遠上寒山石徑斜xiá，教了20年咋錯了？老師解釋家長無奈

2020-08-30 格桑花談育兒

前幾天朋友說，家裡老人和孩子老師發生了點不愉快。

原來孩子幼兒園沒開學，今年9月要上小學，他們給孩子報了個網課提升班。

每天老師網上講解，給孩子布置些任務。那天朋友要倒班不在家，就把兒子送到奶奶那，奶奶盯著學習。做完數學，語文有個古詩打卡，要求孩子上傳背誦古詩的視頻。

學到了《山行》這首古詩，遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

奶奶教孩子「遠上寒山石徑斜xiá」，孩子背會奶奶傳到群裡。

沒想到下午小王老師在群裡說，孩子讀錯了，不應讀xiá要讀xié。

孩子奶奶是位退休老師，教了20多年語文都是xiá，這咋能錯？所以，在群裡和老師說：「這裡不讀xié應該讀xiá，古詩要講究押韻」。

小王老師比較年輕，說教材上就讀xié，家長不懂的別教錯孩子，聽我們的。

這下惹火了老太太，「我教了20多年語文，怎麼會不懂！你們這麼教不是誤人子弟嗎」。

小王老師脾氣也比較急，說現在不是多年前的語文了，退休老師也要與時俱進啊。

因這一個斜字，老人和老師鬧了不高興。朋友回家安撫了婆婆，又給孩老師解釋了一下。哎，看這事鬧的。

那天朋友說起來，我也納悶，我們小時候確實學的xiá，老人沒說錯啊？

朋友說，為這，她特意諮詢了位在職語文老師。

老師解釋到：古人原來寫詩時，因漢字少，為了押韻會改變了一些漢字的讀音；另外也有可能當時用錯了漢字，所以古詩裡也有很多通假字。

現在，為了方便理解，漢字讀音進行了改革，將古詩中原本為押韻改變的讀音，改成了漢字本音，比如斜字，如今古詩中確實讀xié。

另外《回鄉偶書》中：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，顛覆也比較大。

我們小時一直讀鄉音無改鬢毛衰cui，現在教材改成了鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。

還有一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。也不再讀作ji，而變成了qí。

古詩讀音確實變化很大，孩子老師說的沒錯，只是和家長的溝通方式可以稍微調整下。

看來我們以後再輔導時，也不能用小時的知識指導孩子了。那如今的古詩要如何怎麼教孩子，要注意些什麼？

如何培養孩子的古詩

1、從小磨耳朵培養孩子的興趣

很多家長說，孩子4、5歲，意思都沒理解，背詩有意義麼？教會一段時間不背孩子就忘光了。硬教孩子，孩子也不喜歡。

葉嘉瑩先生曾說過：「小孩子是不了解詩意的，但沒有關係，就像唱歌一樣，記憶在行雲流水間就增長了孩子的底蘊。」所以，別怕孩子小不理解。

說起古詩，不得不說山東的王恆屹，不到6歲，熟背580首詩詞、認識3000多個漢字，被撒貝寧譽為「行走的中華小詩庫」，他就是個成功的例子。

恆屹小時和爺爺奶奶一起生活，家裡不是書香門第，也沒報早教班，就是因奶奶喜歡古詩、喜歡朗誦，每天給孩子放名家朗誦。孩子聽的多了，慢慢喜歡上朗朗上口的古詩，因為喜歡，所以孩子一直堅持著，5歲多掌握了500多首古詩，非常了不起。

