崔天凱：1月20日前中方仍準備與美國現政府合作，做正確的事永遠不會太晚

中國駐美國大使館網站12月5日消息，12月3日，中國駐美大使崔天凱應邀出席中美研究中心2020年年會，就未來中美關係與哈佛大學教授格雷厄姆·阿利森進行視頻對話。對話由美中關係全國委員會會長史蒂夫·歐倫斯主持。部分對話內容如下：

歐倫斯：當選總統拜登談到基於價值觀的外交政策，在你們的概念裡，美中之間的價值觀衝突扮演什麼角色？

阿利森：崔大使和我討論過這個問題，他說得很對。美國希望中國複製美國的基因，這樣他們就可以跟我們一樣，從而克服價值觀衝突。我們進入20世紀時認為那會是美國的世紀。看看美國當時對英國的做法。我們威脅對英國、德國發動戰爭，還從英國的殖民地加拿大手中偷走阿拉斯加。因此，價值觀只是兩國關係的因素之一。在過去500年中，既有因價值觀不同而發生衝突的案例，也有雖然價值觀相近但發生衝突的案例。即便在冷戰時期，我們仍與蘇聯建立了某種關係，這裡的「戰」實際上是一個隱喻。我認為這是成功的案例，因為我們兩個大國最終沒有相互摧毀。

崔大使：我們注意到媒體有關拜登團隊言論的報導。雙方應在適當時候舉行適當級別的溝通和政策協調，但在1月20日之前，中方仍然準備與現政府合作。雙方還有一點兒時間。正如毛主席在詞中所寫的那樣，我們應該只爭朝夕。我一直相信，做正確的事永遠不會太晚。

回到「價值觀」問題。「價值」這個詞在英語中是一個非常有趣甚至令人困惑的詞。它既有抽象概念的意義，又可能意味著非常具體、真實、物質的東西。 有時候，一些人會以其抽象涵義為名行事，實際卻是在力求實現其物質利益。我不知道我對這個詞的理解是否正確。人們經常談論所謂的普世價值，但坦白地說，如果這些價值只是來自於某種特定的文明，而不考慮其他文明的價值，它們就不是或不能被稱為普世價值。

即便如此，在今天這個相互聯繫的全球化世界裡，仍然存在全世界人民認同的共同價值觀。大家可以看看習主席今年在聯合國大會上的講話，他主張以全人類共同價值為指引，比如和平、發展、公平、正義、民主和自由。這些都是很好的理念，可以稱為普世價值，已被莊嚴載入《聯合國憲章》。如果有人願意把外交政策建立在這些價值基礎上，我們不會有問題，願意與他們合作。