獨立音樂人花粥就歌曲抄襲致歉

2020-12-14 北京商報

北京商報訊(記者 盧揚 鄭蕊)3月3日晚間,針對網友指出《媽媽要我出嫁》歌詞抄襲一事,獨立音樂人花粥通過微博發布致歉函,並稱願意承擔一切法律責任。

近段時間,花粥的歌曲《媽媽要我出嫁》受到較大爭議,原因則是有網友發文稱,花粥的《媽媽要我出嫁》直接拿俄羅斯「亞歷山大羅夫紅旗歌舞團」同名歌及原曲歌詞中文翻譯進行吉他彈唱,並署名自己為作詞作曲而非改編。

公開資料顯示,「亞歷山大羅夫紅旗歌舞團」的《媽媽要我出嫁》是一首前蘇聯民謠,並由薛範進行歌詞中文翻譯,其中歌詞中有「媽媽要我出嫁,把我許給第一家」等,而該歌詞也在花粥的《媽媽要我出嫁》中出現。

對此,花粥表示,「《媽媽要我出嫁》是我2012年作曲並翻唱的歌曲,由於2019年之前我沒有籤署任何公司團隊,所有事宜均由我自己及身邊朋友打理,在打包上傳平臺時出現工作疏漏,導致如今的情況發生,在此向大家正式道歉!並願意承擔一切法律責任。我的經紀公司會及時聯繫版權方處理好後續事務。」

與此同時,花粥的經紀公司也發布聲明稱,「首先向亞歷山大羅夫紅旗歌舞團及歌詞翻譯者薛範誠摯的歉意,我們正在積極聯繫版權所有方及作者,並完全願意接受一切法律責任,同時我方已聯繫音樂平臺對於《媽媽要我出嫁》這首歌進行下架,感謝大家的監督與指正。」