恆屹的成功源於小時候奶奶每天的堅持，從小磨耳朵確實不錯。

2、古詩的學習在於家長的長期的「嚴格」和堅持

董卿在主持《中國詩詞大會》時，展現了她「腹有詩書氣自華」的優雅。一次採訪中，董卿談及小時學習的經歷，她說小時父母對她真的很嚴。

小學時，父親要她抄成語、古詩，每天檢查。也是父母的嚴格要求，在小學4年級，成績優異的她跳級到初中。初中後父親依然讓她讀名著、摘抄精彩句子。

她說，童年很苦，但如今回想起來，父親的堅持是對。父親的培養方式，讓我內心強大，也可以勇敢的做我自己。所以在自己孩子的培養中，依然會延續父母的方式。

古詩詞浸潤的孩子自帶氣質，孩子的成功真的在於父母的「嚴格」和堅持。

3、跟緊老師

現在語言變化很大，很多我們小時候學的知識已經更改，容易誤導孩子。所以遇到不確定的問題，及時和老師溝通，以學校老師的為主，和老師交流委婉請教更好些。

孩子學習，父母一方面，老師也甚為關鍵。

4、關於古詩學習中一些通假字的注意事項

如今的古詩讀音中，通假字需要注意，比如「風吹草地見牛羊」，這裡的見通現，此處讀xian。

碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。這裡的女通汝，讀作ru。

東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。滄通蒼，竦通聳。

寫在最後

格局和氣度決定了人生的高度，從小學習古詩詞的孩子，人生註定不凡！所以在孩子小時帶著他們讀古詩吧。

今日話題：傳承了多年的古詩讀音，您覺得應該更改麼？對您有何影響？

相關焦點

  • 遠上寒山石徑斜xiá,教了20年咋錯了?老師解釋家長無奈
    學到了《山行》這首古詩，遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。奶奶教孩子「遠上寒山石徑斜xiá」，孩子背會奶奶傳到群裡。沒想到下午小王老師在群裡說，孩子讀錯了，不應讀xiá要讀xié。
  • 遠上寒山石徑斜,讀xiá還是讀xié?
    現在的家長大多小時候咬牙記住了「遠上寒山石徑斜」裡的「斜」讀xiá，沒想到等到了輔導孩子功課的時候，卻發現教材上血淋淋地標著「xié」。於是找老師吵架的有之，自己吐血的有之，想找自己從前的語文老師抗議的也有之。那到底這個字怎樣讀才正確呢？
  • 遠上寒山石徑斜,斜讀「xie」還是「xia」?老師:不懂別誤教孩子
    隨著社會的不斷發展，語文課本上的很多內容為了能夠跟上時代的步伐，會對其中的內容做相應的整改，使孩子們能夠統一學習。但是，家長們還是會用固有的記憶知識點去教孩子，而這兩者之間的不同，有可能會讓孩子們陷入迷茫。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」該怎麼讀?
    2011年央視春晚上有一個馮鞏、牛莉、宋佳、劉金山表演的「相聲劇」《還錢》，劇中前來取錢的劉金山到達地點後喊出了接頭暗號：「遠上寒山石徑斜！」沒有人應之後，又接連喊出了「石徑斜」和「徑斜」，一旁的宋佳「哎呦」一聲打斷道：「你酸不酸哪，還徑斜哪！」
  • 教育部回應改讀音 遠上寒山石徑斜「斜」讀「xié」還是「xiá」
    一帖中看到，文中不僅列舉了「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰」「遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家」等詩詞，也有說客、粳米等詞組。 文章稱，衰字以前讀cuī，斜字以前讀xiá，說字以前讀shuì，粳字以前讀jīng。由於讀錯的人較多，現已更改拼音為衰(shuāi)、斜(xié)、說(shuō)、粳(gěng)。
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」這個字讀什麼音?敢說70%父母不知道
