圖/視覺中國
策劃/李帥 柏森森 林一
設計/lann
1月15日，教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布了中國英語能力等級量表與英國雅思、普思考試的對接研究結果，這標誌著中國英語等級與雅思等國際考試接軌。
對於這一消息，你或許還有一些問題想要了解：中國英語能力等級是什麼、與四六級考試有何區別、中國英語能力等級對接雅思的分數互認嗎、四六級考試會取消嗎……圖解教育為你一一分析。
中國英語能力等級是什麼？
中國英語能力等級量表是首個面向中國學習者的英語能力標準，於2018年2月由教育部、國家語言文字工作委員會正式發布。量表是建立國家外語能力測評體系的一部分，該測評體系建設於2014年開始規劃，預計2020年基本建成標準統一、功能多元的現代化外語測評體系，同時推動考試內容和形式的改革。
量表將中國英語學習者和使用者的英語語言能力從低到高分為一至九個等級，歸為基礎、提高、熟練三個階段。
量表從6個方面進行能力描述，包括語言理解能力、語言表達能力、語用能力、語言知識、翻譯能力和語言使用策略。
量表共有86張能力表格，包括1張語言能力總表、8張分技能總表、8張自評表以及69張分技能表格。能力總表分為8方面的分技能總表，包括語言能力總表，以及聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力。其中，筆譯和口譯能力量表更是填補了國內外語言能力量表尚未包含翻譯能力的空白。
五級對應5.5分、六級對應6分
從15日發布的對接結果來看，中國英語能力等級量表四級對應雅思總成績4.5分、五級對應5.5分、六級對應6分、七級對應7分、八級對應8分。但雙方成績是否互認，官方未明確說明，尚不得而知。不過，分析認為，中國英語能力等級量表與雅思、普思考試對接是推動國內外考試互認的重要一步，樹立了語言測試與量表對接研究規範，有助於探討不同地區英語學習者語言學習規律與學習模式，為教育開放做了一件大事，助力「中國標準」走出去。具體對接結果如下圖：
與四六級考試有何區別？四六級考試會取消嗎？
那麼，中國英語能力等級量表與全國大學英語四六級有無對接關係？首先，根據去年部分高校發布的組織國家英語能力等級考試（NETS）筆試、口語測試的通知來推斷，NETS-5級測試相當於CET-4水平，NETS-6級測試相當於CET-6級水平。
也就是說，CET-4對應中國英語能力等級量表五級、對應雅思總成績5.5分，CET-6對應中國英語能力等級量表六級、對應雅思總成績6分。至於是否會取消四六級，因為量表是評價體系，不是考試體系，是否會取消四六級等國家級英語考試，還需等國家英語能力等級考試推出後再觀察。官方的說法是，基於量表，我國高等教育階段的英語能力等級考試正在研發中。
此外，下一個與中國英語能力等級量表對接的語言考試會是什麼？據透露，教育部考試中心已籤訂協議，正在開展託福考試與量表對接的研究。
實際上，託福和雅思成績早已實現了互認，託福官方還發布了一個「託福雅思分數轉換器」，方便有需要的考試者進行對照，從這裡可以看到，託福60-78分相當於雅思總分6分，110-114分相當於雅思總分8分，即分別相當於中國英語能力等級量表的六級和八級。
目前，國內的語言考試對口語、翻譯能力的考察並不多，以四六級為例，考試更側重學生閱讀能力，其次是聽力，對口語和寫作的要求並不高，而雅思、託福、GRE之類的國際化語言考試，對於語言能力的考察更為全面，更符合英語等級量表的能力評價體系。加之中國英語能力等級量表的一個重要目標是推動國內外考試的對接與互認，因此，大膽猜測，下一個與中國英語能力等級量表對接的，仍將是有一定國際公信力、考察語言能力更為全面的語言考試，而已經進入對接的研究階段的託福，無疑有著最大的可能性。
相信國家外語能力測評體系的下一步發展，很可能是推出與量表配套的國家語言能力等級測試，以及與更多成熟的語言考試進行對接。這是否會從根本上改變中國學生學英語的現狀，未來的英語考試走向又會如何，值得期待。