| 最權威的職業英語測評標準 「託業」考試內容揭秘 |
| 2002年12月10日11:54:06 北京娛樂信報 李茂峰 金可 |
| 前日，勞動和社會保障部職業技能鑑定中心（ＯＳＴＡ）首次引進的由美國教育考試服務中心（ＥＴＳ）設計的職業英語等級考試品種——「託業」（ＴＯＥＩＣ）考試首次在北京、上海和瀋陽三地同時舉行正式考試。勞動和社會保障部職業技能鑑定中心當天還首次公布了中國職業英語水平等級標準。 ＴＯＥＩＣ考試全稱為ＴｅｓｔｏｆＥｎｇｌｉｓｈｆｏｒＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，已通行全球６０多個國家和地區，被４０００多家跨國公司採用來輔助員工能力測評和管理，是全球最具權威性的職業英語測評標準。託業考試也是首次由我國政府引進的國際中高端職業英語能力認證標準。 應試者： 中高端企事業單位 ＋在校大學生 參加本次考試的五百多名考生，絕大部分來自政府部門、著名跨國公司在華企業以及大型國有企業，如勞動和社會保障部、上海市政府、朗訊以及中國電信等中高端單位；還有一部分考生是各學校的在校大學生。比如人民大學、北京大學、南京大學等高等學校畢業班的學生和攻讀ＭＢＡ學位的在職人員。而且，考生的地域分布也很廣泛，初步估計約有來自十幾個省市的考生。在採訪中，記者了解到考生中有來自湖北、甘肅以及臺灣省的考生，甚至還有十餘位來自日本、韓國、西班牙和義大利的國外非英語國家的考生。 由於託業考試合格者將得到分別由美國ＥＴＳ頒發的考試成績證書以及中國勞動和社會保障部職業技能鑑定中心根據託業考試成績頒發的中國職業英語水平等級證書，所以無論應試者任職於跨國公司還是在國內企事業單位工作，這兩家國內外職業英語能力測評權威機構頒發的證書，都可以對應試者的職業英語能力提供最具權威性的證明。難怪會有如此之多的考生關注ＴＯＥＩＣ。 在考試結束後，記者採訪了一些考生。這些考生中有來自廣告公司的市場經理、有英語口語翻譯，還有在校大學生等等。一些在外企工作的人們是希望憑藉這一考試可以使自己與公司未來的國際化發展更為合拍；在校學生則無外乎是希望能在自己將來求職的過程中再加一枚砝碼；還有更多的人是希望除了藉此機會提高自身的水平之外，也測試一下自己真正的綜合職業英語標準能力。 考試內容： ２００道題 考出你的生活積累 據了解，這次的ＴＯＥＩＣ考試內容由聽力和閱讀兩大部分組成，其中共分四大類題。第一部分是聽力，第二部分為語法，第三部分是語句改錯，第四部分是閱讀。全卷共２００道試題，其中聽力和其後所有筆試題目各佔１００道。據多數應試者反映，此次的考試題目整體來說題量非常之大，重在測試應試者的熟練度和敏感度。其內容偏重於實用性，商業及工作等場景是試題中經常出現的語境。 聽力： 特點一．題量大間隔短 採訪中，許多應試者告訴記者，在聽力考試上，總的感覺是速度很快。一位就讀於蘭州大學國際貿易專業的四年級學生李小姐現在已經通過了大學英語六級考試，正準備考取英語專業八級。她告訴記者，在這次的英語聽力中，每道題的間隔大約只有５秒，而在託福考試中，每道聽力題的間隔大約有８秒，而且ＴＯＥＩＣ的聽力題有足足１００道之多，這都要求應試者要有很快的反應度。 特點二．語境生活化 許多的被訪者都有一個感受，就是這次的試題中主要是以生活化場景居多。