原研哉、安藤忠雄、隈研吾打造的溫泉,你想不想去泡一泡?

2021-01-15 Voicer


當白日越來越短,寒冷逐漸現形,霧氣在早晨的窗戶上留下痕跡,你就知道,又到了泡溫泉的季節。一個好溫泉值得跋山涉水,讓積攢一年的身疲心累都在熱騰騰、暖融融中一瞬間煙消雲散。


如何從日本千千萬萬的溫泉中,邂逅只屬於自己的那一汪理想的溫柔鄉?不如跟隨原研哉、安藤忠雄和隈研吾這些大師的腳步,住進他們一手打造的溫泉旅館——設計者在細微之處的斟酌、考究與執著,以及這份執著所帶來的動人光影、迷人魅力,無一不熨貼舒適。


這樣的溫泉♨️,一生中,總要去泡一次呀!



 山野、霧氣和熱湯中的歷史 ⛩️


說起泡溫泉,最道地的選擇,果然還是傳統的和式旅館。在庭院景致和露天湯屋中,完整地感受東方文化含蓄、內斂、精緻的美。


無何有

設計師 | 原研哉

好像什麼都沒有,又仿佛包含萬物


▲ 「無何有」極盡簡潔的玻璃看板隱藏在植物裡


隱居在山代溫泉藥師山中的「無何有」(MUKAYU),由設計師原研哉和建築師竹中聖操刀設計。走進無何有,一片留白在眼前鋪展開來——不加裝飾的門庭,空白的房間,只有寥寥幾件家具。



「無何有」源於《莊子》,指的是「什麼都沒有、無為」,取「虛室生白」之意。但在無為中,又有著顛覆性的含義,看上去多餘無用的東西,實際上內涵豐富,無限自由。


▲ 庭院中的茶室「永樂庵」


原研哉希望住進來的人們感受到——空蕩蕩的房間內,你會更容易發覺溢滿的自然光線,注意到四方的窗框外,赤松、櫻花、紅楓和椿樹林木,隨著四季變換色彩。



泡著客房裡的露天溫泉,窗外就是山景。你會覺得「無何有」只是一個容器,將自然景致、人的情緒都納入其中。


▲ 17間客房內都有露天風呂


方林円庭更加呈現了這種「空」的哲學,完全用現代的設計來詮釋古老的日式庭院。


▲ 方林


「方林」是一個由二十五根細柱構成「林」的四方空間,用作瑜伽和冥想;而「円庭」是設置在走廊轉角的一個裝置,水珠沿著白色圓盤,滴落到墨色的圓形水池中。


▲ 円庭


📍 石川縣加賀市山代溫泉55-1-3

🏨 開業時間:1996年

🔗 mukayu.com

🛏️ 7w日元+(2人1室)




❷ 

旅館藤屋

建築師 | 隈研吾

細竹與和紙的材料美學



山形縣銀山溫泉的建築,保留了大正末期至昭和初期的縮影和回憶,再加上溫泉潺潺的水聲、騰空繚繞的霧氣——「藤屋」就坐落在這條頗懷古意的溫泉街。


▲ 銀山溫泉街也是動畫電影《千與千尋》的取景地之一


藤屋本來是大正時期的傳統和式溫泉旅館,2005年經隈研吾之手改建。他保留了強烈的東瀛風格,但同時剔除掉繁複細節,內部分隔採用有「簾蟲籠」(防止蚊蟲入內的細格柵)之稱的傳統竹屏,形成細竹與和紙交織的、凜然又雅致的空間。



為了呈現材質的輕盈感,藤屋的內部幾乎全部採用了設計巧妙的間接照明,光源如水蒸氣一般,從邊緣隱隱約約地蔓延出來。


▲ 藤屋的客房


若論溫泉,藤屋也稱得上佼佼者,根據溫泉池所使用的材質不同,有「檜之湯」、「石之湯」、「竹之湯」、「半露天湯」、「地下之湯」五個各有趣味的獨立湯屋。


▲ 全部採用檜木的「檜之湯」


📍 山形縣尾花澤市大字銀山新畑443

🏨 開業時間:2006年

🔗 www.fujiya-ginzan.com

🛏️ 5w日元+(2人1室)



