我愛你,三千遍 | 如何用王家衛的方式說我愛你

2020-12-15 YIKIV義客

五月二十日,一個適合表達感情的日子。

5.20諧音「我愛你」。

不知道是誰發現了這個諧音,將他變得流行起來。

也不知道發明這個日子的人,心中多少纏綿悱惻的話想說卻羞於表達。

內斂的亞洲人,總是覺得「我愛你」過於直白,所以他們發明了許多種表達的方式。

我愛你這三個字,在他們的口中,變得千姿百態。

夏目簌石的我愛你

「今晚月色真美!」

夏目簌石在一所學校當英文老師時,為同學們講述了一篇關於愛情的文章。

課後,他為同學們留了一項作業:將「I LOVE YOU」翻譯成日文。

一名學生隨口就說出了「我愛你」。

夏目簌石覺得這太俗氣了,應該用今晚月色真美來表達,這樣會顯得更加優美含蓄。

後來這句話便開始用於表白。

對喜歡的人說「今晚夜色真美」,如果他也喜歡你,就迴風也很溫柔。

不過在中國,這句話還可以有別的用法:

今夜月色真美

答應:風也很溫柔

不答應:適合刺猹

周杰倫的「我愛你」

「漂亮的讓我面紅的可愛女人,溫柔的讓我心疼的可愛女人~」

「我想就這樣牽著你的手不放開~」

「最美不是下雨天,是曾與你躲過的屋簷~」

「你出現在我詩的每一頁~」

「想回到過去,試著讓故事繼續~」

「我輕輕的嘗一口你說的愛我,還在回味你給過的溫柔~」

「也許時間是一種解藥,也是我現在正服下的毒藥~」

「我給你的愛寫在西元前,深埋在美索不達米亞平原~」

「我頂著大太陽,只想為你撐傘~」

「消失的下雨天,我好想再淋一遍~」

五月天的「我愛你」

「世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧,什麼是真實;為你跌跌撞撞傻傻笑笑買一杯果汁~」

「陪你熬夜聊天到爆肝也沒關係,陪你逛街逛成扁平足也沒關係~」

「在失去你的風景裡面,你卻佔據了每一條街~」

「我不願讓你一個人,一個人在人海浮沉~」

「這世界的全部漂亮,不過你的可愛模樣~」

「不打擾是我的溫柔~」

陳奕迅的「我愛你」

「我藏起來的秘密,在每一天清晨裡,暖成咖啡,安靜的拿給你~」

「你六歲當天,已是我偶像~」

「從來沒細心數清楚,一個夏雨天,一次愉快的睡眠,斷多少發線~」

「你的請帖是我的喜帖,你要我舉杯,我只能回敬我的崩潰~」

「情感若有行李,依然沉重待我整理~」

王家衛電影中的「我愛你」

「世上最美好的句子不在古今中外,而在我說的時候你恰好在我身邊~」

「你不要說兩次,說兩次我就相信了~」

「不如我們從頭來過~」

「如果多一張船票,你願不願意跟我一起走~」

「沙漠能開桃花~」

「如果有一天你可以忘掉過去,記得來找我~」

「喜歡的酒,聞慣的風,冬日的太陽還有你~」

「這樓道很久沒人來了,光很暗,但你來了~」

古人的「我愛你」

「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知~」

「直道相思了無益,未妨惆悵是情況~」

「去年相送,餘杭門外,飛雪似楊花~」

「但願人長久,千裡共嬋娟~」

「逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中~」

義客公益的「我愛你」

杜拉斯曾說:

"愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯;

它是一種不死的欲望,是疲憊生活中的英雄夢想。"

的確,沒有杜甫的才華,王家衛的靈感。

那些花前月下肌膚之親的愛在茫茫宇宙中,又會留下什麼痕跡呢?