相關焦點

  • 花粥的民謠太瘋狂,抄襲的歌曲成了王,獨立音樂人的底線在哪裡?
    民謠歌手花粥的《媽媽我要出嫁》被爆一字不落抄襲薛範老先生的翻譯作品,她本人已就抄襲事件發布致歉聲明,稱自己原因承擔一切法律責任,該事件一出迅速上了熱搜。遙想前不久花粥的《盜將行》因被某大學教授怒批作詞「狗屁不通」,花粥則霸氣回應「關你屁事」的態度不同,這次花粥是真慫了,因為抄襲已是事實。
  • 花粥抄襲致歉再敲警鐘,音樂版權著作權到底是哪些?
    近日,有網友稱民謠女歌手花粥存在抄襲情況,並且附上原版證據截圖,一時間娛樂界一片譁然,就在網友們紛紛擼起袖子,準備就此新聞爆料大幹一場,看看是惡意炒作還是真有此事時,花粥在微博快速致歉,承認錯誤,並且表示願意承擔一切法律責任。
  • 花粥再次陷入「抄襲門」事件,新歌被指抄襲日本歌曲《新寶島》
    花粥是近年來大火的一位獨立音樂人,她的火離不開現在網絡歌曲的傳播速度,從一首《盜將行》被人們所熟知,又到後面的《出山》紅遍了整個大江南北,可以說花粥紅的速度確實是太快了,而且不管是《盜將行》還是《出山》在剛剛發行時也是一直被人們稱之為爆款神曲,而這種爆款神曲可能有些音樂人窮其一生都是創作不出來的
  • 花粥抄襲事件完結,已獲原創原諒並授權翻唱,歌曲也將重新上架
    花粥抄襲事件完結,已獲原創原諒並授權翻唱,歌曲也將重新上架每天都會給大家介紹一些好聽的歌曲,或者是講述一段音樂背後的趣事,我是莯高,如果喜歡音樂的朋友可以關注我。可以說最近花粥歌曲涉嫌抄襲的事情鬧得滿城風雨,一些喜歡花粥的朋友也是對此爭論不休。而花粥本人也是發了致歉函,並表示會與自己的團隊妥善處理此事。沒想到花粥及其團隊的辦事效率還是很高的,這才沒多久便獲得了涉嫌抄襲歌曲《媽媽要我出嫁》的原歌曲翻譯薛範先生的原諒。
  • 花粥抄襲致歉,實力甩鍋團隊,寫不出來就別說自己是「創作歌手」
    堯十三、李志、宋冬野、花粥、陳粒、趙雷......越來越多的民謠歌手被大家所熟知,包括他們的歌曲。民謠不像流行音樂般花哨,不像搖滾音樂般浮躁,更像是在講故事,關於世間的各種感情,一字一句,娓娓道來,溫柔地唱進大家的心裡。民謠的魅力就在於總能讓你回憶起心底的某些事情。甚至有人說,民謠是這個世界上最沒有雜念,最純淨的歌曲。
  • 花粥爆款歌曲《出山》侵權?伴奏原作者拒私下和解
    等她逐漸成名,音樂也出現在各大播放器裡,但這首歌的作詞被寫成花粥,自己完全沒預料到。3月5日,花粥所屬經紀公司SAG舞臺藝術工作組發布翻唱侵權事件的致歉和聲明,表示聯繫到了《媽媽要我出嫁》歌詞的中文翻譯者薛範,並取得了諒解和授權。
  • 花粥為何屢次打出抄襲擦邊球?請拿出屬於自己的「粥」請客
    花粥在貧瘠的音樂才華和誘人的名利之間屢次打出抄襲的擦邊球,拿著那碗不屬於自己的粥請客,卻沒能記住常在河邊走,哪兒能不溼鞋的淺顯道理。溼鞋還是小事,怕只怕有一天要撲通一聲掉到河裡去。圖源網絡事實上,翻唱流傳已久的民歌本也談不上什麼侵權或是抄襲,俄文版《媽媽要我出嫁》本身就有不少版本,但花粥此次受到的質疑主要還在於,她直接使用了歌詞翻譯家薛範的翻譯版本而未做任何說明,同時自己更改了原本民歌的作曲,從而掩蓋了這首歌曲是翻唱的事實。這樣的行為如果放在歐美樂壇,在有人提起訴訟的情況下,應該100%會被裁定抄襲。
  • 民謠歌手花粥被指抄襲,她到底是原創音樂人還是歌詞搬運工
    但總體來說,大家對花粥的評價還是比較肯定的,都覺得她真實。有人給了她這樣的評價:如果你聽她的歌,可以不必假正經,也不必深情,不需要醞釀眼淚和故事。然而今天的一條新聞,打破了大眾對她真實的認知,因為她被網友扒出了抄襲,這讓很多人發出了這樣的質疑:她到底是原創音樂人還是歌詞搬運工?
  • 花粥獨家回應:《出山》沒抄襲!罵我的人可能都不認識我
    花粥首次回應網絡爭議,她承認《媽媽要我出嫁》「侵權」,但非「抄襲」,那平靜的底色中有些倔強,也有些遲疑,「 我覺得他們(網友)暫時還不知道事情的真相,就誤會比較深吧!其實說我抄襲的那些人,我覺得他們將來肯定就知道,我用不著抄襲。」
  • 2019抖音歌曲排行榜,抖音最熱歌單花粥出山穩坐第一
    花粥的這首歌曲在抖音的播放量簡直爆表,不少人都用其作為視頻的bgm。整首歌曲是帶一點古風小調的,不少人配合著漢服出鏡,確實火了好幾個作品。不過這首歌曲後續又傳出了抄襲的說法,涉嫌侵權,也引起了不小的風波。《起風了》原本是一首日本歌曲,中文版的經過重新填詞,在2019《歌手》舞臺上吳青峰重新演繹之後,該歌曲火遍了網絡。