大正屋

建築師 | 吉村順三

靜謐穩重,真正的老牌和風旅館



除了町屋或者數寄屋這樣的木質建築,老牌的溫泉旅館,很多是鋼筋混凝土的現代樣式建築。佐賀嬉野溫泉的老店「大正屋」共有上下三層,設計中無微不至的細節和豐富的情緒,讓人認識到何謂真正的「老牌和風旅館」。



建築師吉村順三擅長設計舒適感極強的老派建築,包括著名的「俵屋」和「文珠莊」,都是他的代表性旅館作品。吉村順三的建築觀是順從人類本能,他一直認為,「優秀的建築要有讓人驚喜的舒適感」,大正屋的靜謐與沉穩,令這一特點展露無遺。



他將舒適感講究到了窗戶——特意擴大兩個大溫泉浴場「瀧之湯」與「四季之湯」的玻璃的面積,並且用特殊的工藝讓玻璃不易起霧。這樣一來,拉近了庭院、建築、天空、溫泉與人的距離,水、木與容納人的空間渾然一體。




📍 佐賀縣嬉野市嬉野町下宿乙2276-1

🏨 開業時間:1925年

🔗 www.taishoya.com

🛏️ 1.9w日元+(2人1室/含2餐)



三養莊

建築師 | 村野藤吾

西方靈感造就的和式庭園



位於伊豆的三養莊,原本是舊三菱財閥公子巖崎久彌的私宅,1988年由建築師村野藤吾改建,這裡也是他晚年設計的和式旅館的代表作。低矮層疊的「數寄屋」樣式建築靜默隱藏在伊豆的山間。



「數寄屋造」是日本傳統的建築樣式之一,房屋的木質框架一般會刷成黑色,分隔空間的和紙移門上繪有水墨,比傳統的茶室更為樸素、規整。



村野藤吾從早年在北美遊歷時見到的西方豪華酒店、奢華郵輪中汲取靈感,將「自由之精神」注入傳統日式庭院。所以在三養莊,他充分利用起伏的地形,將高低變換的走廊全部打通相連,客房之間又保持了相互獨立。這樣一來,空間兼具了連貫性和節奏感,庭院與建築物之間有相得益彰的趣味。




📍 伊豆溫泉靜岡縣伊豆國市mama之上270

🏨 開業時間:1929年

🔗 www.princehotels.co.jp/sanyo-so

🛏️ 3w日元+(2人1室/含2餐)




 形神並重的現代溫泉 🛀


除了對傳統旅館進行改建,這些新式的溫泉酒店用現代的建築手法,將自由的靈感注入傳統的日式溫泉文化,形成兼容並蓄、古今融合的現代溫泉。



瀨戶內 青凪

建築師 | 安藤忠雄

瀨戶內海上如詩般清冽雋永的設計酒店



在愛媛縣松山市,既有日本最古老的道後溫泉,也有安藤忠雄一手打造的青凪。「青凪」的意思是「風平浪靜的藍色」,所以整個酒店也如詩般輕盈飄逸,靜靜眺望著瀨戶內海波光粼粼的風景。



在青凪,安藤忠雄招牌的設計隨處可見——大面積暴露的清水混凝土、明亮的白色牆面,以及貫穿整個空間的直線線條,將瀨戶內的自然、歷史、文化連接在一起。


▲ 枯山水庭院由園庭師小野豐設計


雖然只有七間套房,但每間都以「極簡的奢華」為理念進行設計。從陳設到家居,都是精挑細選的上品——比如愛媛縣百年老鋪的「今治毛巾」,採摘當地棉花製作的棉纖維吸水迅速,舒適柔軟。洗漱備品添加天然草本萃取的精油,自然安全。



無論是面朝著瀨戶內海延伸的水池,還是被天空、水、植物包圍的裡院,在青凪,建築和自然相互交錯、無法分離。



📍 愛媛縣松山市柳谷町794-1

🏨 開業時間:2015年

🔗 setouchi-aonagi.jp

🛏️ 10w日元+(4人套房)



ATAMI 海峰樓

建築師 | 隈研吾

漂浮在海上的夢幻玻璃宮殿



海峰樓位於著名的溫泉度假地——熱海,這個由水與玻璃構成的、透明度極高的酒店建築,仿佛一塊漂浮在熱海上的浮冰。



海峰樓誕生於隈研吾懷才不遇的低谷期,也是日本經濟泡沫剛剛破碎的時候。他沒有去體現現實中的沉重,而是在設計上,最大化地排除了「水」與「玻璃」之外的元素,營造出夢幻而藝術的輕盈空間。



