難倒一大批人的英語句子,別笑,你就是看不懂

2021-03-02 初中學習資料庫大全

難倒一大批人的英語句子，別笑，你就是看不懂！

下面的句子讀起來看似都不難，但你真的知道是什麼意思嗎？

1. Are you there?

正確：你在聽我說話嗎？（言外之意是開小差了）

錯誤：你在那嗎？（此語境不能這樣翻譯）

等於句型：Do you follow me?

2. If you think he is a good man, think again.

正確：如果你認為他是好人，那你就大錯特錯了。

錯誤：如果你認為他是好人，再想一遍。

3. That took his breath away.

正確：他大驚失色。（很形象的說法啊~）

錯誤：那把他的呼吸帶走了。

4. Students are still arriving.

正確：學生還沒有到齊。

錯誤：學生們正在到來。

5. I must not stay here and do nothing.

正確：我不能什麼都不做待在這兒。

錯誤：我不能待在這裡不做任何事情。

6. I won't do it to save my life.

正確：我死也不會做。

錯誤：我不會做這件事情來拯救我自己生命。

7. Nonsense, I don't think his painting is any better than yours.

正確：胡說，我認為他的畫比你好不到哪去。（好吧……原來是說兩個人畫得都不咋樣……）

錯誤：胡說，我不認為他的畫比你的好。

8. Work once and work twice.

正確：一次得手，再次不愁。

錯誤：工作一次，再工作兩次。

9. You don't want to do that.

正確：你不應該去做。

錯誤：你不想去做那事。

10. My grandfather is nearly 90 and in his second childhood.

正確：我祖父快90歲了，什麼事都需要別人來做。

錯誤：我祖父快90歲了，進入了第二個童

相關焦點

  • 難倒一大批人的英語句子,別笑,你就是看不懂!
    難倒一大批人的英語句子，別笑，你就是看不懂！下面的句子讀起來看似都不難，但你真的知道是什麼意思嗎？1. Are you there? 正確：你在聽我說話嗎？（言外之意是開小差了）錯誤：你在那嗎？（此語境不能這樣翻譯）等於句型：Do you follow me?
  • 難倒一大批人的英語句子
    1.如果你認為他是好人，那你就大錯特錯了。5. If my mother had known of it she'd have died a second time. 要是我媽媽知道了，她會從棺材裡爬起來。6. That took his breath away. 他大驚失色。（很形象的說法啊~）7.
  • 六道小學智力題,難倒一大批大學生,做對3道就是高智商!
    六道小學智力題，難倒一大批大學生，做對3道就是高智商！第一題：這道題目設計得非常好，感覺出題者在出這道題目的時候絕對是花了心思的！可能我們很多大人拿到題目的時候會尋找數字與數字之間的聯繫，試圖以此來得出答案！但是你要知道，小學生的入學題目肯定不可能太複雜啊，如果不是複雜的解法，是不是你考慮的方向出了問題呢？
  • 不懂英語句子的構架,就是根本不懂英文
    在真實的人類社會中，我們往往會遇到用一個句子來描述含有多個事實或觀點的情形，這就需要我們能夠會用上面所說的一個複雜句了。事實上，對於一個語言能力到達一定程度的人來說，我們完全有理由認為，上面所說的簡單句，真正來說，不能稱為是一個具有真正完整意義的句子。
  • 難倒一大批人的英語句子,你必須看看!
    關注可免費學價值5000元英語課程，免費申請外教一對一口語體驗，電話或網絡在家輕鬆上課，不出門就能輕鬆學英語
  • 別笑!我是英文單詞書2
    一本讓數百萬人為之瘋狂的英語學習單詞書！！！　　一本全彩書＋英漢雙語朗讀光碟=堪稱本世紀獨一無二、超EASY的英語單詞書！！！　　圖像＋聯想＋幽默＋1000個實用單詞=高效的聯想爆笑英語學習法！！！　　《別笑，我是英文單詞書1》自問世以來，受到全世界廣大讀者的熱烈追捧，本書在第一部以日常生活為主的入門詞彙的基礎上，進行了全面升級。
  • 難倒中國人的中文測試題?美國中文測試題,國人看了直呼太難了
    為了方便大家的交流，大部分人都會選擇學習一兩門外國的語言。眾所周知，世界上最為流行的兩種語言就是英語和漢語，這兩門語言也是世界上人們學習最多的兩門語言，使用人數遠遠超過了其他語種的使用人數。相信大部分人在學生時代都和英語這門科目有著很多愛恨故事，英語是我們學生時代必不可少要去學習的主要科目，無數英雄好漢在英語這裡倒下。
