注2:以下講的電子辭典我均舉卡西歐電子辭典E-R200為例，大概長這個樣子
話不多說，現在開始正文^-^
看到這個標題，並且點進來的各位同學，肯定大部分在心裡默默翻個白眼。
某道詞典不香嘛？某山詞霸不香嘛？為什麼偏偏是電子詞典？
其實現在電子詞典目前在上海的初中&小學使用的還不是很廣泛，英語老師們普遍都會推薦各位同學買「小藍磚」——《朗文當代高級英語辭典》或者「小紅磚」——《牛津高階英漢雙解詞典》【我們初中還上過「怎麼查詞典」的課來著，當年竟然還為此考了試🙄】主要其實是考慮到電子詞典畢竟是一項電子產品，帶進課堂還有很多很多顧慮。
作為一個和英語奮鬥多年的小有成就的同（cài）學（cài）， 在這裡我要為電子詞典正名，因為電子詞典真的太太太好用了！【文風漸漸某紅書化】
1. 攜帶方便/查詞方便
一個電子詞典小巧玲瓏，隨身攜帶非常方便，隨時隨地可以查詞，這樣利用起了每一個碎片時間。我很不喜歡臨睡前閱讀10分鐘這種儀式感很強的flag，所以一點一滴的詞彙積累都在平時完成。電子詞典裡有很多功能（比如英文名著啊、發音練習啊，這些我下文會細說）我都是在平時下課/車上/閒著無聊的時候看的，即打發時間又進步了一點，這種感覺真的炒雞棒啊！
（圖為Iphone 6plus和E-R200的大小對比）
至於它查詞方便，這個我就不詳細說了，大家都看的出來吧！翻字典2分鐘（手氣好除外），輸入單詞3秒鐘。
最最最重要的是，一本電子詞典裡有好多書！不僅是小藍磚和小紅磚，而且有韋氏（Webster）、同義詞（Thesaurus of ENGLISH）， 甚至古漢語小綠皮！這是我最愛的地方，真的省了很多找書翻書的時間。
2. 無幹擾，沉浸式學習
各位同學有沒有過這樣的體驗：你在拿起手機，想要去查詞的時候——
①【叮咚】「誒，誰給我發消息？？？？」你就忘了你剛剛要幹嘛
②「今天要好好學習了」打開某道，映入眼帘：每日一首英文歌，毫不猶豫點開，然後你就忘了你剛剛要幹嘛
這就是曾經的我，當然在用了電子詞典以後，就不會有這樣的情況。我的詞典裡沒有遊戲😭沒有娛樂😭也就是在用電子詞典查詞的時候不會分心到其他東西上去，對於我這種重度易分心患者來說就是提速福音啊😄
P.S. 要是真的閒得慌，並且已經學不進的時候，消遣的辦法是拿錄音功能去錄自己唱的歌【或者同學唱的】然後循環播放，分分鐘把你帶走【狗頭】或者去隨記功能畫畫（這個功能已經被我們班同學玩壞了）
3. 單詞本和背誦卡電子化
我曾經信誓旦旦的打開一本非常漂亮的嶄新的單詞本，說：「我要養成好習慣，記錄單詞！」寫了大概十來個吧，結果沒有兩天就把這件事拋之腦後了，過了兩個月：「我好像有一本單詞本來著，沒寫完的，我放哪裡了？？」這就是典型的老師嘴裡的背單詞形式化，並且浪費時間（這個point在于格式上，強迫症們自己心裡清楚）。
電子詞典裡的單詞本功能為什麼那麼讓我受益，是因為它的速度非常迅速，我大概2秒就可以收納一個不會的新單詞（包括所有的意思、例句）在文件夾裡，定時翻看即可，省去了抄寫的時間，也避免了形式主義。
當然為什麼英語老師那麼熱愛讓我們抄寫呢？因為他們的宗旨是：通過肌肉記憶使得我們的小腦瓜子強制性記住單詞，簡簡單單的點擊顯然不能讓我們記住。這個時候就是背誦卡的功用了。正反兩頁可以自己圖畫，定期來一次測驗，還蠻有用的。
看到這裡，有些人還是不以為然，不就是方便嘛，我搞個某道放手機裡，一樣快啊，而且你說的單詞本，某道也有啊，我自律一些，何必要買一個電子詞典呢。
「好像有點道理的樣子哦」其實沒有。
電子詞典的好處，並不只有這些。
接下來，我來給大家說說，怎樣使用一個電子詞典。
在說這個話題之前，我想先問問大家，你們是怎麼使用你們的字典的。
大家可以自測一下【doge】各位中了幾條呢？
初學者們在拿到電子詞典之後會有上述的四大誤區，這樣即使使用著電子詞典對英語學習本身也是微乎其微的作用，畢竟英語是聽說讀寫相結合的東西。
我們一條一條說。
1. 一詞多義，究竟有多重要？
先給大家說一個故事。
我在某所四校的自招面試中，被一個很刁鑽的復旦教授出了這樣的題。
教授：你說你的英語很好。我雖然是個文科教授，但英語也不賴。說說「talent」這個詞的解釋吧。
我：「還以為多難，鬆了口氣」天資，才幹。
教授搖頭：其他意思。
我：「疑惑」人才？
教授再搖頭：你還知道其他意思嗎？
我：「一下慌了，絞盡腦汁」不。。。太知道
教授說：美劇裡常有的，電臺節目的主持人一般叫talent。
得，第一次知道talent還有這個意思，被教授教育了一頓。只好說，自己的知識儲備量不足，認栽。
