五月二十日,一個適合表達感情的日子。
5.20諧音「我愛你」。
不知道是誰發現了這個諧音,將他變得流行起來。
也不知道發明這個日子的人,心中多少纏綿悱惻的話想說卻羞於表達。
內斂的亞洲人,總是覺得「我愛你」過於直白,所以他們發明了許多種表達的方式。
我愛你這三個字,在他們的口中,變得千姿百態。
夏目簌石的我愛你
「今晚月色真美!」
夏目簌石在一所學校當英文老師時,為同學們講述了一篇關於愛情的文章。
課後,他為同學們留了一項作業:將「I LOVE YOU」翻譯成日文。
一名學生隨口就說出了「我愛你」。
夏目簌石覺得這太俗氣了,應該用今晚月色真美來表達,這樣會顯得更加優美含蓄。
後來這句話便開始用於表白。
對喜歡的人說「今晚夜色真美」,如果他也喜歡你,就迴風也很溫柔。
不過在中國,這句話還可以有別的用法:
今夜月色真美
答應:風也很溫柔
不答應:適合刺猹
周杰倫的「我愛你」
「漂亮的讓我面紅的可愛女人,溫柔的讓我心疼的可愛女人~」
「我想就這樣牽著你的手不放開~」
「最美不是下雨天,是曾與你躲過的屋簷~」
「你出現在我詩的每一頁~」
「想回到過去,試著讓故事繼續~」
「我輕輕的嘗一口你說的愛我,還在回味你給過的溫柔~」
「也許時間是一種解藥,也是我現在正服下的毒藥~」
「我給你的愛寫在西元前,深埋在美索不達米亞平原~」
「我頂著大太陽,只想為你撐傘~」
「消失的下雨天,我好想再淋一遍~」
五月天的「我愛你」
「世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧,什麼是真實;為你跌跌撞撞傻傻笑笑買一杯果汁~」
「陪你熬夜聊天到爆肝也沒關係,陪你逛街逛成扁平足也沒關係~」
「在失去你的風景裡面,你卻佔據了每一條街~」
「我不願讓你一個人,一個人在人海浮沉~」
「這世界的全部漂亮,不過你的可愛模樣~」
「不打擾是我的溫柔~」
陳奕迅的「我愛你」
「我藏起來的秘密,在每一天清晨裡,暖成咖啡,安靜的拿給你~」
「你六歲當天,已是我偶像~」
「從來沒細心數清楚,一個夏雨天,一次愉快的睡眠,斷多少發線~」
「你的請帖是我的喜帖,你要我舉杯,我只能回敬我的崩潰~」
「情感若有行李,依然沉重待我整理~」
王家衛電影中的「我愛你」
「世上最美好的句子不在古今中外,而在我說的時候你恰好在我身邊~」
「你不要說兩次,說兩次我就相信了~」
「不如我們從頭來過~」
「如果多一張船票,你願不願意跟我一起走~」
「沙漠能開桃花~」
「如果有一天你可以忘掉過去,記得來找我~」
「喜歡的酒,聞慣的風,冬日的太陽還有你~」
「這樓道很久沒人來了,光很暗,但你來了~」
古人的「我愛你」
「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知~」
「直道相思了無益,未妨惆悵是情況~」
「去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花~」
「但願人長久,千裡共嬋娟~」
「逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中~」
義客公益的「我愛你」
杜拉斯曾說:
"愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯;
它是一種不死的欲望,是疲憊生活中的英雄夢想。"
的確,沒有杜甫的才華,王家衛的靈感。
那些花前月下肌膚之親的愛在茫茫宇宙中,又會留下什麼痕跡呢?
百年之後,除了墓冢上的名字外,你曾經再濃烈的愛,也會隨著時光煙消雲散。
而那不死的欲望,也沒有任何歸處。
但是,如果跳出眼前的世界,將你的愛無限播撒。
帶到峇里島那些快要滅絕的海龜身邊;帶到尼泊爾那些無助的兒童身邊;帶到清邁那些殘喘的大象身邊。
這份愛就會隨著海龜的出生延續下去;隨著孩子的成長延續下去;隨著象群的擴大延續下去。
即便沒有才華與靈感,沒為後人留下什麼著作,你的愛也會被留在人世間,永不消散。