早期女神被吐槽的事件:楊穎早期英文名字被翻譯後遭網友吐槽俗氣

2020-12-11 我是你不知道的範

早期女神被吐槽的事件:楊穎早期英文名字被翻譯後遭網友吐槽俗氣

說起來現在隨著社會的發展娛樂圈裡不少女星都有著英文名了,小編個人覺得是因為明星們都是公眾人物肯定少不了經常去國外出席活動,英文名也成為了國內外人際交往的基礎了,那麼今天小編給大家帶來的就是楊穎的英文名,為什麼要說楊穎的英文名呢?下邊就隨著小編一起來看看吧

說起楊穎大家都不陌生了吧?相信很多人都在跑男上才熟悉楊穎被楊穎圈粉的,現在也是我們黃教主的妻子,楊穎出生在上海這個很繁華的城市而且還是混血美人,這個小編在baby的眼睛上都看的出來不了,那麼我們的黃教主也真的是有福氣的,娶了混血女,這一輩子可就幸福了,好了我們現在進入正題,小編今天給大家講講為何楊穎的英文名字在之前被網友們都吐槽非常俗氣

大家都知道現在楊穎不管是在國內還是國外一般都不會用自己的中國名字,就算是在中國的綜藝節目中一般用的都是自己的英文名字「angelababy」,小編認為這樣應該是國內早點適應國際化的人際交流方式吧,但是不管怎麼說在國內的綜藝節目裡還用英文名小編是真的接受不了也摸不清頭腦,如果可以的話小編覺得用中文名字就可以了,這樣才顯得我們同胞們更加親切

說了這麼多現在我們了解一下當時baby的英文名字是怎麼回事被吐槽的吧,在最早楊穎還是模特不怎麼出名的時候就已經用這個英文名字了,楊穎的英文名字「angelababy」明明是天使寶貝的意思,但是在曾經卻被tvb的一檔節目翻譯成為「安祖那嬰兒」此翻譯一出來紛紛被網友們開始吐槽太俗氣,小編個人覺得不管是因為節目帶動節目的氣氛還是都不能翻譯成這麼俗氣來給楊穎戴在頭上,真的有點不尊重人的意思

雖然baby早期翻譯的名字被網友吐槽俗氣,但是好在現在楊穎事業和愛情都雙豐收,有著黃教主的保護,想必楊穎這輩子都會很幸福吧,在綜藝《跑男》上出場費據說也高達了一千萬,光是出場費就知道baby現在的事業,小編在此祝福黃教主和楊穎能夠一直倖幸福福的走下去