雖然是一家只擁有四間奢華套房的現代酒店,海峰樓也沒有丟掉傳統溫泉文化中的和式元素,保留了一間鋪著榻榻米的和式房間,障子上繪製著木版畫家徳力富吉郎的版畫。而在室內,能找到一個小小的「庭園」,水池中散落著玻璃藝術家狩野智宏的藝術作品。



▲ 狩野智宏的玻璃藝術品


隈研吾想要透過海峰樓表達「建築與水的接觸」的概念,不僅僅是建築外部的海水,還有建築內部溫泉的水、庭院景觀中水池的水,以及與人相觸的水——無論是流動的溫泉,還是凝固的玻璃。



📍 靜岡縣熱海市春日町8-33

🏨 開業時間:2010年

🔗 www.atamikaihourou.jp

🛏️ 3.5w日元+(2人1室)



加賀片山津溫泉 總湯

建築師 | 谷口吉生

先鋒建築家手下,融入山海的大眾溫泉浴場



憑藉紐約現代藝術博物館(MoMA)等作品為世界所知的谷口吉生,擅長打造充滿藝術風格的精緻空間。他操刀設計的加賀片山津溫泉總湯雖然是面向公眾的大浴場,卻保持了他一貫的正方形切割風格,如美術館一般簡潔利落。



整個浴場外觀大部分都是透明玻璃,因此溫泉附近的湖泊、天空、森林,你都可以在享受溫泉的同時一覽無遺。有能看到海面的「瀉之湯」和能看到山景的「森之湯」兩個溫泉池,單雙日男女湯互換。



印象中的溫泉大浴場,充滿著熱熱鬧鬧的人情味。但是在片山津溫泉總湯,從外觀到室內的換鞋處、寄存物品的衣櫃、樓梯、湯池,每一處的設計都極盡簡潔。



摒棄掉那些裝飾性的弧線和細節後,人與自然的接觸變得更加直接,也許因為這樣,對溫泉中的熱氣、溫度變化、身體的循環和風向的流動,也就不知不覺更加敏銳。



📍 石川縣加賀市片山津溫泉乙65番地2

🏨 開業時間:2012年

🔗 sou-yu.net 

🛏️ 440日元/一次(無住宿)



Hotel Keyforest 北杜

建築師 | 北川原溫

繩文村裡的前衛建築與現代藝術



很少有人知道,紐約街頭波普藝術家凱斯·哈林(Keith Haring)作品的最大私人收藏美術館——中村凱斯·哈林美術館,隱匿在日本山梨縣一處茂密蔥鬱的山林裡。


▲ 中村凱斯·哈林美術館


美術館旁邊就有一間可以住宿的溫泉酒店「Hotel Keyforest北杜」,是建築師北川原溫以Keith的作品為靈感設計。嶄新前衛的建築外觀十分有特點,你找不到規整的線條,那些幾何形狀都是不規則的,所以在周邊鄉村的環境裡卓然出眾,像一個醒目的地標。



傳統的北杜市因繩文時代的遺蹟而為人所知,Hotel Keyforest北杜在形式和設計上是完全現代的,但是在內部,北川原溫使用傳統的石與木材質,巧妙地與混凝土相互結合,與外部的自然風景產生奇妙的協調感。




六個房間的名字均來自繩文時代的符號或語言:水、土、森、光、空、山。為了能讓住客享受自然,房間內都可以眺望到日本阿爾卑斯山的景色。酒店小小的私湯引入小淵澤的溫泉,名為「藝術之湯」,含有鈉、鎂等養生成分。


▲ 酒店內的私湯「藝術之湯」


📍 山梨縣北杜市小淵澤町10248-16

🏨 開業時間:2015年

🔗 www.artkeith.com

🛏️ 3w日元+(2人1室)



River Retreat 雅樂俱

建築師 | 內藤廣

「校倉造」的粗曠與「數寄屋」的纖細相融合



在日本北陸富山縣的「River Retreat雅樂俱」,是知名建築家內藤廣與多位藝術家一起,以打造美術館的心情而精心設計的溫泉旅館。「Retreat」的意思本來是避難所,在這裡,倒有了避世隱居的悠閒意味。潔白的外觀,就像住進一間藏在山裡的小小畫廊。


