-
蔡英文翻譯迴避「蔣介石」 蔡正元:以後叫蔡「那個人」
據臺灣《旺報》報導，臺灣地區領導人蔡英文12日會見外賓。會面中，外賓提到「蔣介石」，不過蔡英文的隨行翻譯卻未將「蔣介石」的名字譯出。國民黨政策會前執行長、前「立委」蔡正元怒批，以後有樣學樣，大家提到蔡英文，都用「那個人」取代。
-
巴拉圭總統談蔣介石 遭臺灣翻譯消音
蔡英文當局高度重視南美洲唯一「邦交」巴拉圭總統卡提斯到訪，蔡英文昨天宣布即日起給予巴國免籤待遇，不過卡提斯致詞時幾度提到蔣介石，卻遭傳譯消音，雖然臺灣地區外事部門隨即向巴國說明，但在外事上非常失禮，已引發非議。
-
追蹤:大理塞爾維亞語翻譯排名
大理塞爾維亞語翻譯排名 ——蘇軾 《定風波》Calming the Waves? 連日來，記者就此分別向世紀出版集團、上海市教委相關處室、英國柯林斯出版社進行求證，截至昨晚發稿前，沒有得到這些單位的回應。不過，昨天記者登錄柯林斯學習出版社的網站，發現出版社的官網已刊發專題文章，介紹了即將出版的《真正上海數學》。
-
羅智強評蔣介石被"消音":蔡英文失憶 官員失譯
而除了在歷史觀上的可悲外，外賓的講稿竟不能真實翻譯，把卡提斯總統的講稿「去蔣化」，這種以個人偏頗史觀幾近篡改外賓講稿的作為，更是丟臉失禮。撰文中指出，事後外事部門推為「傳譯上疏漏」。但這絕不是「傳譯上疏漏」，而是刻意人為。由於「蔣介石」在翻為外語時，都是音譯，就算不懂西班牙語，全篇聽不懂卡斯提演講的人，聽到「蔣介石」也不會「聽不懂」，而卡提斯還講了3遍，這顯然是刻意漏譯。
-
蔡英文「自自冉冉」有新解 蔡正元諷「自己叫自己王八」
中國臺灣網1月4日訊 據臺灣「今日新聞」報導，蔡英文辦公室日前公布「自自冉冉，歡喜新春」春聯，因選用了臺灣本地詩人賴和的詩句，引發究竟是「自自由由」還是「自自冉冉」的爭議。國民黨政策會執行長蔡正元今天（4日）在臉譜網（Facebook）發文稱，對「自自冉冉」有了新的定義，即是說「自己叫自己是王八」。
-
前"立委"蔡正元:蔡英文綠營陷入豬八戒照鏡子困境
前「立委」蔡正元直批「蔡英文和民進黨，陷入豬八戒照鏡子的困境！」蔡正元認為這就有趣了！國際場合各式各樣的運動賽事和重大會議，常見五星紅旗和義勇軍進行曲，臺灣官員除非完全不出席，根本是屢見不鮮的尋常事，要這些官員在現場裝怪咖嗎？再說如果真的如賴清德所說，兩岸是國際關係，蔡英文更應該要官員對「另一國」的旗歌表示敬意。
-
蔡正元:民進黨「立委」希望趕快跟蔡英文說再見!
蔡正元：民進黨「立委」希望趕快跟蔡英文說再見！據臺灣最新民調顯示，蔡賴兩人若用全民調一決勝負，賴清德將以55.1%的支持度，大贏蔡英文的26%。對此，前國民黨「立委」蔡正元直言，蔡英文說什麼都令人生厭，「不只一般老百姓急著說再見，連民進黨『立委』也是」。 民進黨內初選仍在協調階段，蔡賴兩人若都堅持不退，依照規定將採全民調決定人選。
-
國民黨政策會執行長蔡正元:蔡英文下場不會比陳水扁好多少
國民黨政策會執行長蔡正元：蔡英文下場不會比陳水扁好多少 李寧/中國臺灣網 2017-06-09 16:28
-
臺當局稱江春男酒駕"不良示範" 蔡正元批:蔡英文包庇
國民黨政策會執行長蔡正元4日質疑，蔡英文以「私領域」為由未積極懲處，就是想包庇江春男，以相同標準，未來如何要求公務員？ 蔡正元表示，因酒駕造成的傷亡人數，在臺灣最令人痛心，因此，酒駕才會被等同「意圖縱火」的「公共危險罪」辦理；過去有數不清的公務員涉及酒駕，全部受到行政處罰，記過、降調、撤職、丟官，斑斑可考。
-
蔡英文指勞團脫序 蔡正元:豪宅千金看不見勞工憤怒
為「一例一休」和刪除7天假日等議題，勞團5日赴蔡英文位於臺北市敦化南路住所抗議，被蔡英文定義為「脫序行為」。（圖片來源：2016「工鬥」臉譜網） 中國臺灣網10月7日訊 臺灣「立法院」5日審查「一例一休」、「特休假」的「勞基法修法」，引來勞工團體不滿，2016「工鬥」等團體更集結在蔡英文位於臺北市敦化南路的寓所，高舉布條抗議。據臺灣東森新聞雲報導，昨天（6日）傍晚傳出蔡英文向鄰居致信道歉，稱勞團行為「脫序」，再度引發爭議。
-
蔡英文王牌西語翻譯絕難漏掉蔣介石 遭諷:想升官?