高考英語一般都有一個題型，就是小貓釣（鯊）魚，也就是11選10。最熱門的考點不是偏詞難詞，而是一詞多義和引申義。我記得以前做過一道題，mirror這個詞是個小學詞彙，但那一次，mirror在文中做動詞用，做反射之意。這題太經典了～～～一股古文裡「名做動」的風格
以上兩個例子足以說明了解一次多義的重要性。一詞多義也是一點一點的積累的，所以如果在查字典的時候只看第一個意思，而第一個往往是最淺顯的那個，這種方式對英語詞彙的理解有害無益。
我覺得電子詞典做的很好的一個地方是，它把每一條語義都分的很開，並且針對每一條意思都有例句配備，並不是簡簡單單用分號隔開。這樣便於我們對一個詞語不同意思的沉浸式理解。
（同一個單詞，兩種不同的方式查出的結果完全不同。均為部分截圖。）
2. 你值得體驗純英語的查詞環境
英漢字典不是說它不好，而是它不夠精準。
各個地區文化有差異，語言的表達差異會更明顯。把一個英文單詞翻譯成中文，多多少少會有些感情色彩上、表述上的差別。
我們就拿三個組成來說——compose、comprise、consist
他們的中文意思都是「構成」「組成」，但是具體有什麼不同呢？
韋氏（Webster）對compose的解釋是「to form by putting together」, 指將兩個或兩個以上的人和物放在一起的構成
對comprise的解釋是「to be made up of」,指由幾個獨立部分構成
而consist的解釋是「to be made of or to be composed——usu. Used with of<breakfast composed of cereal, milk and fruit>」，可見指一個整體由幾個部分組成，或由材料組成
你看，這些細微的差距，中文翻譯是不會有滴。
推薦兩本英英詞典，一本就是我剛剛說的韋氏（Webster），另一本是大名鼎鼎的柯林斯（COBUILD），都是專業的辭書。這兩本都可以在我的電子詞典上找到，很方便，某道的下方一欄也可查看字典，但韋氏要VIP😜，平時它自動跳出的是簡明一欄，不知道各位小夥伴有沒有注意！
同時呢，字典上的模糊查詢也極其好用，省了很多絞盡腦汁想拼寫方式的時間。
3. 除了查詞，字典還能為我們做些什麼？
如果字典真的只用做查詞之用，那就太可惜了。
字典還可以用來寫作文的吶！至少我在寫中考作文和TOFEL &IELTS作文都會用到。
首先就是萬惡之源paraphrase！！！太噁心了這個東西！！！
上文有提到的牛津同義詞（Thesaurus of ENGLISH）詞典就很有用（這也是某四校推薦購買數目，但我的電子詞典裡就有嘿嘿）。一個by就能跳出這麼多同一短語，頓時就不詞窮了哈哈哈。
此外，牛津的搭配字典也是我心頭好！對於我這種固定搭配都不記住的人，搭配詞典直接把所有的搭配都給列出來，就不會犯語法錯誤了。
還有就是例句查詢功能！（雖然這個經常被我們用來整人）這個可以跳出各種魔性的例句和詞組，幫助寫作文。（主要是形容詞有時候會很魔性，而且例句要是關於男女交往就會很狗血，比如：Lucia stretched up to kiss his cheek./ He’s no good for you, Lucia. You』ll only get hurt again./ 「Lucia’s dead.」 I told him. 可以腦補一出大戲。。。。）
然後就是我前文說的英文名著和發音練習。
電子詞典裡有一個English Training Gym。裡面有聽力、口語和詞彙三方面的練習（當然那個聽力我是把它當閱讀看的），還有專門針對託福雅思SAT的考試對策，對考試的人真的很良心了。
再有一個就是錄音功能。我在學校的發言都是靠錄音練習的。它有計時功能，錄音了自己反覆聽，找到卡殼或者語音語調沒發揮好的地方，反覆練習。
最後！英語詞典還可以查！語！文！不僅僅是小綠皮，還有現代漢語詞典、新華字典，甚至唐詩和宋詞的鑑賞！不認識的字，直接手寫在觸屏上就可以查拼音和語義！泥萌已經經過了高中語文作業的洗禮了，不知道有沒有學校是要求刷古詩文大賽高中卷的？？？是不是做完懷疑人生了？？？
這是《詩詞篇》的第9個文《把酒問月》的鑑賞。我覺得雖然不是標準答案，但能夠幫助我們對這首詩的主旨理解，做起來作業會方便很多。
好啦，寫到這裡也寫了3357個字了，我也把電子詞典大概的功能都羅列了一遍，希望大家能有所收穫，我的這個文章能幫助大家在學習上有所提高。
麼麼噠！