編者按：楊萍系鳳岡一中俄語教師，2019年獲國家留學基金委公派留學俄羅斯國立普希金俄語學院資格（為期10個月），是我校乃至我縣首位公派留學俄羅斯的第一人。
留學俄羅斯普希金俄語學院的點點滴滴
文/楊萍
近幾年，隨著「一帶一路」的持續推進，俄語越來越受到更多的關注和重視，俄羅斯留學也成為越來越多中國學生的選擇。到俄羅斯留學是我一直的夢想，Учеба в России для меня в приоритете.
習主席在中俄建交70周年紀念大會上（2019年6月5日，莫斯科）講話中提到：「我們要在教育、文化、體育、旅遊、媒體、青年等領域舉辦更多人民廣泛參與、喜聞樂見的活動，鼓勵兩國社會各界、各地方加強交流互鑑，促進理念溝通、文化融通、民心相通，共同傳遞中俄世代友好的接力棒。」
來自於貴州省遵義市鳳岡縣第一中學的我，作為一名普通俄語老師，很榮幸參與其中拿到了接力棒。我於今年獲得了國家留學基金委俄羅斯國立普希金俄語學院進修10個月的寶貴機會。我特別珍惜此次機會，從前期耐心細緻的申報，到提交國家留學基金委審核、通過，再到東北師範大學接受俄語口語培訓，最後通過考試，我一直滿心歡喜，心懷感恩之心享受來之不易的一切。
時間定格在2019年10月19日，這一天我終於如願以償拿到了國家留學基金委派出我到俄羅斯進修學習的證明、籤證等材料通知。我開心極了，趕緊安頓好一切，向單位領導匯報，跟同事交接教學任務，安慰好家人，於10月27日離開我的家人，順利搭乘上了從遵義到北京的航班。
10月29日，這天天公作美，北京秋高氣爽豔陽高照，我想像中的莫斯科也應該很美吧。從北京到莫斯科的飛機大約需要飛行8.5小時。飛到莫斯科上空時我們才知道俄羅斯遭遇強對流天氣，莫斯科漫天飛雪。飛機在莫斯科上空盤旋了一個多小時才徐徐降落，最後安全著陸。我深知，背井離鄉遠行，一路平安健康才是最好最大的幸福。我知道，北京莫斯科在告訴我：到達俄羅斯不僅需要耐心，還需要有這樣的遠見，如一位偉大詩人所說，「你的抵達， 往往是你真正行程的開始。」
是的，一切剛剛開始，一切剛剛好。
下了飛機，過海關，出機場，取行李，打出租，一路喜悅好奇於莫斯科街頭，一路思念家鄉親人...終於，當地時間晚上10點我到了「傳說」中的莫斯科普希金國立學院。
這次和我一樣至莫斯科學習的共有12位中學俄語老師，她們早於我之前到達了。在她們的真誠熱心的幫助下，我很快適應了這裡的生活。我們都是第一次來俄羅斯，來莫斯科，初來乍到，對莫斯科這裡的一切都感到興致盎然，一切都是新鮮的：廣告、店名、站牌...，看到這些似熟悉又不熟悉的俄語，我偶爾會情不自禁默默讀一讀記一記，但是不敢輕易說，總是要在心裡先想好說什麼以後才敢說出來，怕出錯。我心裡暗暗鼓勵自己：其實大可不必，應該大膽說出來。語言嘛，就是除了跟人溝通交流外，還需要自己慢慢體會。
記得在國內學習的時候有老師告訴我，在國外「處處留心皆學問」。如今看來，這句話言之有理。我總是利用課外時間逛超市。俄羅斯人說話語速太快，做事不慌不忙，所以我在超市裡面努力跟俄羅斯人問這問那，這不僅僅是討價還價買賣東西那麼簡單。在這裡，你可以真正融入莫斯科人的生活，你可以真正了解到俄羅斯人，你可以真正親眼目睹商品的俄語標籤，你可以真正感受到俄語魅力┈┈若遇到不認識的單詞，我就主動用手機軟體查閱甚至直接向當地人請教。就這樣，我現在慢慢的熟悉了，習慣了，也就沒那麼緊張了，聽到的東西多了，見到的東西多了，一切格外開朗。
到了莫斯科以後把所有的手續辦完就到周末了，由於不熟悉環境，一心期盼上課，所以到了周一，我一大早就起床了。皚皚白雪擋不住我奔赴教室的熱情。
俄羅斯的教育方式和國內有些不同，以學生自學為主，老師們隨和隨意自由自在。我們在課堂上經常互相討論，發表自己的看法，課後作業多，需要自己去用心查資料。特別不習慣的是課堂上老師不使用課本，老師講什麼我們就記什麼，值得一提的是，我們任課老師是有條不紊有理有據自由發揮。有時候記錄不下來，我們就拍照，以供大家回到宿舍複習鞏固整理分析使用。有些課程，老師會跟我們說書名，然後讓我們自己去圖書館借閱學習。有些科目，如教學法、實踐俄語等，跟平時的教學比較相近，我們學習起來尤其是聽力理解還比較輕鬆，能基本聽懂，碰到抽象點的，像СМИ（大眾傳媒）、 Страноведение（國情學，但老師多數提及到的是俄羅斯法律，或許老師這是讓我們更多地了解俄羅斯國家依法治國政策等法律法規知識）等課程的專有名詞特別多，內容有點枯燥，我們聽這樣的課程就感覺有點吃力。雖有些費勁，但大家都感到很知足，「學然後知不足」，課程內容開闊了我們學科領域視野，教會我們找到新的學習動力和目標。
學校上課時間跟我們國內大學差不多，都是1.5小時一節課，課間休息10分鐘。午休時間特別短，上午和下午的課之間只有50分鐘時間，這段時間主要是午餐時間。俄羅斯的老師和同學們中午吃的很簡單：水果，蛋糕，麵包，三明治...我還不太習慣，所以每次都覺得中午的時間特別緊。
莫斯科有很多非常有名的博物館，畫廊，我們周末的時候就會去裡面逛逛，或者去聽聽歌劇，感受俄羅斯的藝術美。
我每天努力讓自己過得很充實。我堅信：Силы и терпения тем, кто ожидает! Тепла и искренности тем, кто встречает! Доброй дороги - тем, кто идет! Улыбайтесь новому дню, живите с верой, что всё будет хорошо!