澳洲航空將修改涉臺標註,但美國航空仍明確拒改

2020-12-25 觀察者網

【文/觀察者網 張晨靜】針對多家外企網站將臺灣列為「國家」一事,中國民航局已致函說明中方底線,並要求其在規定時間內修改。此前一度拒絕做出調整的澳洲航空(Qantas),如今態度正在軟化……

據澳大利亞廣播公司(ABC)報導,澳航執行長喬伊斯(Alan Joyce)於當地時間4日表示,將遵照中方要求,將其官方網站上臺灣地區標註為「中國領土」,但這一修改需要時間。而美國航空對此仍明確表示,將遵照美國政府要求,不在其官網上做任何修改。

ABC報導截圖

路透社報導截圖

根據中國民航局5月25日通報,截至當天,44家外國航空公司中已有18家完成整改,26家因技術原因申請延期並承諾整改,承諾整改完成時間最早為5月28日,最晚為7月25日。

澳媒ABC報導稱,4日,在雪梨舉行的國際航空運輸協會( IATA)年會上,喬伊斯表示,澳洲航空將尊重中方提出的要求作出調整, 「我們決定要滿足需求,只是這需要一定時間」。

澳航國際集團CEO艾莉森·韋伯斯特(Alison Webster)強調,做出這一決定並沒有受到來自該集團合作夥伴——中國東方航空的影響。

韋伯斯特解釋說,澳洲航空需要一定的時間做出調整,因為「我們需要克服一些複雜的問題」。她補充說,由於澳航網站的技術原因,「我們需要時間來處理修改的內容,並將其嵌入程序中」。

她還表示,「這不僅僅是澳洲航空一家公司,整個澳航集團都必須做出調整

澳洲航空官網上,將臺灣單列為「國家」

報導稱,澳洲航空作出修改的舉動,意味著在涉臺問題上該公司和澳大利亞的官方立場一致。

澳大利亞外交部網站上稱,「澳政府不承認中華民國為主權國家,也不認為臺當局擁有國家政府地位」。

儘管澳官方立場如此明確,但澳外交部長畢曉普卻一直強烈反對中方提出的要求。報導稱,畢曉普在一份聲明中重申了其立場,「私營企業應免受政府的政治壓力,自由的開展日常業務」。

據悉,在中方要求下,加拿大航空、漢莎航空、英國航空等航空公司已經做出修改。

但美國航空公司至今仍未做出任何修改,並表示將遵循美國政府的要求。報導稱,該公司執行長道格·派克(Doug Parker)在雪梨表示,「我們收到了中方致函,之後美國政府作出了回應,我們將遵循美政府要求」,「現在就是美方政府和中方政府間的問題了」。

澳洲航空 《衛報》報導截圖

據觀察者網此前報導,對於中方要求一事,白宮在5月初曾發布聲明橫加指責,宣稱「反對中國試圖強迫私營企業使用特定政治性語言,迫使美國企業接受中國共產黨的政治正確」,還聲稱中方的要求是「奧威爾式廢話」。

對此我國駐美大使崔天凱則回應說,「任何在中國大陸營運的外國公司都應該尊重並遵守中國法律,這是國際商定的原則。我不想評論任何人的愚蠢言論」。

另外,我國外交部發言人也就此事作出表態,稱在華經營的外國企業應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。