  • 花粥方否認抄襲,發布新歌曲譜卻刪前奏,難道真是「音樂裁縫」?
    更讓人氣憤的是,這首歌的作詞作曲寫的竟然都是花粥,這神奇般的操作看呆了一眾網友,花粥抄襲瞬間被頂上了熱搜。由於輿論壓力,花粥本人也不得不親自下場道歉,承認是自己翻唱的,但是由於當時沒有籤約團隊,是朋友們在上傳歌曲時出現了紕漏,向大家正式道歉,並承擔責任。網友們紛紛調侃:朋友們不背這個鍋!
  • 花粥標榜原創民謠歌手,如今身陷抄襲門人設崩塌,網友:無法原諒
    今天我要講的是花粥標榜原創民謠歌手,如今身陷抄襲門人設崩塌,網友:無法原諒一失足成千古恨說的就是歌手花粥吧。她被網友扒出以前的作品抄襲,準確來說是一字不落全盤照搬,這件事曝光後引起了熱議。花粥的歌清新自然,也是近年來興起的「清新」派民謠歌手,她自成一派,歌曲基本上都是原創。
  • 歌手花粥抄襲事件已證實,花粥:我只是翻唱了這首歌
    花粥近期可謂名聲大噪,繼《將盜行》後的《出山》又喚起了更多追捧民謠風的聽眾,被傳唱熱門程度甚至超過了《生僻字》,幾乎是她的歌都被賦予網絡神曲的頭銜,一經發布就是高播放量高點擊率,讓人不由佩服花粥這個民謠歌手,花粥人氣高漲,說到創意程度完全不輸給任何一位一線歌手,但人有失足馬有失蹄,
  • 歌手花粥又一次陷入爭議
    等她逐漸成名,音樂也出現在各大播放器裡,但這首歌的作詞被寫成花粥,自己完全沒預料到。3月5日,花粥所屬經紀公司SAG舞臺藝術工作組發布翻唱侵權事件的致歉和聲明,表示聯繫到了《媽媽要我出嫁》歌詞的中文翻譯者薛範,並取得了諒解和授權。
  • 花粥出山抄襲事件剛過,今又陷抄襲風波,無奈發《何苦來哉》曲譜
    花粥很多人說這首歌是抄襲的,也有聽眾評論說:我是音樂白痴,都聽出來相似了。花粥被指抄襲不過最後都被花粥否認了,花粥的歌曲其實不只這一首。有網友說,認識花粥,是因為三次熱搜,還都是抄襲事件。但是花粥方已經否認抄襲了這首歌:做音樂的時候,很難會有完全不重複的調子,調子之間只能說是相似。不知道大家聽沒聽過新寶島這首歌,和《何苦來哉》聽起來確實是很相似的。
  • 花粥:罵我的人可能都不知道我是誰
    因《媽媽要我出嫁》、《出山》等作品陷入「侵權」「抄襲」質疑,接受新京報獨家專訪,回應輿論爭議  花粥 罵我的人可能都不知道我是誰,下張專輯寫「包容」我不是最辛苦的,周圍的人比我更辛苦,我要是情緒不好的話,就更添亂。」——3月18日下午,在「花粥」與「花粥致歉」直衝熱搜榜首的15天之後,這位當事人終於在新京報記者對面坐了下來,平靜地說出了這番話。  「花粥」是誰?  對於這屆網友而言,「花粥」是那個因為《媽媽要我出嫁》、《出山》等歌曲的署名問題,而陷入「音樂裁縫」、「音樂圈的搬運工」等指責聲中的話題人物。
  • 因抄襲事件出名的花粥,又來搞事情了,原創歌曲該何去何從呢
    很多明星、歌手都是憑實力在娛樂圈站穩腳跟的,偏偏有人非要用抄襲來火一把,真是夠另類的。那就是大家都知道的花粥,光聽這名字,就有多放蕩不羈了。這一次,花粥又來搞事情了,還是抄襲事件,如果真是抄襲,那原創歌曲將何去何從呢?
  • 花粥式民謠為何風波不斷?網友回答:四個和弦拼湊也叫一首歌?
    民謠演唱現場19年網絡上突然出現了這麼一位歌手,她的歌曲往往能爆紅網絡,編曲異常簡單,即使剛學過吉他的人都能寫出來,這位歌手便是花粥。說起花粥,何許人也?百度百科中的介紹是:1993年7月21日出生在新疆烏魯木齊,中國內地民謠女歌手、獨立音樂人。作品如下圖:
  • 最新歌曲《出山》抄襲,官方這樣回答,但還是疑點重重
    歡迎收看娛樂爆每日,5月27日,歌手方發聲明否認歌曲抄襲,並表示對於持續發布不實消息的用戶,將保留依法追責的權利。聲明中提到,花粥於2019年4月14日發行並上架了最新專輯,近日卻有網絡用戶及自媒體在網上發布作品抄襲的不實信息,屬於惡意造謠。
  • 創造營《敢》闢謠抄襲,花粥闢謠抄襲,到底什麼是音樂界的抄襲?
    抄襲or侵權?但是實際上慢慢看下來,我們也能發現,很多事情不是那麼一回事。首先,就說《敢》。《創造營2019》的音樂創作的負責牛班已經給出了聲明,上面明確地寫到了和原作者商討之後,比較兩個歌曲的創作旋律和風格,得出了它們風格不一,不是抄襲的結論。