    不過隨著時代的不斷發展，這些古詩詞當中的一些語音也發生了變化，家長們看到孩子的新教材時都有些摸不著頭腦。因為他們當初學的時候讀音和現在是不一樣的，不知道哪一個讀音才是正確。相信很多小夥伴都學過《山行》這首古詩，這首古詩的第一句就是遠上寒山石徑斜，這個字正常的讀音就是xié，但是很多家長以前學習這首古詩的時候，卻被老師告知這個字讀xiá。現在的新版教材以及詞典上的注音其實都是xié。現在很多年輕的父母學歷都比較高，平時在家裡也會教自己的孩子背背古詩。
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」字到底怎麼讀?老師:家長不懂別瞎教
    不少家長在孩子沒上學前，都認為孩子上學後有老師教就夠了，自己能夠輕鬆不少，卻沒想到孩子上學後自己更累了，除了要完成自身的工作外還必須輔導孩子做作業。這天林林在上語文的課的時候被老師點名讀古詩《山行》，媽媽為了防止兒子出錯，特意提醒了一下林林「遠處寒山石徑斜」中的「斜」要念成二聲的「xiá」。林林按照媽媽的說法讀了，但老師卻說他那麼讀是不正確的，應該念成「xié」。
  • 遠上寒山石徑斜:斜字是讀xié還是讀xiá?網友:不能總聽專家的!
    遠上寒山石徑斜：斜字是讀xié還是讀xiá？網友：不能總聽專家的！「一騎紅塵妃子笑」的「騎」，到底是讀jì還是qí？專家說了算！為了規範現代漢語的讀音與字形，國家成立了專門的機構，並取得了非常顯著的成效。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?老師苦惱:家長不懂別亂教
    「遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。」這兩句詩出自杜牧的《山行》，是小學課本裡收錄的必讀古詩。關於「斜」字的發音，現在課本中注音為「xié」（協音），但是有的學生家長，在輔導孩子時告訴他們應當發「xiá」(狹音）。因為家長們小時候上課，他們老師就是這麼教的。
  • ＂遠上寒山石徑斜＂,＂斜＂字該咋念?老師:家長們不懂就別瞎教
    案例樂樂是一個活潑可愛的小女孩在上二年級，小姑娘的學習成績一直比較優異，當然這離不開家長的教導和老師的培育。樂樂的媽媽對於孩子的學習也比較關注，晚上吃過晚飯就會安安靜靜的坐在那裡陪孩子寫作業。這一天樂樂老師布置了一個預習的作業，要求父母們在家裡幫助孩子預習《山行》這首詩，但是，當樂樂的媽媽幫助孩子預習完以後第2天回到學校時，樂樂卻得到了老師的批評。原來樂樂的媽媽教孩子把"遠上寒山石徑斜"的"斜"字讀成了xia，樂樂回到家以後一臉的不高興，還指責起媽媽來。這時樂樂的媽媽就很納悶，難道不是讀xia而是讀xie嗎？斜字該咋念呢？
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」咋讀?寶媽讀「xia」,老師:別瞎教
    文/好奇的萌娃控隨著時代的變化，不僅人們的生活發生了巨大的改變，曾經那些熟悉的文字、讀音也發生了巨大的變化，這也令人很多家長頭疼，輔導孩子寫作業成為大難事，不僅孩子的思維方式和成年人不同，令家長一個頭兩個大，而且自己也教不明白孩子
  • 遠上寒山石徑斜,「xiá」還是「xié」?教育部終於有了定論
    「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家」，「斜」讀「xié」還是「xiá」，在很多上了年齡的人看來是讀「xiá」，然而近日有網友注意到，新版教材和詞典上的注音是「xié」。與此類似的還有「一騎紅塵妃子笑」中「騎」的注音由「jì」改為「qí」等。對於這一改變，網友紛紛質疑讀音改變會破壞韻律，且不尊重傳統文化。
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」該咋念?語文老師:家長不懂別亂教
