生活中，我們多少都會遇到一些麻煩事情，自己解決不了，需要尋求別人的幫忙。比如說，同事之間尋求工作上的幫助，你可能會說：麻煩一下，能幫我看看這個文檔的內容嗎？那問題又來了，當你想表達請求對方幫忙時，英文該如何表達呢？你的第一反應是不是「Please help me」，感覺好像一點毛病都沒有啊~，其實錯的不行不行滴~
Help me
請求別人幫幫忙，用「Help me」不光不準確， 還一點都不地道。 因為help在口語裡面，有「救命」的意思。
我們首先要理解的是，在老外看來 ，「help」是一個程度很重的詞，通常是非常緊急、突發性的甚至是涉及到生命安全的事情，才需要用到「help」！所以當你說「Help me」的時候，對方要麼以為情況緊迫，要麼會覺得是一個很難幫的忙。
例句：Help me！I'm stuck！Call the 119，please？
救命，我被卡住了！請幫我打119好嗎？
Tiller moaned and managed to croak,"Help me.";
蒂勒呻吟著，用沙啞的聲音勉強喊出了一聲「救救我」。
那如果是日常生活中的小忙，需要尋求別人的幫助，該如何表達才地道呢？下面跟大白一起來看看吧！
1、do sb a favor 幫個小忙
都知道Favor的意思是「支持、贊同」，在這裡我們就可以理解成在某些事情上，支持、幫助一下對方。
例句：Would you mind doing me a favor?
介意幫個小忙嗎？
2、give me a hand 幫我一下
這個想必大家都很容易理解了，「給我一隻手」，也就是我們口中常說的「搭把手」嘛。那進一步理解，其意思就只是舉手之勞啦~
例句：Come and give me a hand in the garden
到花園裡來幫我一把。
3、Do you have a second? 你有時間嗎？
「a second」意思是「一秒」。「一秒的忙」肯定很簡單啦，所以用在幫小忙上的請求，顯然很地道。
例句：Do you have a second to fix my bike? It was broken this morning.
你有時間修一下我的自行車嗎？今天早上自行車壞了。
好了，關於幫幫小忙的地道表達就說到這了，關於「Help」大白留個問題，大家自己思考，當你聽到某人對你說了一堆話後，最後來一句「So help me」 。比如：
I wish I could go back to the first day I met her. I would definitely talk to her, so help me.
這裡的「so help me」是什麼意思呢？你知道嗎？如果知道，歡迎留言區告訴大家！