「無論美方講什麼話,都改變不了世界上只有一個中國、港澳臺地區是中國領土不可分割的一部分的客觀事實。」

本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。

相關焦點

  • 美國多家航企最後一刻修改涉臺標註,英文網站及APP仍漏網
    據海外網消息,截至目前,44家航空公司已全部對官網涉臺名稱作出修改,絕大多數航空公司對作為國際社會共識的「一個中國」原則表示尊重和遵循,在目的地列表中標註「中國臺灣」。4月25日,中國民航局致函44家執飛中國航線的境外航空公司,要求它們在30天內修改將臺港澳列為「國家」的錯誤標註。據民航局此前通報,在5月25日最初期限到達時,44家外國公司中有26家因技術原因申請延期修改,完成時間最晚為7月25日。
  • 美國多家航企最後一刻改涉臺標註 英文網站及APP仍漏網
    據海外網消息,截至目前,44家航空公司已全部對官網涉臺名稱作出修改,絕大多數航空公司對作為國際社會共識的「一個中國」原則表示尊重和遵循,在目的地列表中標註「中國臺灣」。在美聯航網頁版搜索臺北時,簡體中文網站上刪去了「臺灣」字樣,但若將地區改為美國,英文版網站上仍為「臺灣臺北」。4月25日,中國民航局致函44家執飛中國航線的境外航空公司,要求它們在30天內修改將臺港澳列為「國家」的錯誤標註。
  • 日本航空公司終於改標中國臺灣 轉眼竟又改了回去
    近日,日本航空、全日空終於在其官網改標「中國臺灣」,然而一經「抗議」,竟又在24小時之內改回「臺北」。中國民用航空局表示,將密切關註上述航空公司的整改情況,並依法保障外國航空公司在華開展航空客貨運輸業務的權利。臺媒報導稱,最早進行修改的有加拿大航空、漢莎航空、英國航空、芬蘭航空和韓亞航空等。以加航為例,官方訂票網頁上,包括英文、中文和德文在內多語種訂票系統,臺灣各機場都被加注中國(CN),從字面上看,桃園機場和大陸城市機場標識已沒區別。
  • 海南航空與維珍澳洲航空開展代碼共享合作
    海南航空與維珍澳洲航空6日宣布建立代碼共享合作夥伴關係。該合作進一步擴展了雙方航線網絡,旨在為中國內地往來澳洲的旅客提供更加便捷的服務,方便旅客出行。  海南航空執行長孫劍鋒表示,代碼共享合作將為兩家航空公司帶來新的增長機遇。此次合作將為旅客提供更順暢的旅遊體驗。根據合作協議,旅客僅需通過一次購票,即可享受一票到底的便捷中轉服務、優惠的機票價格,共享的休息室以及常旅客計劃等。
  • 今日「大限」,美國三家航空公司,請開始你的表演
    外交部昨天這麼一說,突然莫名期待今天…7月25日是中國民航局要求外國航空公司修改官網涉臺錯誤標註的最後期限。記者24日查詢發現,越南航空當天刪除將臺灣作為「國家」的表述,美國夏威夷航空網站上原本與國家並列的「臺北((下標高雄KHH))」的表述則消失了。它們成為最新作出修改的公司。至本報24日晚截稿時,還有達美航空、美國航空、聯合航空3家美國公司仍未完成修改。 當天,在被問及中方是否會對拒絕整改的公司做出如禁用機場等懲罰措施時,中國外交部發言人耿爽回應說:「讓我們拭目以待。」
  • 澳洲航空和捷星航空宣布採取措施暫時削減亞洲的航線班次
    同時,澳洲航空和捷星航空運營的往來於澳洲和紐西蘭的航班運力也將削減近5%;而對於包括美國、英國在內的其他關鍵市場的國際航線網絡暫未受到波及,因此將維持現狀;集團國內航線下半年約2%的航班調整也在同步進行中,從而應對澳洲國內市場的需求疲軟。  澳航將直接聯繫已經預訂了受運力調整影響班次的乘客,並提供候選解決方案。
  • 美媒:20家航空公司已改臺灣標註,美航空公司快撐不住了
    【文 觀察者網/張晨靜】今年4月底,中國民航局已致函36家外國航空公司,其中包括多家美國的航空公司,要求它們遵守「臺灣是中國的一部分」的國際共識,不得在網站上將臺灣列為「國家」。 美聯社報導截圖 4月25日,中國民航局致函36家外國航空公司,要求他們在公司網站及促銷資料上不得將臺灣標註為「國家」。
  • 為什麼說澳大利亞不能失去維珍澳洲航空
    澳洲航空還在各個層面上主導著澳大利亞國內民航市場,市場份額高達三分之二,在國內某些細分市場甚至擁有更高份額。其中包括區域市場、旅遊市場,以及最重要的近100億澳元的企業市場。澳洲航空在企業市場約佔90%的份額。  澳洲航空在國際市場上也擁有美國等一系列高價值航線。同時還結成了牢固的航企夥伴關係。
