凱特·米德爾頓的隊伍在周四的國王杯比賽中獲得最後一名，她是一名真正的運動員。劍橋公爵夫人被拍到和排名第三的威廉王子一起大笑，她接過一個巨大的木勺。
Kate Middleton was a true sport when her team came in last place at the King's Cup Race on Thursday.The Duchess of Cambridge was spotted sharing a laugh with Prince William, whose team came in third place, as she accepted a giant wooden spoon.
這對皇室夫婦幫助領導了在英國考斯舉行的特殊划船比賽，為他們的8位皇家贊助者籌集資金和提高知名度。
The royal couple helped lead the special boat regatta in Cowes, England, to raise funds and awareness for eight of their royal patronages.
除了在海上玩得開心，他們還有兩個可愛的孩子，喬治王子和夏洛特公主。In addition to having some fun at sea, they were also joined by two of their adorable children, Prince George and Princess Charlotte.
照片中，處在兒童成長換牙期而掉了兩顆門牙的喬治小王子戴 著水手帽，享受著節日的快樂，而淘氣的小妹妹夏洛特則對王室的愛慕者吐著舌頭。看看凱特接受她的榮譽勺子的搞笑照片吧。
A toothless George was spotted enjoying the festivities in a sailor hat, while his mischievous little sister Charlotte was seen sticking out her tongue at royal admirers.See the hilarious pictures of Kate accepting her honorary spoon ahead.
註明：圖片及英文均來源於網絡，若侵權請告知作者刪除！