學英語是個循序漸進的過程,每天掌握好一個英語口語表達,利用閒暇時間日積月累學英語。今天的英語口語表達是:Money talks.
Money是「錢」的意思,talk是「說話」的意思,放在一起Money talks.可不是「錢會說話」,而是表示手裡有大把錢的人擁有話語權,相當於我們說的「金錢萬能」「有錢能使鬼推磨」。
You are all wet. It's not first come first served here. Priority service is given to the one who pays more. Money talks, you know.
你全錯了。這裡不是先來後到,付錢多可以享受優先服務,有錢能使鬼推磨。
A little bird told me that rich man has a finger in every pie here. Money talks.
一個消息靈通人士告訴我,那個有錢人在這裡到處幹預,什麼事都要插一手,金錢萬能啊。
下面我們再看幾個例句,強化一下這個表達:
If you want me to help you out, here's some advice - money talks.
如果你要我幫忙解決,給你個建議,給點意思就可以了。
The man standing over there is so rich, so he always gets his way. Money talks.
站在那裡的那個男人很富有,所以他總能隨心所欲。金錢萬能嘛。
We cannot compete against that rich girl. She will get her way because money talks.
我們無法和那個有錢的女孩競爭,因為有錢能使鬼推磨。
為了大家更好更全面的學英語,我們新的公眾號「英語口語表達」除了有新的原創節目推送,還開闢了三個新的欄目:跟讀訓練、語法講解、溫故知新。
覺得不錯記得分享給身邊學英語的朋友哦!大家的支持是我們不斷前進的動力!感謝收聽英語口語表達!我們下次再見啦~!