這裡是清華爸+復旦媽打造的原創親子平臺,
分享身邊育兒達人(尤其是爸爸們)的育兒經,
多元教育理念的碰撞與啟發,
創意遊戲與實用資訊,
予教育以理性,予育兒以靈感
————————————————
上回書我們講到:學習英語的不二法門就是臉皮厚(回復英語可見)。
總結起來,就是說:
第一,英語啟蒙很重要,英語啟蒙越早越好;
第二,父母是孩子最好的老師,不管你英語好不好,口音重不重,都要盡力和孩子多說英語,盡力把孩子放在英語環境中,讓他感到——啊!原來英語可以和母語一樣親切呢!
今天我們來講第三
英語啟蒙階段不要怕犯錯,不要總想著練成「完美英語」再去和老外交流。一邊犯錯一邊改,才是學習英語的唯一捷徑。
為什麼說不要追求「完美英語」呢?
1、追求完美英語會傷害孩子的積極性;
2、追求完美會損害英語學習的完整性;
3、哪裡有什麼完美英語呢?最好的方法就是邊學邊練。
前些日子我兒子從學校帶回了一本《生日留言冊》,厚厚一本,每一頁上都有圖有字,是他生日那天,全班同學一起精心製作的「恭維話大合集」。
話說美國人為什麼都特別客氣,特別愛誇人呢?原來都是從小學習起來的啊。我兒子的《生日留言冊》上,統統全是溢美之詞啊,什麼amazing啊,fantastic啊,smart啊,翻譯成中文就是:你帥呆了,你酷斃了,你聰明得無與倫比,我愛死你了這樣的……看了以後,我的雞皮疙瘩掉了一地。
除了肉麻,這本留言冊另外一個最大的特點是——很多單詞要靠猜!
放張圖片你們感受一下,看看認識幾個單詞:
我們知道,美國孩子學習英文都是用「自然拼讀法」,所謂自然拼讀,說白了,就是首先學會每個字母對應的發音,然後根據發音猜拼寫,有點像漢語拼音的感覺。
我們說英文比中文簡單,很大程度上是因為:許多英語單詞,你會說就會拼,會拼就能寫了。
然而,自然拼讀法也並不是萬能靈藥。為什麼?
第一,英文也和中文一樣,各地的口音不一樣,可是同一個單詞到處拼法都一樣啊。這就好比,咱祖國的山東人,和河南人,和上海人,都寫一樣的漢字吧,可是你把大家放在一起,誰能聽懂誰說的話?
其實如果你把英國人、美國人、印度人、日本人和俄羅斯人放在一起,大家一起說英語,場面也是相當醉人的。
第二,同樣的發音,可能有不同的字母組合,而孩子寫字一開始都喜歡走捷徑,比如because,無數美國孩子會把它寫成becuz。
所以我拿到兒子的留言冊,內心是崩潰的,我說:「你同學寫的這都是啥啊!看了他們寫的東西,我感覺自己十幾年英語白學了。」
我兒子淡定地答:「我們老師說,剛開始學拼寫的時候,只要差不多就行了,只要盡力寫,只要勇於把自己心裡的想法寫出來。」
想想也是,其實拼寫只是最最基本的基本功,是英語學習中最容易解決的部分。
只要多寫多練多看,拼寫自然慢慢就會了。
而更重要的,內容的豐富,邏輯的表達,寫作的熱情,更需要長久的磨練。
所以說,英語啟蒙最重要的其實不是拼寫,而是內容(寫作靈魂)和寫作熱情(驅動力)!
