Words and their stories: money talks

2020-12-13 中國日報網英語點津

I'm Susan Clark with WORDS AND THEIR STORIES, a program in Special English on the Voice of America.

People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.

Ask anyone in a business. They will tell you that it is a jungle out there. The expression probably began because the jungle is filled with wild animals and unknown dangers that threaten people. Sometimes people in business feel competing businesses are as dangerous as wild animals. And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of their business.

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there. They must not be led into making bogus investments. Bogus means something that is not real.

Nobody is sure how the word got started. But it began to appear in American newspapers in the 1800s. A newspaper in Boston, Massachusetts said the word came from a criminal whose name was Borghese. The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank. After he wrote the checks, he would flee from town. So, people who were paid with his checks received nothing. The newspaper said Americans shortened and changed the criminal's name Borghese, to bogus.

People trying to earn money also must be aware of being ripped off. A person who is ripped off has had something stolen, or at least has been treated very unfairly.

A writer for the magazine "American Speech" said he first saw the expression used in 1971. It was on a sign that a student carried during a protest demonstration at a university. The message on the sign was that the student felt ripped off, or cheated.

Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly. To be successful, a person in business works hard and tries to get down to brass tacks.

This expression means to get to the bottom or most important part of something. For example, a salesman may talk and talk about his product without saying the price. You get down to brass tacks when you say, "it sounds good, but how much does it cost?"

Word expert Charles Funk thinks the expression comes from sailors on ships. They clean the bottom of a boat. When they have removed all the dirt, they are down to the brass tacks, the copper pieces that hold the boat together.

So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there. And, some good luck will help, too.

(MUSIC)

This WORDS AND THEIR STORIES was written by Jeri Watson. I'm Susan Clark.

money talks: people who have a lot of money have more power and influence than others 財大氣就粗;有錢就有勢

jungle: an unfriendly or dangerous place or situation, especially one where it is very difficult to be successful or to trust anyone 爾虞我詐的環境;危險地帶

bogus: pretending to be real or genuine 假的;偽造的

be ripped off: 被敲詐,被敲竹槓

get down to brass tacks: to start to consider the basic facts or practical details of something 開始考慮基本事實、具體問題、實質性問題

Related stories:

Words and their stories: English expressions that don't pan out

Words and their stories: mayday

Words and their stories: swan song

Words and their stories: fall guy

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

相關焦點

  • Words and their stories: put your heart at rest
    In other words, do not let everyone see how lovesick you are. When your heart is on your sleeve you are showing your deepest emotions.
  • Words and their stories: golden rules and golden oldies
    A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
  • Words and their stories: easy as falling off a log
    The words create a picture in your mind."As easy as falling off a log" is one such expression. It describes a job that does not take much effort.
  • 「money talks」是什麼意思?
    money talks:有錢能使鬼推磨。Don’t worry. I have a way of getting things done. Money talks.Don't forget that money talks.別忘了,有錢能使鬼推磨。She』ll get her way because money talks.她隨心所欲因為有錢能使鬼推磨。
  • Words and their stories: chickenfeed
    Americans, like people in other countries, always want more money. One way they express this is by protesting that their jobs do not pay enough.
  • 英語口語表達:Money talks.
    今天的英語口語表達是:Money talks.Money是「錢」的意思,talk是「說話」的意思,放在一起Money talks.可不是「錢會說話」,而是表示手裡有大把錢的人擁有話語權,相當於我們說的「金錢萬能」「有錢能使鬼推磨」。You are all wet. It's not first come first served here.
  • money是錢,talk是談話,那money talks是什麼意思呢?
    我們知道money有「錢」的含義,talk是名詞時,其有「交談,談話」的意思。那習語money talks是什麼意思呢?money talks的意思是「said about people or organizations that are rich, and can therefore get or do what they want」,即「有錢能使鬼推磨,有錢就有勢」。
  • Money talks是什麼意思?錢在說話?
    1.money talks 金錢萬能,財大氣粗所謂的money talks,並不是指錢自己會說話,而是表示,那些手裡拿著打錢的人擁有真正的說話權,印證了那句「有錢不是萬能,沒錢卻是萬萬不」The formula
  • 「Money talks」不是「錢會說話」, 理解錯可就鬧笑話了!
    今天的英語口語表達是:Money talks.Money是「錢」的意思,talk是「說話」的意思,放在一起Money talks.可不是「錢會說話」,而是表示手裡有大把錢的人擁有話語權,相當於我們說的「金錢萬能」「有錢能使鬼推磨」。You are all wet. It's not first come first served here.
  • money talks 難道是「錢會說話了」?!真正意思你一定想不到
    大家都知道「金錢」的英文是 money,那麼,money talks 是什麼意思呢?What?! 錢能說話了?talks 並不是指錢自己會說,而是指那些手裡拿著錢的人擁有真正的說話權,也就是我們常說的「有錢能使鬼推磨」。
  • Words and their stories: expressions that hit the spot
    Hit also joins with other words to create many colorful expressions. One is hit the road.And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.
  • money talks 難道是「錢會說話了」?!真正意思你一定想不到
    大家都知道「金錢」的英文是 money,那麼,money talks 是什麼意思呢?What?! 錢能說話了?俗話說「錢不是萬能的,但沒有錢卻是萬萬不能的」,所以 money talks 並不是指錢自己會說,而是指那些手裡拿著錢的人擁有真正的說話權,也就是我們常說的「有錢能使鬼推磨」。
  • 「money talks」不是錢說話了,它是這個意思……
    come into (some) moneyTo get some money unexpectedly, usually by inheritance.得到意外之財,通常是因為繼承遺產。funny money(1) counterfeit money 假幣He was caught passing funny money through the business.他被發現在交易時用了假幣。
  • "money talks"可不是"錢會說話",應該這麼翻譯
    2021年01月11日 20:04:21 Quora文選money talks: (saying
  • 「Money talks」意思是「錢可以說話了」? 你家的錢成精了!
    下面是一些關於名詞money的習語和表達,它們比起和money的搭配顯得更隨意一些。但是,這些習語和表達在日常對話中很常見。每個習語或表達後面,我們都加上了一個定義解釋和兩個例句,從而幫助你理解這些常見的習語表達。1.Color of someone's money指某人擁有的錢的數量。
  • Words and their stories: A chip on your shoulder
    Every week at this time we tell the story of words and expressions used in American English. Some of them are old. Some are new. Together, they form the living speech of the American people.
  • Words & their stories-20: Feeling 'Under the Weather'?
    更多wordsand their stories,請在本公眾號搜:word storyBy Anna Matteo30 May 2020And now, Words and Their Stories, from VOA Learning English.
  • Words and Their Stories - Proverbs Tell How to Succeed in Life
    In other words, you should not think too much about some future event before it really happens.Another proverb warns do not put all your eggs in one basket.
  • VOA慢速英語:Words and Their Stories: In the Red
    I'm Rich Kleinfeldt with some financial words and expressions used in business and the stock market.我是Rich Kleinfeldt,今天我給大家介紹一些商業和股市中常用的財經詞彙和短語。Our first expression is "in the red."
  • Words and their stories: when the cat's away
    A fat cat is a person with a lot of money.You may have known that cats spend most of their time sleeping.