  • 細數因疫情破產的那些航空公司…|澳洲航空|大航空|航班_網易訂閱
    今年新冠疫情在全球蔓延重創航空和旅遊業,使原本已不堪重負的泰航財務狀況加速惡化。  5月20日,針對泰國航空已進入破產程序的有關報導,泰國航空在官方微博進行了否認,並表示泰國內閣批准了泰國航空的改革計劃,該計劃將通過泰國《破產法》的業務重組章節進行實施。同時,泰國航空將照常運營航班並開展業務。
  • 萬豪旗下酒店改涉臺標註,登錄頁面變「中國臺灣」和五星紅旗
    萬豪旗下酒店改涉臺標註,登錄頁面變「中國臺灣」和五星紅旗 環球網8月9日消息,繼日前44家國際航空公司更改涉臺標註後,酒店業也出現類似事件。
  • 澳洲航空市場迎來「三國演義」
    今年四季度,東航、國航、海航、南航、廈航等均有所動作,算算這5家公司的新增和加密航班,每周將淨增約50班的運力,僅四季度就將帶來約20%的環比增長。到今年底,將有6家中國航空公司擁有直航澳洲航班。  為什麼各公司不約而同地爭奪中澳航空市場的蛋糕呢?可能有三個主要原因。  一是出境旅遊市場井噴。
  • 不走尋常路:維珍澳洲航空的全服務蛻變
    2001年9月,安捷航空宣布破產,澳洲航空市場的格局發生了巨大變化,安捷航空原來的市場份額,迅速被澳洲航空和維珍藍航搶佔,在接下來的3年內,維珍藍航以每年300%的佔有率增幅迅速成為澳洲第二大航空承運人,而且他的低成本戰略和市場份額的極具增加,給澳航帶來了最直接的挑戰和威脅。
  • 杜拜或澳洲?國泰航空尋求適宜的飛機封存地
    杜拜或澳洲?國泰航空尋求適宜的飛機封存地 2020-07-06 19:10 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 澳洲維珍航空進入「生死局」,中資或將成為「白衣騎士」
    由於新冠肺炎疫情蔓延,維珍航空準備在3月30日至6月14日期間,暫停所有國際航班,同時削減90%的國內航班運力,並讓80%的員工休假。公司還表示,對許多員工來說,無薪休假將是不可避免的。 如果再沒有資金注入,該航空公司將面臨破產危機,「災難性後果」也將來臨。
  • 香港空姐拒掛中文名牌因為什麼?國泰航空妥協迎合員工了?
    香港空姐拒掛中文名牌因為什麼?國泰航空妥協迎合員工了?  【空姐拒掛中文名牌】5月29日,香港國泰航空對外宣布,香港及臺灣空中服務員掛在胸口的名牌,由只顯示英文名字,改為中英文名字並存。此舉隨即引起國泰員工內部極大反響,擔心以中文名示人,會引起人身安全威脅,易被不懷好意人士起底或騷擾。
  • 中國已要求美國航空公司更改臺灣地位
    【文/觀察者網 王慧】外國企業網站將臺灣列為「國家」事件頻發,中國政府已就此敦促世界各地企業,要求遵守「臺灣是中國的一部分」這一國際共識。 據Business Insider網站3日報導,美國航空、美聯航、澳洲航空三家企業已經收到中國民航局的致函,警告他們遵守中國的法律,將臺灣作為中國的省份。
  • 貝恩資本同意接手已破產的維珍澳洲航空
    2020年4月21日,澳洲第二大航空公司,維珍澳洲航空正式對外宣布進入自願接管破產程序,召集自願性質的破產程序接管人,進行調整資本結構重組債務,從而改善當面的財務狀況。據悉,維珍澳洲航空當前有大約50億澳元(約人民幣244億)的債務無法償還。
  • 維珍航空
    美國維珍航空拔頭籌新華網 2015年01月28日 09:13飛機WI-FI哪家強?美國維珍航空拔頭籌---【環球網綜合報導】對於喜歡搭乘飛機旅行,而且無法忍受沒有網絡的遊客來說,飛機上不能上網是一件非常痛苦的事。調查報告以...
  • 達美航空後,美國聯合航空將於七月恢復中國航班!
    繼達美航空之後,美國聯合航空今天正式宣布,它將很快恢復中國的航班。聯合航空將於7月8日飛往上海截至2020年7月8日,聯合航空公司將在舊金山和上海之間恢復每周兩次的直飛航班。聯合航空已於2月初取消了飛往中國大陸的航班。儘管該航空公司運營了一些僅載客航班,但這代表了美聯航返回中國的客運服務。在大流行之前,美聯航是美國飛往中國的最大的航班,每天有五班往返於上海和美國之間的芝加哥,洛杉磯,紐瓦克和舊金山航線。