▲ 引入春日溫泉的露天風呂充滿野趣


內藤廣決定在建築框架上,保留日本傳統的「校倉造」粗獷的建築風格(多用於倉庫和糧倉等建築),又延續了茶道「數寄屋」建築的纖細特性,室內空間寧靜幽雅。粗曠與纖細融合,無論是新式建材還是傳統技藝,都得以合理選材及運用。



300多件當代藝術作品點綴在酒店內外,也因此讓雅樂俱成為「可以留宿的美術館」,藝術成為環境的一部分——理解的方式不再只是隔著距離「觀賞」,它們可觸、可聽、可感,你會發現藝術本身就是人意識的延續。



📍 富山縣富山市春日56-2 

🏨 開業時間:2000年 

🔗 www.garaku.co.jp 

🛏️ 2.6w日元+(2人1室)



♨️




♨️冬天呀,果然還是要泡溫泉!


無論是蒸騰的熱水,還是風雅的景致,在一貫冷寂的日本文化中,溫泉是最親切、最溫熱的那一股暖意。日本頂級湯宿眾多,但名家大師精心設計構築的,也只有那麼幾間。


在這裡,他們透露出更溫和人性的一面,化解幾何和堅硬,構建著人、溫泉、自然之間的關係——建築內承載著溫泉,熱水包容我們的身體,而人的理性與感性都容納於自然中。


溫泉的意義,不在於泡在哪裡,而是讓我們學會好好犒賞自己,找回能夠對抗寒冷和寂寥的、不再麻木的柔軟真心。


看完上面這些溫泉酒店,你對哪一間動了❤️?




