英語口語表達:Money talks.

2021-03-02 英語口語表達

學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:Money talks.

Money是「錢」的意思,talk是「說話」的意思,放在一起Money talks.可不是「錢會說話」,而是表示手裡有大把錢的人擁有話語權,相當於我們說的「金錢萬能」「有錢能使鬼推磨」。

You are all wet. It's not first come first served here. Priority service is given to the one who pays more. Money talks, you know.

你全錯了。這裡不是先來後到,付錢多可以享受優先服務,有錢能使鬼推磨。

A little bird told me that rich man has a finger in every pie here. Money talks.

一個消息靈通人士告訴我,那個有錢人在這裡到處幹預,什麼事都要插一手,金錢萬能啊。

下面我們再看幾個例句,強化一下這個表達:

If you want me to help you out, here's some advice - money talks.

如果你要我幫忙解決,給你個建議,給點意思就可以了。

The man standing over there is so rich, so he always gets his way. Money talks.

站在那裡的那個男人很富有,所以他總能隨心所欲。金錢萬能嘛。

We cannot compete against that rich girl. She will get her way because money talks.

我們無法和那個有錢的女孩競爭,因為有錢能使鬼推磨。

為了大家更好更全面的學英語,我們新的公眾號「英語口語表達」除了有新的原創節目推送,還開闢了三個新的欄目:跟讀訓練、語法講解、溫故知新。

覺得不錯記得分享給身邊學英語的朋友哦!大家的支持是我們不斷前進的動力!感謝收聽英語口語表達!我們下次再見啦~!

相關焦點

  • 「Money talks」不是「錢會說話」, 理解錯可就鬧笑話了!
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:Money talks.Money是「錢」的意思,talk是「說話」的意思,放在一起Money talks.可不是「錢會說話」,而是表示手裡有大把錢的人擁有話語權,相當於我們說的「金錢萬能」「有錢能使鬼推磨」。You are all wet.
  • 英語口語表達:Money will come and go.
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:Money will come and go.come and go 就是「來了又去了」,這個英語表達的字面意思就是「錢來了又去了」,但是作為一個習語,它不能局限於字面意思來理解了,引申開來就是「錢財是留不住的」「錢財乃身外之物」。
  • Money talks是什麼意思?錢在說話?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第106篇英語知識文章1.money talks 金錢萬能,財大氣粗所謂的money talks,並不是指錢自己會說話,而是表示,那些手裡拿著打錢的人擁有真正的說話權,印證了那句「有錢不是萬能,沒錢卻是萬萬不」The formula
  • money talks 難道是「錢會說話了」?!真正意思你一定想不到
    大家都知道「金錢」的英文是 money,那麼,money talks 是什麼意思呢?What?! 錢能說話了?money talks 財大氣粗,有錢有勢,金錢萬能The formula in Hollywood is simple — money talks.好萊塢的生存規則很簡單,就是金錢萬能。People often say that money talks.
  • money是錢,talk是談話,那money talks是什麼意思呢?
    我們知道money有「錢」的含義,talk是名詞時,其有「交談,談話」的意思。那習語money talks是什麼意思呢?money talks的意思是「said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want」,即「有錢能使鬼推磨,有錢就有勢」。
  • 「money talks」是什麼意思?
    money talks:有錢能使鬼推磨。Don’t worry. I have a way of getting things done. Money talks.Don't forget that money talks.別忘了,有錢能使鬼推磨。She』ll get her way because money talks.她隨心所欲因為有錢能使鬼推磨。
  • "money talks"可不是"錢會說話",應該這麼翻譯
    2021年01月11日 20:04:21 Quora文選money talks: (saying
  • money talks 難道是「錢會說話了」?!真正意思你一定想不到
    大家都知道「金錢」的英文是 money,那麼,money talks 是什麼意思呢?What?! 錢能說話了?talks.People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. 人們通常會說「有錢能使鬼推磨」,意思是有很多錢的人可以做任何想做的事。
  • Words and their stories: money talks
    People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.
  • 「money talks」不是錢說話了,它是這個意思……
    funny money(1) counterfeit money 假幣He was caught passing funny money through the business.他被發現在交易時用了假幣。
  • Old money和New money難道是「舊錢」和「新錢」?
    看過的小夥伴是不是有些疑惑,old money和new money難道不是「舊錢」和「新錢」的意思嗎? 實際上,在俚語中,old money表示「貴族」,是「祖傳的財產」,繼承財產的人也就是我們現在所謂的「富X代」。
  • 英語口語表達:off the hook
    學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:off the hook.hook是「鉤子」的意思,off the hook 的字面意思是「脫離了鉤子」,據說這個口語表達最初由來是:上了鉤的魚又擺脫了魚鉤,重新獲得了自由。現在一般用來形容人,表示:「脫離困境,擺脫麻煩,如釋重負,免於責罰」。
  • 「New Money」別翻譯成「新錢」,這個意思你一定要知道
    本文福利,你還在為英語困擾嗎?英語乾貨資源包模板預覽,文末最後可領取資料!「有錢能使鬼推磨」「money talks」並不是說「錢會自己說話」,而是指有錢人擁有真正的說話權,也就是我們常說的「金錢萬能;有錢能使鬼推磨」。
  • 「Money talks」意思是「錢可以說話了」? 你家的錢成精了!
    下面是一些關於名詞money的習語和表達,它們比起和money的搭配顯得更隨意一些。但是,這些習語和表達在日常對話中很常見。每個習語或表達後面,我們都加上了一個定義解釋和兩個例句,從而幫助你理解這些常見的習語表達。1.Color of someone's money指某人擁有的錢的數量。
  • 【和Emily一起練口語】「自吹自擂」怎麼表達?
    He always talks about things that are beyond his reach.是的,他總是談論他辦不到的事情。A: But when I went to ask him to help me, he kept on poor-mouthing himself.
  • 英語口語表達:hit the jackpot
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:hit the jackpot.jackpot 是「賭注、頭獎」的意思,hit the jackpot 這個口語表達的意思是:「贏得大筆賭注,運氣非常好,中大獎行大運」。
  • 英語口語:Hush money就是「封口費」嗎?
    英語口語:Hush money就是「封口費」嗎?以下兩種不同的「英語(口語)」學習,你認為更需要哪種?哪種方法對你長久來看的英語提升幫助更大?1) 第一種「英語學習」:你就是這樣「用」中文「學」英語口語的嗎?1.「封口費」的英語是hush money(hush是象聲詞:安靜的意思)例句:2.
  • 英語口語表達:That's it.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 實用口語:英語中有關「money"的習語
    1.Money talks. 金錢萬能;金錢最具有發言權   eg:I can't compete against rich old Mrs.Smith. She will get her away because money talks.   我不可能同那個富有的史密斯老太太競爭。她可以隨心所欲,金錢萬能嘛!
  • 英語口語表達:Easy come, easy go.
    每天講解一個實用口語表達,幫你輕鬆學英語!常用的口語表達學透,才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是:Easy come, easy go.這個口語表達比較好理解,就是「來得容易,去得也快」的意思。