    小孩翻開語文課本，讀到"遠上寒山石徑斜"這樣一句的時候，楊女士納悶了，因為兒子把"xia"讀成了"xie"。寶媽連忙糾正孩子的錯誤："斜"字究竟該咋念？小孩表示它就是讀"xie"。兩人爭執不下，楊女士決定諮詢語文老師，語文老師知道後告訴家長：課本內容和從前早就不同了，家長不懂別亂教。
  • 遠上寒山石徑斜,究竟斜讀「xia還是xie」?老師:家長別瞎教娃
    如果家長沒兩把刷子，還真不敢輔導孩子，否則稍不注意就會出錯！一、遠上寒山石徑斜，究竟「斜」讀xia還是xie同事早上一來辦公室，就吐槽最近小學生的知識太難了，連30歲+的家長都耐不活，害得她昨天跑到老師那鬧了個大笑話。原來，昨天女兒的作業是北宋詩人杜牧的古詩《山行》。
  • 遠上寒山是誰遠上?石徑斜怎麼讀?唐詩《山行》該怎樣賞析呢?
    遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。這首詩估計小學生能講的頭頭是道，詩歌的釋義大家都很清楚。不過老街說的不是這個，需要注意的是幾個可能會疏忽的地方，我依次講一下自己的認識。未必準確，歡迎指正。一、第一句 是誰「遠上」遠上寒山石徑斜。這首詩第一個問題是，首句的主語是誰？」遠上寒山石徑斜 「，是誰遠上呢？
  • 「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念?老師怒了:家長不懂別亂教
    然而，隨著時代的變遷，人們的語音發生了一些轉變，所以出現了在古詩詞中的許多字讀音和以往不同的現象，讓古詩詞在讀音教學上產生爭議。01「遠上寒山石徑斜」的「斜」字怎麼念？老師怒了：家長不懂別亂教小靜出生在一個書香世家，在家長的教導和影響下，她從小就飽讀詩書，雖然才上小學，但唐詩宋詞很多都已經可以背誦。然而，當學校教到《山行》這首古詩時，老師第一個想到「小天才」小靜，讓她背誦試試。小靜氣定神閒站起來，脫口而出就背了出來，並開心地等著老師的表揚。
  • 教兒子讀「遠上寒山石徑斜」被老師批評，家長：我上的是假學？
    上個星期，兒子回家說，老師布置了一項親子作業，要求家長教會學生背誦一首古詩，第二天在班上進行分享。這對我來說還不是小菜一碟，為了方便兒子記憶，我特意挑選了一首比較容易的詩，杜牧的《山行》，第一句是「遠上寒山石徑斜」，我特別跟兒子強調，這個「斜」字應該讀作「xia&34;,而應該讀作「xie&34;,而且考試的時候還經常作為知識點來考，怎麼現在老師卻說這個讀法是錯誤的呢？是我上了個假學，還是老師才疏學淺？
  • 「石徑斜」的「斜」咋讀?媽媽因讀音和老師起爭執,事後慚愧道歉
    從孩子出生後，父母就會通過一些方式逐漸引導孩子學習，尤其是在三周歲之後，父母會教孩子一些簡單的詩詞或數學，在教育中，父母都是一絲不苟的，很專注。「石徑斜」的"斜"咋讀？媽媽因讀音和老師起爭執，事後羞愧道歉現在正值疫情期間，很多孩子都在家裡上網課，同事小張家的孩子也不例外。那天，老師讓小張的孩子來朗讀古詩《山行》，其中一句就是「遠上寒山石徑斜」，媽媽在旁邊告訴孩子這個斜字念xiá，老師聽到後，糾正道：這個斜字應該念xié而不是xiá。
  • 「遠上寒山石徑斜」,「斜」字怎麼讀?老師:不懂就別亂教娃
    有些家長腦海裡的知識可能已經跟不上現在知識更新的速度，貿然去教，孩子可能會被家長固有的知識所誤導。小林去接孩子回家，老師請她去辦公室聊聊關於孩子的事。媽媽還以為兒子搗亂了，急忙詢問情況。原來是兒子把《山行》這首詩裡的「遠上寒山石徑斜」的「斜」字讀音讀錯了，老師糾正很多遍，但孩子一直不改，所以希望家長可以幫忙糾正。
  • 遠上寒山石徑斜 烏衣巷口夕陽斜 到底應該讀作是xié還是xiá?
    這是個關於今古讀音不同的問題，有人問：遠上寒山石徑斜」中「斜」字應讀作「xié」還是「xiá」？之前學《己亥雜詩》時，讀到「浩蕩離愁白日斜」時老師說「斜」應讀作「xié」而不是「xiá」，後者為古音....