株洲一副區長全英文致辭贏點讚 英國校長:不一樣的中國官員

2020-12-13 湖南在線

區長全英文致辭,英國校長集體點讚

華聲在線-三湘都市報4月14日訊 「inceridble!」「為『高知』領導點讚。」連日來,一條微信不僅在株洲的朋友圈被廣泛點讚,還傳閱到了大洋彼岸的英國。記者走訪獲悉,被點讚的是株洲市石峰區副區長歐陽政,在日前的一次活動中,他全英文致辭,贏得滿堂喝彩。

一名旁聽者說,此事發生在20天前。上個月23日,17名來自英國北愛爾蘭的中小學校長、老師來到湖南,進行中英校際交流活動。當天下午,歡迎會在株洲市外國語石峰學校舉行,作為地方政府主管教育的副區長,歐陽政首先登臺致辭。讓所有人沒有想到的是,幾句簡單的開場白後,他竟全部用英文說完了歡迎詞。「雖然聽不太懂,但坐在下面,還是會因為有這樣一位領導感到驕傲。」這名旁聽者說。

「都沒有想到,區長會講一口這麼流利的英語。」株洲市外國語石峰學校校長、高級英語教師羅軍回憶,整個致辭長約5分鐘左右,其間,歐陽政幾度脫稿。他話音未落,臺下已是掌聲一片。

同樣感到驚訝的還有臺下坐著的17名英國校長、老師。「在他身上,我看到了一個不一樣的中國政府官員。」英國北愛爾蘭Lowwood小學校長David Patterson說,當聽到歐陽政用英語向他們致歡迎辭時,他倍感親切、溫暖,覺得中英兩國教育工作者的交流溝通已毫無障礙。歡迎會結束後,17名英國校長、老師紛紛與歐陽政握手,表達敬意。

熟悉歐陽政的人說,歐學識廣博,見聞豐富,多年來堅持學習,尤其是英語一直未停練習。

「其實也沒什麼,就是覺得用英文致辭更能體現對外國友人的尊敬。」面對網上、微信朋友圈的讚譽,歐陽政十分淡然。他說,作為一名主管教育的副區長,在與英國校長、老師的交流中,以對方的母語致辭,除了表達敬意,拉近彼此的距離外,還希望更好地向外國友人推介株洲的千億軌道交通產業,介紹石峰區基礎教育的發展情況。「這比翻譯過來更能讓對方接受。」■記者 李永亮