百年之後,除了墓冢上的名字外,你曾經再濃烈的愛,也會隨著時光煙消雲散。

而那不死的欲望,也沒有任何歸處。

但是,如果跳出眼前的世界,將你的愛無限播撒。

帶到峇里島那些快要滅絕的海龜身邊;帶到尼泊爾那些無助的兒童身邊;帶到清邁那些殘喘的大象身邊。

這份愛就會隨著海龜的出生延續下去;隨著孩子的成長延續下去;隨著象群的擴大延續下去。

即便沒有才華與靈感,沒為後人留下什麼著作,你的愛也會被留在人世間,永不消散。

相關焦點

  • 我愛你三千遍什麼梗含義介紹 我愛你三千遍出自哪裡
    最近,《復仇者聯盟4》火熱上映,「我愛你三千遍」這個梗也在網上走紅,我愛你三千遍是什麼意思?我愛你三千遍是個什麼梗呢?我愛你三千遍是誰說的?我愛你三千遍什麼意思我愛你三千遍,英文版是「i love u three thousand times」,三千意味著是十年,我愛你十年,也有表達對復聯四全部的熱愛的意思。  《復仇者聯盟4》中,鋼鐵俠在他女兒睡覺之前和她說:「我愛你一千遍。」, 女兒回復他說:「我愛你三千遍。
  • 《復仇者聯盟4》唯一彩蛋——我愛你不止三千遍
    不,那是你沒有發現而已,《復聯4》中的彩蛋是對這11年來所有漫威電影的告別,對初代超級英雄的告別,對陪伴了超級英雄11年的粉絲們感謝。「I love you three thousand times」我愛你三千遍,多麼簡單的一句話,卻表現出了太多的心情。在《復聯4》中,鋼鐵俠跟自己的女兒小摩根有這樣的一段對話,鋼鐵俠對小摩根說:我愛你一千遍!
  • 如何用特別含蓄的方式說我愛你?
    每晚九點三十分不見不散晚安曲 / 京元兒 - 人面桃花昨日話題如何用特別含蓄的方式說我愛你一個人逛了夜市,看了你能看到的這邊天空,最最最重要的是,我想你了。near 我愛你 大叔@.我一直想從你的窗子裡看月亮。 喜歡這句話。@姜福氣。
  • 「我愛你三千遍」《復聯4》煽情臺詞背後很溫情
    《復聯4》裡最為煽情的一句臺詞,莫過於鋼鐵俠的女兒對父親說「我愛你三千遍」。導演羅素兄弟最近透露,這句臺詞出自於扮演鋼鐵俠的小羅伯特·唐尼的女兒,她曾這樣對父親說。被感動的唐尼將這個故事告訴了羅素兄弟,羅素兄弟又告訴了編劇,最終成為劇本中的一句臺詞「我愛你3000遍(I love you three thousand)」。
  • 微博朋友圈刷屏的《復聯4》最感人臺詞「我愛你三千遍」是什麼梗
    而作為該電影中最感人的臺詞「我愛你三千遍」最為新的網絡流行梗,也在微博朋友圈等社交網絡走紅。很多自媒體人都用該詞作為標題來吸引觀眾,包括我這個渣渣。言歸正傳,那麼「我愛你三千遍」這個梗究竟是怎麼回事呢?又為何會引起網友的廣泛關注而爆紅網絡呢?該詞又怎麼被網友使用呢?今天,就讓我們一起來看看這句臺詞的前世今生吧。
  • 抖音我愛你三千遍英文歌是什麼歌 I see your monsters
    川北在線核心提示:原標題:抖音我愛你三千遍英文歌是什麼歌 I see your monsters 抖音上最近有一首歌非常的火,基本都被網友們刷屏了,直到最近上映的復聯4中讓人再次想起了這首歌,許多人紛紛表示聽過很多次但卻不知道名字,鋼鐵俠告別自己的時候女兒說了一句話,我愛你三千遍。
  • 復聯4淚點鋼鐵俠我愛你三千遍什麼意思 鋼鐵俠結局死了嗎
    復聯4淚點鋼鐵俠我愛你三千遍什麼意思 鋼鐵俠結局死了嗎(復仇者聯盟4陣亡名單 復聯4結局死去英雄名單)  看完《復仇者聯盟4》,鋼鐵俠的死真的讓人猝不及防啊,而且女兒對他的表白,也是他對觀眾的表白。我愛你三千遍這句話真的讓人刻骨銘心啊,感動哭了。
  • 抖音我愛你三千遍歌曲是什麼英文歌名 完整歌詞分享
    最近抖音上有個「愛你三千遍」的視頻非常的火,這句話其實是復聯4中鋼鐵俠去奔赴戰場之前對自己女兒說的一句話:我愛你三千遍,其實這句話是來自一首歌曲,接下來小編就將這首歌分享給大家。  這首音樂的歌名叫做《Monsters》,是發行於2014年5月的同名專輯《Monsters》的主打歌,演唱者是Katie Sky,接下來我們一起來試聽下這首歌曲吧。
  • 抖音我愛你三千遍是誰唱的什麼歌?《Monsters》讓人百聽不厭
    原標題:抖音我愛你三千遍是誰唱的什麼歌? 一首《Monsters》讓人百聽不厭現如今網際網路科技十分發達,各種it產品不斷誕生,很多用戶喜歡在業餘時間沉浸於網絡世界裡。當下各種應用軟體功能都豐富,因此大夥的減壓方式也更多了。