  • 4個難倒一般人的英語習語
    有的小夥伴們很苦惱自己學了這麼長時間的英語，可是還是聽不懂歪果仁講話。
  • 不懂語法的人,是如何「解讀」英語句子的?
    這就是第二個逗號的原因。知道了上面這幾點語法小知識，我們再回頭看該同學的解析：去除though以後 句子變成as interesting as Russ’s findings are their true values面對這樣的解析結果，我猜想，大概、或許、可能該同學原先不知道我上面所說的那五點。如果知道那五點，應該不會做出這樣的曲解。
  • 考研英語這倆單詞難倒無數人……
    考研英語這倆單詞難倒無數人…… 2018-12-23 20:00 來源：澎湃新聞 政務
  • 40個句子英語翻譯難倒專業學生
    40個句子英語翻譯難倒專業學生40個句子你會翻譯麼1.Do you have a family?你有孩子嗎？我對這類人很反感。　　4.He put 5 dollars intomy hand,"you have been a great mantoday."他把5美圓塞到我手上說：「你今天表現得很好。」5.I was the youngest son,and the youngest but two。
  • 考研英語難上熱搜!這倆單詞難倒無數人…
    如果政治考題你覺得中規中矩的話，那昨天下午的英語考試簡直就是大型的翻車現場。昨晚，多個考研英語有關的話題被頂上微博熱搜，來看看大家都遭遇了啥？考研英語難上熱搜，真相是……昨天下午英語剛考完，就有網友反映考研英語一很難，引起了熱議：有監考老師看到卷子後都果斷放棄了：不少人表示，根本沒看懂，今年的題似乎不能按套路來……看不懂怎麼辦？
  • 難倒一大批人的英語句子,有幾個你知道真正意思的?
    下面的句子讀起來看似都不難，但你真的知道是什麼意思嗎？1. As luck would have it, he was caught by the teacher again.　　不幸的是,他又一次被老師逮個正著。　　2.
  • 最新含蓄的表白句子方式:向暗戀的人表達愛意讓人看不懂
    最新含蓄的表白句子方式：向暗戀的人表達愛意讓人看不懂　　人們總是對喜歡的人不說我喜歡你，卻說我想你，對想見的人不說我想你，卻說要不要一起吃個飯。from 《四重奏》小心心　　1、夏目漱石版本：　　夏目漱石今晚夜色很美：「今夜は月が綺麗ですね」　　這是夏目漱石的一句名言，不是文學作品裡的，而是作為英語教師，在教學中說的。
  • 考研英語難上熱搜!這倆小單詞兒難倒無數人…
    這兩天，2019年全國碩士研究生招生考試正式開考，緊張備考的同時，你有沒有被考研英語刷屏？12月22日，2019年全國碩士研究生招生考試開鑼，290萬考生赴考場。如果政治考題你覺得中規中矩的話，那昨天下午的英語考試簡直就是大型的翻車現場。昨晚，多個考研英語有關的話題被頂上微博熱搜，來看看大家都遭遇了啥？
  • 英語句子看不懂?來看看這篇文章吧
    你可能遇到過這種情況，給你一個英語句子，這個句子的單詞你都懂，但是你卻看不懂這個英語句子是什麼意思。今天小編要分享的乾貨是英語句子的分類和理解。句型分類根據語法形式，英語的句子可分為簡單句、並列句和複合句。
  • 9歲前的孩子多看英語繪本,上課發言可以難倒老師,輕鬆玩轉英語
    9歲前的孩子多看英語繪本，上課發言可以難倒老師，輕鬆玩轉英語 青青育兒秘笈2020-07-31 13:12 在小學時代，孩子們最怕的就是和英語老師眼神交流了，有的孩子被英語老師叫到站起來回答問題，就開始吞吞吐吐、低著頭、手腳發抖，孩子要是出現這種現象通常是心裡沒底
  • 考研英語難度太大上熱搜 這倆單詞難倒無數人
    這兩天，2019年全國碩士研究生招生考試正式開考，緊張備考的同時，你有沒有被考研英語刷屏?　　12月22日，2019年全國碩士研究生招生考試開鑼，290萬考生赴考場。　　昨晚，　　多個考研英語有關的話題被頂上微博熱搜，　　來看看大家都遭遇了啥?
  • 為什麼「單詞」都懂,就是理解不了英語句子?
    因為「都懂」就意味著你已經全懂了，掌握夠了，但你未意識到你對這個單詞的認識是有限的，你說的「都懂」只是你自己的錯覺，只是單詞書裡的幾個詞義就讓你覺得擁有了整個世界，這也就是為什麼我不建議拿著單詞書從頭背到尾還樂此不疲的做法，英語單詞豈是你單詞書幾個詞義就概括完的。無心打擊單詞書，單詞書在打基礎階段是有用處的，畢竟你一個單詞都不懂時，何談上下文語境？
  • 2019年考研「英語難」上熱搜,兩個單詞難倒無數學子
    > 這兩天，2019年全國碩士研究生招生考試正式開考，緊張備考的同時，你有沒有被考研英語刷屏？