Hello, everyone! This is Kim speaking.大家好,歡迎收聽愛語吧聽歌學英語欄目,我是主播Kim。
今天為大家推薦的這首《Little Talks》的原唱是來自冰島的樂隊Of Monsters and Men,歌曲的原版是以十分歡快的形式展現的,而你們現在聽到的版本是Julia Sheer翻唱的版本,與原版不同的是,這個版本聽起來是十分溫馨的。
話不多說,我們一起來聽歌。
Don’t listen to a word I say
The screams all sound the same
And though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
And though the truth may vary
儘管真相可能各不相同
vary,v.使不同;使有變化;不同,偏離
例句,I can vary the speed at will.
我可以隨意改變速度。
短語:①vary from,不同
例句,The text varies from the earlier versions.
這一文本與較早的版本有些不同。
②vary in,在……方面變化;在……方面有差異
例句,Cherries vary in colour from almost black to yellow.
櫻桃的顏色由近乎黑到黃各不相同。
③vary with,隨...而變化
例句,Everyone’s usual temperature varies with the times of the day.
每人平常體溫會隨著一天時間的不同而變化。
The stairs creak as I sleep, It’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes
Some days I can’t even trust myself
It’s killing me to see you this way
』Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
The stairs creak as I sleep, It’s keeping me awake
吱吱不休的樓梯使我難以入眠
keep+形容詞,表示「保持……狀態」,側重於強調存在的狀態。
常用:keep quiet保持安靜,keep fit保持健康
It’s killing me to see you this way
看到你這樣我如此的難過
kill在這句歌詞中並不是「殺死」的意思,而是「使痛苦,使受折磨」。
例句,I had not seen my son for seven weeks and it was killing me.
我已經7周沒有見兒子了,這真讓我難受。
kill實用的其他含義:
①使減輕;使緩解
例句,The nurse gave me something to kill the pain.
護士給了我些止疼的東西。
止痛藥,painkiller
②消磨時光,(kill time)
例句,I was killing time watching old movies.
我在看老電影來消磨時間。
There’s an old voice in my head that’s holding me back
We』ll tell her that I miss our little talks
Soon it will all be over, and buried with our past
We used to play outside when we were young
Soon it will all be over, and buried with our past
時光飛逝,我們的過去也隨之埋藏
bury,v.埋葬;隱藏;專心於;掩埋
例句,We buried the general with full military honours.
我們以軍葬禮埋了這位將軍。
短語,bury oneself in sth.全神貫注於…;埋頭讀…
例句,He buried himself in his detective story again.
他又埋頭讀起了他的偵探故事。
Now we’re torn, torn, torn apart
There’s nothing we can do
Just let me go, we』ll meet again soon
Now wait, wait, wait for me, please hang around
I』ll see you when I fall asleep
今天的節目就到這裡,更多英語相關內容請關注聽歌學英語微信公眾號iyubasong,
我是Kim,我們下期再見,see you。
邊聽歌邊學英語,又潮又有才華的英語小達人就是你了!
快來關注聽歌學英語吧!
Beyonce=女神+氣場+颱風+唱功+技巧+·······
假如生活不如意,不如跟著coldplay一起look at the stars 吧~
找豬tt聊天
新浪微博:歪瓜裂棗脯
商務合作 Q:514935015(註明來意哦)