說到今年春節檔的電影,除了「小破球」備受關注,《瘋狂的外星人》也取得了不錯的成績。這部影片的名字由來,一方面和導演寧浩的瘋狂系列電影相承接,另一方面它的劇情的確很瘋狂,不僅有外星人的意外降臨,啼笑皆非的跨物種對決,別開生面的「星戰」,還有對經典電影和春晚等的致敬。
劇情到底有多瘋狂,需要我們自己走進影院去求證,在這之前,不妨先和小天學習一下瘋狂相關的英文表達,豐富自己的英語知識吧。
瘋狂的英文表達之 crazy
說到瘋狂的英文表達,大家比較熟悉的應該是crazy,如《瘋狂的外星人》的英文名字就是Crazy Alien。
crazy:形容詞,有瘋狂的;著迷的等意思,副詞為crazily,
常見的短語:go crazy 發瘋;瘋狂; be crazy about/for 著迷,對……瘋狂。
例1:He's still crazy about both his work and his hobbies.
他依然對自己的工作和愛好著迷。
例2:If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.
要是我坐在家裡為這些事情擔憂,我會瘋的。
瘋狂的英文表達之mad
除了crazy,還有一個詞可以表示瘋狂的,它就是mad。與crazy不同的是,mad既可以當形容詞,也可以當名詞,當它作為形容詞時,不僅有瘋狂的;發瘋的;著迷的意思,還有愚蠢的意思。作為名詞時,表示狂怒。
例1:You'd be mad to work with him again.
要是再和他一起工作,你就是蠢瘋了。
例2:You're just mad at me because I don't want to go.
因為我不想去,你就對我發火。
瘋狂的英文表達之madness
madness:名詞,譯為瘋狂;愚蠢的行為。
例1:His behavior borders upon madness.他的行為幾乎是瘋狂。
例2:Anger is a short madness.發火是短暫的瘋狂。
瘋狂的英文表達之insanity
insanity:名詞,與madness意義相近,有瘋狂;精神錯亂等意思。
例:This is because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
這是因為他們把瘋狂的一面深深地掩藏在他們正常的外表下。
與insanity詞形比較相近的一個詞——insane,也可以表達瘋狂。
例:Your attitude can create an insane change in your world.
你的態度可以給你的世界帶來瘋狂的變化。
瘋狂的英文表達之frenzy
frenzy,作名詞時,有瘋狂;狂暴;狂怒等意思,複數為 frenzie;當作動詞時,有使發狂;使狂怒之意,過去式為 frenzied,過去分詞是 frenzied,現在分詞是 frenzying。
例1:"Get out!" she ordered in a frenzy.
她發瘋似得命令道:「滾出去!」
例2:The unfair comment on Crazy Alien frenzied me.
對《瘋狂的外星人》的不公正評論使我憤怒。
曾經有一句話很火:再不瘋狂我們就老了。的確,時不我待,該做什麼事的時候,必須好好利用有限的時間做到最好。對於正處在美好學習時期的你們來說,好好學習,用知識武裝自己,以優異的成績進入自己心儀的大學,報答父母的養育,老師的教誨,實現自我價值,就是最好的事情
天學網用愛陪伴每一個學生、每一個老師、每一個家庭,在智能個性化教育中成長,創造美好未來。