相關焦點

  • 重慶一小學開學典禮校長英文致辭 學生:很震撼
    小學開學典禮 校長為啥英文致辭  「今天武隆實驗小學校長英文致辭,讓同學們震驚了!」「嘗試不一樣的東西,給校長點讚!」2月26日,武隆區實驗小學校長陳曉平在開學典禮上用英文致辭的短視頻刷爆朋友圈。
  • 高三女生全英文「徵服」中美名校長(組圖)
    重慶南開中學校長田祥平講述中西方熟玉米吃法差異  交流很重要:同是吃熟玉米 中西方吃法卻不一樣在今天的開場白中,南開中學校長田祥平,以中西方怎麼吃熟玉米為例,來闡述交流、溝通的重要性,以此引出教育國際交流的必要性。
  • 中國駐英國公使陳雯致辭全歐/全英中國經濟學會
    【歐洲時報】12月12日,中國駐英國公使陳雯出席全歐/全英中國經濟學會2020年線上年會並致辭。薩裡大學校長逯高清,前英國數文媒體部國務大臣詹姆斯,赫瑞瓦特大學校長威廉士,考文垂大學常務副校長皮爾斯伯格,全歐/全英中國經濟學會會長、清華大學教授高宇寧等嘉賓約400人出席。
  • 聯合國氣候峰會上 李冰冰全英文致辭被贊勵志
    李冰冰是第一個登上聯合國最高級別會議致辭的中國明星,從英文不好到全英演講,她無疑是個很勵志的例子。中國演員李冰冰在開幕式上發表致辭,呼籲大家立即採取行動。2010年7月4日,鑑於李冰冰在環保領域多年來身體力行的執行力和影響力,聯合國環境規劃署(簡稱:UNEP)特別任命李冰冰為該機構的國際親善大使。據報導,李冰冰作為聯合國環境規劃署親善大使在聯合國氣候峰會開幕式上發表英語致辭,呼籲大家立即採取行動。國際著名影星萊昂納多也一同受邀出席了活動。
  • 張雨綺中國之夜酒會致辭 英文發言獲贊
    威尼斯電影節「聚焦中國之夜」主題酒會在威尼斯麗都島舉行,演員張雨綺著黑色露肩連體褲,搭配綠色亮片高跟鞋利落亮相,作為本屆威尼斯電影節中國電影團代表進行酒會致辭,全英文流暢發言令眾人稱讚。隨後,義大利文化部部長兼電影部總監馬利埃拉·特魯克裡致辭後,張雨綺也表達了自己對威尼斯電影節的情懷,以及對演員這份工作的熱愛。她說:「威尼斯電影節是全世界先鋒藝術家及夢想家將夢想照進現實的地方」,並感慨道:「我深感幸運,每天早上起床我都會感激現在所得到的一切,因為能夠一直做自己喜歡的事」。    張雨綺全程英文致辭流暢,用詞精準,具有感染力的表達更是將現場氣氛推向高潮,獲得廣泛稱讚。
  • 株洲一批老師獲表彰
    王 軍 蘆淞區賀家土小學謝 瑜 蘆淞區樟樹坪小學成蓮利 蘆淞區白關中學雷兵群 株洲市外國語學校彭 維 株洲市荷塘小學彭迎春 株洲市第十九中學李嫦月 株洲六0一中英文小學賓 玲 荷塘區明照小學戴 嘉 石峰區北星小學吳利軍 株洲市九方小學龔景輝 石峰區清水塘學校
  • -史上最全株洲成人英語學習指南
    可以安排免費試聽課】 96編輯器希望口語交流與聽力完全無障礙,做到出口成章,口若懸河的人;授課內容 全英文上課此課程不能介紹得太詳細,因為這是我們校長完全從國外引進的高級課程。
  • 復旦新任校長許寧生「首秀」:純正英語讓英國勳爵「點讚」
    「許校長的英語比我這個英國人還要好。」復旦全球領袖論壇國際顧問委員會副主席、英國憲法特別委員會查爾斯•鮑威爾勳爵為許寧生的英語「點讚」。 澎湃新聞記者 雍凱 圖       10月31日凌晨,在華山醫院送走逝世的哲學教授俞吾金後,許寧生趕回復旦大學。
  • 英國教育官員:中文將來是世界語言,就像現在英語一樣
    湯恩比博士的那些言論,我們看了,幫助我們對於中國傳統的信心生起來了,講的頭頭是道,稱讚中國的漢字、文言文。他們主張漢字、文言文將來一定要變成世界共同的語文。如果好東西保存到後世,千年萬世,一定要用這個工具,這工具是世界獨一無二,只有中國這種方法能夠保存。
  • 重慶大學校長致辭只說了標題 贏得無數人點讚的致辭全文來了
    川北在線核心提示:原標題:重慶大學校長致辭只說了標題 贏得無數人點讚的致辭全文來了 6月28日上午,重慶大學在風雨操場舉行2020屆學生畢業典禮上,因為現場突然下起了大雨,為了師生們的身體健康著想,校長張宗益在致辭時只念了標題,向畢業生送上深情祝福,還打趣說好雨知時節。
  • 英國教育官員說:中文將來是世界語言,就像現在英語一樣