撰文 ✎ minit

圖片來自網絡

未 經 允 許 請 勿 轉 載 到 其 他 公 眾 號

請 給 該 公 眾 號 留 言 獲 取 內 容 授 權




About Voicer

靈感點亮生活 生活溫暖人心

創意內容品牌、在線雜誌Voicer
致力於分享生活和設計之美


Contact us

hello[a]voicer.me

商業合作 / 投稿請發送郵件


Join us

向微信後臺發送「招聘」獲取招聘信息




相關焦點

  • 日本國寶級設計師原研哉、隈研吾、內藤廣在升龍道做了什麼?
    (圖片來自日本國家旅遊局)原研哉、隈研吾、內藤廣等日本國寶級的大師也在這裡紛紛打造了隱世溫泉旅館,升龍道的美景,美食與這些設計精緻獨特的溫泉旅館融合的恰到好處,動人光影、迷人魅力,無一不熨貼舒適。大師們在細微之處的斟酌、考究與執著,以及這份執著所帶來的溫泉,一生中,總要去泡一次呀!
  • 盤點世界新奇溫泉,你想不想泡一泡?
    盤點世界新奇溫泉,你想不想泡一泡?寒潮來襲,正是泡湯好時機。到水霧繚繞的溫泉裡去泡一泡,徹底放鬆身心。世界上有千千萬萬處溫泉,有哪些溫泉是讓人看完影響深刻的?一起來看一下。大稜鏡溫泉美國最大的熱泉大稜鏡(又稱大彩虹)是美國最大的熱泉,也是世界第三大熱泉,它被命名為「最美的地球表面」。1871年,它被地質學家發現,並因其醒目的色彩而被命名為大稜鏡。地獄谷溫泉因居住在此的日本雪猴而出名地獄谷溫泉(Jigokudani Hot Springs)因居住在此的日本雪猴而出名,同人一樣,它們也喜歡泡溫泉,當地擁有全球唯 一 一處猴子專用的溫泉。
  • 世界五大頂級溫泉,你想不想泡一泡?
    世界五大頂級溫泉,你想不想泡一泡?溫泉是大地無私饋贈給人類的稀缺資源,歷來是帝王將相的專屬,一直到今天為止也只與少數人結緣。溫泉對於美容、養生、醫療的神奇功效被無數人追捧。今天,我們一起來看看吧!法國Vichy溫泉泉水含有60種微量元素,具有舒緩、抗過敏、增強皮膚天然保護能力的功效。就因為如此,這裡不僅成為了著名的休閒旅遊城市,還是歐洲健康美容和休閒用品的生產中心,著名的化妝品品牌薇姿就生產自於此。理膚泉最為知名的溫泉治療中心理膚泉小鎮位於法國中部,距離巴黎約300公裡,在一個典型的法國小鎮,風景如畫。
  • 隈研吾在雲南騰衝設計的溫泉度假酒店,不算精彩之作
    在中國,出自國際知名建築師之手的建築總是會被作為宣傳賣點,騰衝雲峰山國際溫泉養生旅遊度假區就是一例。該度假區由雲南奧新集團投資,請來了日本知名建築大師隈研吾擔綱總設計,一方面是看重其作品中將建築設計融於當地環境中取材大自然的獨特之處,另一方面當然是因其聲名顯赫,亦能為項目帶來高關注度。奧新集團還曾主導完成過騰衝國家 4A 級旅遊景區熱海的改造,以及騰衝機場等大型項目的規劃建設及經營。
  • 在國內就能巡禮隈研吾、安藤忠雄的作品是什麼感受?
    後來請藝術家一改造,就成了如今文青們嚮往的打卡聖地。日本有幾位正當紅的建築大師在國內還是挺受大家追捧的。在去不了國外的眼下,我為大家盤點了隈研吾、安藤忠雄和周山青平在國內的部分作品。不知道去哪兒玩的時候,可以有個方向。
  • 騰衝溫泉攻略:夏天泡一泡身子倍舒爽
    有雄峙蒼穹的火山、噴珠濺玉的溫泉金黃的銀杏村和美麗的溼地. . . . .有豐富的地熱資源各式各樣的療效多樣性的泉水娛景結合休閒放鬆的好去處騰衝有哪些別有情趣的度假之地小編帶您先去感受一場視覺盛宴騰衝熱海溫泉 泡的不僅是溫泉,還有環境
  • [分享]安藤忠雄六甲山教堂資料下載
    安藤忠雄六甲山教堂專題為您提供安藤忠雄六甲山教堂的相關資料與視頻課程,您可以下載安藤忠雄六甲山教堂資料進行參考,觀看相關視頻課程提升技能。 近期得到了一個震驚又心痛的消息: 據日本NHK電視臺報導,安藤忠雄因癌細胞的擴散,已經先後切除了膽囊
  • 那就去重慶這些溫泉泡一泡吧
    那就去重慶這些溫泉泡一泡吧   泡溫泉不僅能放鬆心情,又有保健之效,今天小編就給大家推薦幾個重慶泡溫泉的好去處,趕緊一睹為快吧!   統景溫泉   山、水、峽、洞、瀑、天池、小島、古寨......一不小心還以為是走進了哪個公園,這個統景溫泉風景區,不止是一個「自然博物館」,它還被歷代文人墨客盛讚為「武陵仙境」。
  • 來這兒你能一窺究竟