如果反其道而行,把拼寫放在學習英語最重要的位置,追求所謂的「完美」,那才真正是捨本逐末的做法。
因此,在美國孩子的英語寫作啟蒙階段(僅僅是啟蒙階段啊),具體說來就是5到6歲,剛開始接觸文字的時候,老師的教學方法就是鼓勵他們多讀多寫,每天都要讀很多書,寫好多句子。而單詞拼寫的正確與否,倒反而在其次了。
所以我們看美國低齡孩子的作業,經常能看到「錯別字」,而老師也並不會像祖國的老師那樣,一個一個用紅筆把錯別字圈出來。
說白了,老師就是在鼓勵孩子們盡情地、自由地犯錯誤。他們相信,只要你勇於表達,熱愛表達,你就可以在不斷地練習中越來越接近完美。
不光是孩子,咱們成年人學習英語也是一樣的。
我在祖國的大學裡學習了英語四六級,課外還額外學習了高級口譯。然而在真的面對老外的時候,我還是經常會犯傻。
比如有一次去家居店買洗車的水管,我告訴售貨員我需要tube,售貨員想破了頭,最後找了個空心的「雙截棍」給我(店裡居然有這貨我也是驚呆了)。後來我又是解釋要洗車,又是模仿水管彎曲的形狀,售貨員才恍然大悟:「哦,你想要的是hose!」
有點丟人吧?可是我從此再也不會忘記tube和hose的正確用法了。
一邊犯錯一邊改,是學習英語的唯一捷徑。
另外再說幾個保護孩子英語學習興趣的小竅門——
你可以對孩子說英語,但是千萬不要強迫他們用英語來回答,那會讓他們感到尷尬和挫敗。
英語啟蒙階段,要經常使用簡單的祈使句,比如「Put on your shoes.」 「Let’s go.」 或者 「Give me the apple, please.」
經常鼓勵孩子,比如 「Good job!」 「Well done!」 或者 「What a beautiful drawing!」
向孩子描述細節,比如「It’s cold today!」 「Look at the brown dog.」 或者「This ice cream is yummy.」
向孩子提出很容易回答的問題(甚至可以用動作來回答),比如,手裡拿著兩件襯衫供孩子挑選—— 「Which shirt do you want to wear?」 或者——「Where are your shoes?」
這些方法可以讓孩子很自然地用英語和你交流。
記住,所有的孩子在開口說話之前,都會經歷一個「沉默期」,只有當你「輸入」給他的信息達到一定數量時,他們才能從容地表達。
比如我的女兒,她因為年紀小,來美國之前英語是零基礎,結果她在幼兒園保持了整整一年的「沉默」,之後突然來了個大爆發,每天英文從早說到晚。
請尊重孩子的節奏。
如果你把節奏提得過快,讓孩子覺得壓力倍增,甚至認為英語是個很難的怪東西,他們就會開始抗拒學習。
另外還有很重要的一點,是要給孩子提供有趣的英文學習資料,情節有趣的、插圖好看的英文讀本,高質量的DVD和CD。
但在親子共讀的時候,一定不要把所有的讀本都換成英文讀本,保留母語讀本,別讓孩子感覺英語是特殊的東西,更不要讓孩子認為是英文學習搶走了他本來十分喜歡的母語閱讀時間。
下面推薦一些英語啟蒙繪本,這也是美國圖書館向孩子推薦的第一份書單,有些國內可能有,有些可能沒有,請你根據實際情況選用——
Old Hat, New Hat
A New Home
Biscuit Goes to School
Mighty Little Lion Hunter
Cat in the Bag
Bug in the Jug Wants a Hug
Cat Traps
Little Wheels
Ugh! A Bug!
Billy & Milly, Short & Silly
What a Day for Flying
Chicken Said「Cluck!」
Dirty Larry
Scat, Cats!
Moving Day
Max Goes to the Farm
Big Tan Van
Dot and Bob
My Pony Jack
Surprise!
I am in Charge of Me
Puppy Mudge Wants to Play
Kat’s Mystery Gift
What’s your sound, Hound the Hound?
Picnic
Crab Cab
一邊犯錯一邊改,如果有個人時刻陪著你,耐心地幫你改正錯誤,必將達到事半功倍的效果。
DadaABC就是這樣一個……
DaDaABC(噠噠青少兒在線口語),一個在線英語教學的平臺——
DaDaABC的IPAD端app上線了
DaDaABC iPad版現已上線,成為國內首個支持iPad雙向視頻互動教室的在線學習平臺!所有1A以上課程都支持在線點讀,預習複習更便捷;雙向互動視頻上課,音質更清晰,畫質更流暢。您可以使用iPad在蘋果應用商店搜索「DaDaABC」或「噠噠英語」就能下載並使用。
即刻可以免費試聽DaDaABC的外教課程,反正試聽不給錢,試一下唄!您可以點擊左下角的閱讀原文直接約課喲!