《親愛的籃球》（Dear Basketball）拿下了奧斯卡最佳動畫短片，有網友戲稱科比這是從CCTV5走向了CCTV6
3月5日，科比用英語說了一段中國哲學的話，並且配上了孔子的圖片「欲速則不達」出自《論語·子路》:"無欲速，無見小利。欲速則不達，見小利則大事不成。"
"If you have things done hastily, you will not reach the goal. If you only see small gains, you will not accomplish great tasks." —— Ancient Chinese philosopher, Confucius
我們來拆解單詞，這段話字面上的意思是：如果你匆忙完成一些事，你無法達到目標，如果你只看到小小的收穫，就不能完成偉大的任務。
hastily 匆忙地；急速地－副詞adv.
大部分副詞，可以由形容詞+ly構成，hasty－adj. 輕率的；匆忙的；草率的；懈怠的
但是並不是說所有ly都是副詞，名詞+ly＝形容詞，friendly友好的＝friend名詞+ly
goal目標
goal「球門,進球得的分」,引申為「目標」,經過仔細考慮而較大的目標，常需要努力或克服困難才能達到的目的。
aim常指存在於心中的目標或短期目標，可以是好的也可是壞的，強調集中精力－單詞其它含義，瞄準
purpose側重於確定的意圖，一般是好的目的，強調有意去做－單詞其它含義，決心，打算
gain獲取
get可指主動獲得也可指被動接受，比較常用，可表達付出了努力的得到的結果，也可以表沒有付出什麼努力就獲得了
acquire強調的是過程持續，慢慢得到
obtain表經過相當長時間，又經過很大努力獲得得期望已久的東西
gain強調經過努力而獲得結果，努力的程度比obtain更大
accomplish完成
accomplish = ac + complish（com+pl+ish）
前綴 1：ac是ad在輔音字母c前的變形－向目標靠近的去；
前綴2：com共同，一起=together
詞根：這裡詞根pl事實上是ple＝full滿，由於構詞原因e被省略了－complete完整的
後綴：ish可表多種詞性，表動詞「造成…」admonish勸告，vanish消失；表形容詞「像…一樣，有的…」modish流行的，foolish愚蠢的；表國家的或語言English英語
task任務，工作
task常用來指較困難，沉重，枯燥的工作，被指派的或者自願承擔的
job有報酬的工作，常指具體的工作，包括長期或短期，技術和非技術，腦力和體力，口語詞
work泛指謀生的職業，工作，還可指作品－複數
Ancient Chinese philosopher, Confucius 古代中國哲學家，孔子
ancient＝anci ( ance-)在前面，古老的 + ent 形容詞後綴
philosopher＝phil ( o ) 表示「愛好」或「親」+ soph（wise,智慧，聰明）+ er名詞後綴，表人，物，工具，這個詞字面上的意思是：熱愛智慧的人；phiIology語文學philately集郵
Confucius孔子
喜歡本文，請關注本文作者，專注於英語單詞拆解，英文興趣學習。如果您有好的心得體會，請在下方留言；點讚，分享
寫點閒話
英語單詞的記憶有多種方式，背下單詞並不意味著就能學好英語，語言學習的重點在使用。在看文章時，對你有啟發，吸收留用，於你無用，丟開就是了。在對待這個問題上，不要持擰，合適自己才是最好的方法。