    為了激發員工的創造力,很多公司都會不遺餘力地去打造一個舒適、有趣、更具包容性的辦公室空間。對於設計師們來說,更是如此,很多設計師甚至會把自己的辦公室設計,當作是最引以為傲的作品。不過,日本設計師的工作室卻不太一樣,至少看起來,這些空間都很普通,並不像他們的作品一樣精彩。
  • 安藤忠雄 回歸建築初心
    歷經兩年醞釀,由國際建築大師安藤忠雄親自操刀設計的「光的空間」新華書店將於12月16日正式亮相上海。「人們和書的關係日漸疏離,我們希望這個空間能增加人與人、人與書的邂逅,使人們對書產生新的認識。猶如光之於建築,只有閱讀,能讓未來的希望照亮人們的心房」。
  • 安藤忠雄 | 真正的幸福,是向光狂奔去
    他們的建築師叫安藤忠雄(Tadao Ando),日本建築之光。做過木工,當過貨車司機,17歲進入拳壇成了職業拳擊手,拿著打拳打來的獎金遊遍世界看建築。28歲創立安藤忠雄建築研究所。作為一個非科班的野生建築師,他半路殺進菁英主義的日本建築界全靠自學成才開創自己的風格流派,獲得建築界的諾貝爾——普裡茲克獎,成就了建築史上的一個傳奇,被稱為 「清水混凝土詩人」。
  • 在寒冷的冬日裡,來這裡泡一泡舒適的溫泉,修養身心
    在寒冷的冬日裡,來這裡泡一泡舒適的溫泉,修養身心溫泉這種東西,可以算得上是奢侈品,當然啦,偶爾的一次也是可以的呢。有的時候呢就會在電視劇中看到泡溫泉的場景,說實話,也是特別的想要去試一下呢,可惜啊,苦於一直都沒有機會,而且也是沒有時間呢。
  • 你泡的溫泉是真的嗎?權威認證來了!
    你泡的溫泉是真的嗎?權威認證來了!隨著天氣轉涼,很多小夥伴周末都選擇去泡溫泉,暖乎乎的,舒服極了~但是,泡對了溫泉是養生泡錯了溫泉的話--很多朋友都有一個疑問:什麼是好溫泉(真溫泉)?畢竟誰都不想大老遠趕過去,就是湊個熱鬧,泡個熱水澡啊。
  • 隈研吾新作:一個房子的三層表皮
    作者: 巢尚會懸浮住宅Suspended Forest隈研吾是日本建築界最具代表性的人物之一他的設計有著日本藝術品般樸素優雅的形式美但他卻主張「負建築」讓建築「消失」 在自然中。△隈研吾最近他所帶領的隈研吾建築都市設計事務所公布了在瑞士的住宅作品再一次讓人領略了隈研吾式的天然設計。01.
  • 日本關西地區知名溫泉勝地介紹下篇,冬天來泡露天溫泉吧!
    日本的溫泉多不勝數,之前若菜給大家介紹了東京近郊地區的溫泉,然而在關西地區亦有很多溫泉,今天若菜繼續為大家介紹從大阪出發近郊的四個溫泉,下篇,文章每個溫泉都很值得去喔,如果你感興趣就繼續閱覽下去吧!雄琴溫泉(滋賀)地址:滋賀県大津市雄琴北1丁目4離大阪很近的溫泉,就在日本最大的湖泊滋賀縣的琵琶湖畔,交通方面從新大阪乘坐jr東海道山陽本線到山科站,換乘jr湖西線到雄琴溫泉站下車即可,全程1個小時。
  • 不想扎堆出遊?西安周邊人少又美的私湯酒店,你值得去泡!
    正好前幾天去酒店泡了個私湯溫泉,私湯既可以享受不被打擾,又避免了人群扎堆。在西安周邊的這幾家有私湯的溫泉酒店,泡個湯吧~01.白鹿之隱溫泉房車度假營地 戶外、房車、溫泉、美景,一切都符合你心目中對「度假」的想像!
  • 沒有溫泉的冬天不完美,十家最值得你泡的溫泉酒店你還有幾家沒去
    雲南|騰衝石頭紀酒店酒店坐落於雲南騰衝雲峰山的幽蘭山谷中,由日本著名建築師隈研吾主持設計,是一間帶著而今流行的「冷淡風」的日式酒店。質樸的線條將室內外有機結合,所有的別墅庭院均沉浸在雲霧嫋嫋、清靜空靈的景致之中。
  • 小湯溫泉:這樣泡我!
    原因:洗浴潔身是泡溫泉重要的基本禮儀,第一是能讓使你全身心得到放鬆,第二也能保證溫泉泉水的乾淨衛生,如果大家都這麼做了,那麼你泡的也就安心了。湯泉臨池先辨水溫寒。把時一般溫泉浴可分次反覆浸泡,每次為15至20分鐘,如果感覺口乾,胸悶,就上池邊歇一歇,做一做舒展體操運動,再喝一些水以補充水分
  • 從設計到建工,安藤忠雄「一條龍」全包!
    ——安藤忠雄相信很多人,會在休息時間去美術館逛一逛,除了裡面的作品,美術館的建築風格、周圍景色都值得去細細體會一番。和美術館,這個美術館可是79歲的安藤忠雄親自操刀設計的!起初日站君還會想,清水混凝土應該怎麼樣與傳統結合才會不覺得突兀?
  • 泡一泡,對皮膚好?溫泉究竟有什麼神奇功效?
    露出雙手玩手機都是件費勁的事,更別說上個廁所,簡直像去了趟北極。總之,離開溫暖之地就是一種煎熬。如果說,除了被窩之外還能續命成功的,大概就是泡溫泉了叭。冬天最爽的事莫過於在熱氣騰騰的溫泉裡泡一泡了,冰冷的雙jio踏進去那一刻仿佛得到重生。