小夥伴們大家好。歡迎來到矽步英語。今天和大家分享的內容,和很久以前,大概三十年前,幾乎每個小朋友都用過的一種文具---石板有關。
那個時候沒有白板,只有這個笨重的傢伙了。用一種叫做石筆的東西在上面寫字。90後的小夥伴們可以諮詢自己的父母。石板是用來寫字的。寫滿之後就需要用石板擦或者布子擦去。之前寫的東西就全部消失了。也就是之前的東西一筆勾銷,過去就過去吧。leave the past in the past。
Recently the couple dredged staff up from the past and fought about it。But I think they shoud leave past in the past otherwise their marriage will come to end soon。這對夫妻最近經常翻舊帳爭吵。我認為他們應該讓過去的事情就過去吧。否則,他們的婚姻會很快結束的。
同樣的意思還有類似的表達方法:I want a clean slate。我想要忘記過去,盡釋前嫌,過去的一筆勾銷。
Marry wants a clean slate and decides to get a fresh start with her boyfriend。
瑪麗想要和男朋友冰釋前嫌,重新開始。
好了,今天的分享就到這裡。關於小夥伴們點讚,關注,分享,收藏。你們的支持是我前進的動力。