（來源：中評社） 巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）12日在蔡英文軍禮歡迎儀式上致詞，臺灣官方翻譯竟在卡提斯三度提到「蔣介石」時跳過不翻釋，引發爭議。臺灣外事部門12日下午對此表示，對翻譯疏漏將認真檢討改進，並向巴拉圭做說明。
-
蔡英文王牌西語翻譯絕難漏掉蔣介石 遭諷:想升官
資深翻譯官王秀娟就在中間翻譯。（來源：中評社）海外網7月13日電巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）12日在蔡英文軍禮歡迎儀式上致詞，臺灣官方翻譯竟在卡提斯三度提到「蔣介石」時跳過不翻釋，引發爭議。
-
蔡英文呼籲投資中南美 蔡正元:請蔡家族以身作則
蔡英文呼籲投資中南美 蔡正元：請蔡家族以身作則 2017年01月16日 13:49:14 來源：中國臺灣網
-
美國壓力又來蔡正元:蔡英文為"力抗大陸"遲早低頭
蔡正元指出，面對貿易壓力，蔡英文為了「力抗大陸」遲早要向美國人低頭。（網絡圖）中國臺灣網4月2日訊 中國國民黨政策會執行長蔡正元今天在Facebook發文指出，美國發布「2017貿易障礙報告」，明指臺灣有「貿易障礙」。他認為，蔡英文執政當局為了「力抗大陸」，遲早要向美國人低頭。
-
蔡英文新年抽「下下籤」 蔡正元:末日提前了幾年
對此，國民黨政策會執行長蔡正元認為，「事在人為」，不必太迷信；但他表示，「什麼樣的人做什麼樣的事」，細數蔡英文搞「臺獨」、抱日本大腿等施政方式，「蔡英文會讓臺灣末日提前幾年」。 蔡正元表示，「南鯤鯓廟代天府」每年初一都會抽出運勢「籤」，去年抽「武后坐天」，被解釋為「蔡英文當選」，今年抽「聞仲敗逃」被解釋為「武后亂政」，「武后一定要亂政嗎？」
-
蔡英文遭廣告牌砸頭 蔡正元諷刺:舉頭三尺有神明
中國臺灣網12月19日訊綜合臺灣媒體報導，臺灣地區領導人蔡英文今天（19日）上午參加「桃園市社會住宅動土典禮」致詞時，舞臺上的廣告牌突然倒下，直接拍倒在蔡英文頭上。蔡英文今早出席桃園社會住宅動工典禮，遭廣告牌砸中頭。
-
蔡正元質疑蔡英文民調假象:她像一隻綠色哈巴狗
摘要：國民黨政策會執行長蔡正元指出，綠色團體在蔡英文執政滿百日前公布民調，蔡英文滿意度還有50%。那50%滿意度是靠泛綠支持者75%滿意度硬撐起來的，泛藍支持者滿意度只有10%，中間選民滿意度只有30%上下。「蔡英文就像一隻綠色哈巴狗被一堆綠色尾巴搖著跑」。
-
蔡英文「蠶食臺獨」比陳水扁更危險蔡正元:兩人都只剩一張嘴
【環球網綜合報導】據臺灣「中時電子報」3月24日報導，日前有媒體評論稱，陳水扁是「鯨吞臺獨」，而蔡英文是「蠶食臺獨」，且認為蔡英文更危險。但國民黨政策會執行長蔡正元認為，其實兩人都是「只剩一張嘴」的臺獨。報導稱，陳水扁曾說過「我必須要坦誠，不能夠騙自己，也不能夠騙別人。
-
蔡英文「蠶食臺獨」比陳水扁更危險 蔡正元:兩人都只剩一張嘴
【環球網綜合報導】據臺灣「中時電子報」3月24日報導，日前有媒體評論稱，陳水扁是「鯨吞臺獨」，而蔡英文是「蠶食臺獨」，且認為蔡英文更危險。但國民黨政策會執行長蔡正元認為，其實兩人都是「只剩一張嘴」的臺獨。
-
蔡英文拒祭拜黃帝、鄭成功 蔡正元:她拜東條英機適合
中國臺灣網4月25日訊 在發動了「去蔣」、「去孫」、「去孔子」等一連串「文化臺獨」運動，並表態不再祭拜黃帝陵之後，蔡英文執政當局日前又將手伸向民族英雄鄭成功。另據臺媒報導，針對蔡英文拒絕參拜鄭成功一事，中國國民黨政策會執行長蔡正元今發文表示，蔡英文方面的理由是「顧及臺灣少數民族的感情」 。但其實，鄭成功來臺不到4個月就生病去世，連得罪臺灣少數民族的時間都沒有 。蔡正元在文中指出，反倒是荷蘭人有記載稱，鄭成功在世的時因誤信臺灣少數民族，導致鄭軍被殺2300餘人，鄭成功沒報復就去世。