一位不願透露單位的自稱是某英語學校校長的王先生向記者介紹說，在試題中出現了在機場等公眾場合常用的一些對話，還有如問路等生活場景。最有特色的是，在考題中還有一些商業廣告段落，實用生活性可見一斑。 另外，在聽力試題中，出現了一些新鮮題型，比如「接下句」等題。即在聽話過程中出現一句話，請你根據這句話的意思及語境，找出正確的下句對應。比我們常見的英語考試多了一些新鮮元素。 閱讀： 有三大題型 一．語法 在採訪中，一位華爾街英語學校在讀的二年級學生劉小姐告訴記者，她覺得這裡的語法試題都很簡單。與四級等大學英語等級考試相比沒有什麼太大的難度，裡面沒有出現想像中的難題，只是一些相對簡單的普通語法題而已。 二．改錯 這種題型和我們在英語六級、ＧＲＥ中所見到的語句改錯題是同類的。主要考查你的英語基礎以及邏輯能力。 三．閱讀 這是ＴＯＥＩＣ裡最為引人注意的一個內容了。閱讀題最大的特點是其語境的高工作化、商業化，幾乎完全都是日常生活中所遇所見的場景。一家公司的市場部經理楊偉東先生告訴記者，這些閱讀題中所涉及的語境與他平時的工作都很相像，所以在他做起來沒有什麼太大的難度。另外一個特點就是，這些閱讀文章都很簡短，長度大約在１００個單詞以內。但是對於一些在校的學生來說，超大的題量以及與現實生活相去甚遠的考題語境，使考試的難度對於他們來說明顯加大。 考試後： 幾家歡喜幾家愁 在採訪中，記者發現各類屬於不同群體的考生其對考試結果的反應不盡相同。在外企工作的考生普遍對自己的考試成績相當有信心。楊先生告訴記者，他估計自己考到８００分以上應該是沒有什麼問題的。另外那位自稱是英語培訓學校校長的王先生更是告訴記者，如果全心全力地去做題，應該是能拿滿分的。而一些在校的學生們則對自己顯然沒有那麼大的信心。一位劉小姐告訴記者，ＴＯＥＩＣ和平時學校裡的考試以及ＣＥＴ的難度都不是一個檔次的。前者顯然是更為厲害的角色。蘭州大學的李小姐評價這次考試時認為，雖然題目看起來並不是很難，但是要拿高分顯然並不是件容易事。 無論對自己的考試成績滿意與否，絕大部分考生還是對ＴＯＥＩＣ的考試側重給予了很高的評價。從事翻譯工作的田小姐告訴記者，ＴＯＥＩＣ考試是比較美國化的一種考試，它與中國人常考的應試考題不同，它的實用性更強，主要考查學生的綜合英語水平素質。從事英語教育工作的王先生認為，ＴＯＥＩＣ主要對學生的理解能力和反應能力做出了考驗，要達到高水平，就必須經常熟悉英語中更為生活化的常識類東西。 在詞彙量的理解上，記者發現外企工作人員或掌握託福、ＧＲＥ等考試詞彙量的考生普遍認為在ＴＯＥＩＣ考題中沒有出現過多的生詞，但對一些在校學生來說，所遇到的生詞量較多，而且由於對文中所示的生活場景不熟悉，所以也很難像往常一樣，通過聯繫上下文猜測出詞彙意思。 衷心貼士： 用心生活輕鬆應考 那麼，參加ＴＯＥＩＣ考試能否像其他的英語考試那樣通過突擊或複習來增強戰鬥力呢？田小姐回答記者說，ＴＯＥＩＣ很難像普通ＣＥＴ四級考試一樣，通過大量地做練習就能在短時間內提高成績。ＴＯＥＩＣ是一項根植於日常生活的測驗，比如它會出現持優惠券到餐廳就餐時的場景，這就需要在平時多看一些介紹日常生活等類似情況的實用性文章，多增加些生活積累。 信報記者 |
手機簡訊，推薦新聞給好友 |
| 【我要發表評論】 【】 【關閉窗口】 |
| 相關文章 |
| 最近一小時熱門文章 |
| 頻道精選 |