    所以中國那個時候八百諸侯統一成一個大國,就叫「統一天下」了,一直到今天還保持統一,大業統一。雖然改朝換代,文化沒中斷,教學的理念跟方法沒中斷,這個非常難得!他舉個例子,譬如孔老夫子,二千五百年的人,現在如果跟毛主席見面,言語不通,寫字都能通、都能懂得,這個文字好!(編者語:這老湯真幽默!沒見面都批鬥成臭老九了,若見面還不給弄個高帽子遊街示眾、折磨死嗎?)
  • 盤點落馬官員的風流日記:區長梅國勝的奢靡生活
    風流官員頻現緣於監管薄弱  去年5月,各大論壇熱傳一篇《安徽區長風流日記》的網帖,其中詳細描述了安徽合肥蜀山區梅姓區長去年4月8至17日的詳細行程,其間充斥著花天酒地、吃喝玩樂、高檔消費、行賄受賄的奢靡生活。這位梅姓區長,正是梅國勝,而公開報導顯示,這一時間段,梅國勝確實曾率隊考察深圳、成都。》》
  • 株洲一批老師獲表彰!快看有你的老師嗎?
    今天上午,株洲舉行慶祝第36個教師節大會,125名優秀教育工作者和尊師重教好領導獲得表彰。王 軍 蘆淞區賀家土小學謝 瑜 蘆淞區樟樹坪小學成蓮利 蘆淞區白關中學雷兵群 株洲市外國語學校彭 維 株洲市荷塘小學彭迎春 株洲市第十九中學李嫦月 株洲六0一中英文小學賓 玲 荷塘區明照小學戴 嘉 石峰區北星小學吳利軍 株洲市九方小學龔景輝 石峰區清水塘學校
  • 英國中小學校長來中國交流被九九乘法表震撼
    他們是英國頂尖的25所中小學校的校長、教導主任。他們一共分成5組,分別到寧波幾所學校聽數學課。  昨天(1月18日),這個考察團的25人到寧波萬裡國際學校和寧波高新區外國語學校聽課。  一位英國校長說,中國孩子的數學能力聞名世界。他們常常困惑,為什麼數學方面的國際大賽,中國孩子老拿第一?他們此次來中國,就是來學習中國數學教學方式的。
  • 廣東江門一副區長被查,其多名老領導此前均已先後落馬!
    廣東江門反腐重地蓬江區再拿下一副區長!
  • 武漢市委宣傳部長李述永劍橋全英文演講 首推中國知音文化
    武漢市委宣傳部長李述永劍橋全英文演講 首推中國知音文化 2016-08-08 08:45:00
  • 中國數學教學法"出口"英國 英國校長:好好好!
    1月26日,30多位中國老師結束了在英格蘭地區10多所公立小學的示範教學。對於中式教學法,學生和老師紛紛表示點讚。  英國學生:中國老師確保都能學會  聖約翰小學坐落在英格蘭西南部南安普頓市中心。近日,附近20多所小學推選的80多名老師,帶著問題來觀摩中國式教學法。
  • 大學校長畢業典禮致辭引網絡熱詞 被批不可理喻
    據了解,「霞姐」語錄的核心要點是婚戀問題:一是忠告男孩子:有事業的男人不愁找不到老婆;二是忠告女孩子:學會與未來的公婆相處;三是要相信愛情。對此,一些學生認為,真誠溝通比冠冕堂皇的說教悅耳動聽,在當下的社會裡,再用十幾二十年前的諄諄教導、語重心長,誰會聽你的呢。蔡老師說的全是大實話,也是人生的經驗,這樣的師長讓人信服。
  • 「縣長」、「區長」如何翻譯
    在中國,社交稱謂中人們習慣於以官職相稱。由於受悠久的官場文化和官本位觀念的影響,也由於中國特有的行政體制,各種官位可謂多如牛毛,而且分工細緻,稱謂明確,一個羅卜一個坑,一個都不能搞錯。但是,由於CEO(chief executive officer)已經被深入人心地理解為企業的執行長,因此,用Chief Executive來稱呼我國的「縣長」,「區長」等官銜總是有點不順暢的感覺。   其實,要想為「縣長」,「區長」和「鄉鎮長」等官銜找到一個對應的英語表達,一個簡單而有效的辦法就是看看美國等英語國家的類似職務是怎麼稱呼的。
  • 株洲首次引進長沙名校資源 株洲南雅實驗中學正式開學
    9月3日,株洲南雅實驗中學迎來了建校後的首次開學典禮。開學典禮在初一和高一年級新生帶來的方陣表演中拉開序幕。9月3日,株洲南雅實驗中學迎來了建校後的首次開學典禮。上午10點08分,株洲南雅實驗中學全體師生齊聚學校田徑場,精神抖擻,朝氣蓬勃。株洲市教育局副局長徐曉芳,荷塘區委常委、統戰部長王順安,荷塘區政府副區長程軼輝,長沙市南雅中學校長王旭等領導、嘉賓,以及師生家長共同見證株洲南雅揚帆新航程。