  • 「天使掉落人間」的溫柔說說:凡事皆有終,而我愛你不止三千遍
    「天使掉落人間」的溫柔說說:凡事皆有終,而我愛你不止三千遍 凡事皆有終,而我愛你不止三千遍。
  • 抖音我愛你三千遍是誰唱的什麼歌? 一首《Monsters》讓人百聽不厭
    川北在線核心提示:原標題:抖音我愛你三千遍是誰唱的什麼歌? 一首《Monsters》讓人百聽不厭 現如今網際網路科技十分發達,各種it產品不斷誕生,很多用戶喜歡在業餘時間沉浸於網絡世界裡。當下各種應用軟體功能都豐富,因此大夥的減壓方式也更多了。
  • 鋼鐵俠那句臺詞「我愛你3000遍」,原來是現實中這個孩子說的
    鋼鐵俠那句臺詞「我愛你3000遍」,原來是現實中這個孩子說的   近日,《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟對外透露,片中鋼鐵俠那句有愛的臺詞「我愛你3000遍(I love you three thousand)」,其實是來自演員小羅伯特·
  • 「販賣溫柔」的治癒系QQ短句:凡事皆有終,而我愛你不止三千遍
    「販賣溫柔」的治癒系QQ短句:凡事皆有終,而我愛你不止三千遍 凡事皆有終,而我愛你不止三千遍。
  • 抖音我愛你三千遍英文歌是什麼歌 I see your monsters歌詞全文
    抖音上最近有一首歌非常的火,基本都被網友們刷屏了,直到最近上映的復聯4中讓人再次想起了這首歌,許多人紛紛表示聽過很多次但卻不知道名字,鋼鐵俠告別自己的時候女兒說了一句話,我愛你三千遍。其實這個三千遍來源於一首本就爆紅的歌曲,下面我們來看看這首歌的名字。
  • 婚姻密碼:「我愛你」適合說幾遍
    專家說,三十六個月之後,情感就變得複雜起來,有愛情的成分,也有可能轉換為親情或者友情。「我愛你」適合說幾遍每一段感情開啟時,我們都期望天長地久,可是在當今這個時代,愛情變得脆弱和不經風雨,如何才能讓愛情歷久彌新呢?
  • 動感英文美句:愛你三千遍也不夠
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。打油詩開題:愛情本是同林鳥,憧憬想像都很好。但願同林更同心,一起鐵杵磨成針。經常看到別人在朋友圈秀恩愛,自己是不是也手痒痒了呢?以前看你很完美,所以愛上了你。現在看你並不是那麼完美,不過我更愛你了。5、If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
  • 抖音開始理解滅霸是什麼意思梗 我愛你三千遍是什麼歌曲
    抖音開始理解滅霸是什麼意思梗 我愛你三千遍是什麼歌曲  近日抖音上面的梗也是非常的多,近段時間的梗也是非常的多,隨著抖音視頻的更新興起的梗的越來越多,大量的無釐頭搞笑,卻對劇情本身產生深刻的記憶點,比如「像極了愛情」「趙公子買單」「盤他」等等都是當下最火的梗。
  • 如何用王家衛的方式表白,用郭敬明的方式分手,最後一個笑慘了!
    如何用王家衛的方式表白,用郭敬明的方式分手,最後一個笑慘了!王家衛式的表白:1.十六號,四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鐘你和我在一起,因為你,我會記住這一分鐘。想想說人生無悔,都是賭氣的話,人生若無悔,那該多無趣啊。葉先生,說句真心話,我心裡有過你。我把這話告訴你也沒什麼,喜歡人不犯法,可我也只能到喜歡為止了。這些話我沒對誰說過,今晚見了你,不知道為什麼就都說出來了。 就讓你我的恩怨像棋盤一樣,保留在那兒。你多保重。
  • 有沒有一句詩詞或句子,可以代替「我愛你」?
    有一次,王家衛讓演員們翻譯『I love you』,有演員翻譯的是『我愛你』。王家衛講:「怎麼可以這樣講話?應該是『我已經很久沒有坐過摩託車了,也很久未試過這麼接近一個人了,雖然我知道這條路不是很遠,我知道不久自己就會下車,可是,這一分鐘,我覺得好暖』」。「我愛你」的方式有很多,王家衛這是他獨特的一種。中國人比較含蓄,其實有很多句子和詩詞,沒有一個「愛」字,卻可以代替「我愛你」。
  • 520如何用王家衛的方式表白
    王家衛我想很多兄弟應該都看過他的電影,雖然他的電影五部有四部我都沒有看懂是什麼意思,但這並不妨礙我對他電影臺詞的喜歡,所以,我想要用王家衛的方式在520這天給喜歡的人表白,才會顯得更加地高逼格。(二)我的心丟了,如果你撿到了,請幫我給她,說,我在蛋糕店找到了她喜歡的那款抹茶口味的蛋糕,問她,還想不想吃。