相關焦點

  • 楊穎英文名字被吐槽,聽起來很洋氣,老外笑:沒文化
    楊穎英文名字被吐槽,聽起來很洋氣,老外笑:沒文化楊穎本是一個模特出身,現在是娛樂圈中的一線明星,主要是嫁給了寵愛她的黃曉明,事業更是蒸蒸日上。現在已經出演過不少的電視劇了,還有很多的好資源在手上。說楊穎就就必須說說她的演技了,「摳圖女王」是她的標籤。擔任過好幾部的電視劇女主,到現在是毫無進展,演技反正是一直被人詬病。唯一圈粉的可能就是她在跑男的表現,大家都知道楊穎的英文名字叫Angelababy,這英文名字看起來是又好記,又好聽,看起來也很好看,她這個名字翻譯過來可以是天使寶貝也可以是安吉拉寶貝,這樣的英文名在我們看來好像十分的洋氣。
  • 臺灣網友吐槽內地版《變形金剛4》 翻譯很俗氣
    然而不知道是影片中缺少了臺灣場景,還是臺灣自詡為中華文化的正統,臺灣媒體和網友一致吐槽大陸對《變形金剛》的譯名俗氣和怪咖。有臺灣網友直接嘲笑大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣了,但也有網友還是比較中肯認為見仁見智。
  • 她被稱為全民女神,英文名字被翻譯成這樣?網友:只適合她老公叫
    在與黃教主完婚之後,人氣更是一路飆升成為全民女神,不過當初楊穎在日本發展時起過一個英文名字。眾所周知楊穎有2個名字,一個是她的本名楊穎,一個時她的英文名Angelababy,我想這也是國內娛樂圈裡,唯一的一位英文名知名度高於中文名字的明星吧。不過很多人都把Angelababy翻譯成天使寶貝,還被吐槽很土,但事實上大家都翻譯錯了。
  • 兩岸《變4》翻譯差別大 大陸翻譯被臺媒吐槽俗氣
    兩岸《變4》翻譯差別大 大陸翻譯被臺媒吐槽俗氣 2014-07-10 15:03:27繼「父女情」生拉硬扯、植入廣告無底線之後,日前大陸版「變形金剛」的譯名也惹來了臺灣媒體的嘲諷,特別是把新出現的角色LOCK DOWN直譯成「禁閉」,更是讓臺灣網友直呼「土鱉」、「俗氣」。
  • Angelababy新片熱映,本尊神吐槽:正常人誰叫baby啊?
    由Angelababy和李鴻其主演的影片《明天你是否依然愛我》選擇在平安夜陪大家溫暖過冬,近日影片的正片片段也在網上曝光,其中一段劇情引發了網友的熱議。李鴻其飾演的男主追著Angelababy飾演的女主不停叫著「baby、baby」,沒想到卻被baby本人吐槽:正常人誰會叫baby呀!
  • 我的英雄學院:眾英雄早期設定圖曝光,歐爾麥特造型遭網友吐槽!
    我的英雄學院:眾英雄早期設定圖曝光,歐爾麥特造型遭網友吐槽!   我的英雄學院作為一部熱血王道番,被稱為繼「死火海」之後人們最期待的一部熱血漫畫。其實在早期,我的英雄學院人物的設定圖和如今的大為不同,我們一起來看看一開始的綠谷、咔醬、麗日和歐爾麥特究竟長什麼樣的吧。
  • Angelababy早期中文名被曝光竟不是楊穎網友得知真相後
    近日就有細心的網友發現《紅秀》雜誌拼錯了Baby的名字,印成了Anglebaby,而且這本雜誌已經出售了,這件事也引起了很大的關注,雖然《紅秀》雜誌官方已經道歉了,但是還是引起了粉絲們的反感
  • 楊穎英文名不是「天使寶貝」的意思,外國人偷笑,簡直太丟人!
    楊穎自從嫁給黃曉明以來,在娛樂圈的話題性一直很高,她本是模特出身,有著傲人的身材,混血的模樣,很是受人關注。她有著一位相當寵愛她的老公,那真是羨煞旁人,老公對她的事業特別支持,婚後她聲稱熱愛演戲,並和鍾漢良一起出演了孤芳不自賞,不過她的演技遭到很多網友的一度吐槽,真的是慘不忍睹。
  • 地鐵站名英文翻譯遭吐槽 看得懂才是硬道理
    製圖/戴瑩芳  網絡觀察員 長沙晚報記者 肖文娟  網友吐槽  長沙地鐵1、3號線日前公布中英文站名後,網友們是這樣評論的:  @  1網友說  音譯加意譯最靠譜  長沙晚報官方微信、微博日前發起網絡調查,請網友們針對長沙地鐵1、3號線共45個站名的英文翻譯「是否靠譜」進行投票。投票結果顯示,網友認為「最靠譜」的英文站名是長沙大學(Changsha University),「最搞笑」的是培元橋(Peiyuanqiao)(詳見排行榜) 。
  • 楊穎英文名字為何讓外國人一臉懵?翻譯過來是這個意思,有點微妙
    有了在國外的工作經驗,楊穎沒有什麼吃不了的哭,沒有什麼受不了的罪,在娛樂圈打拼出了一個屬於自己的天地,這完全都是楊穎自己努力的結果。後憑藉著綜藝《奔跑吧兄弟》,以女漢子的人設,大大咧咧的形象展現給觀眾面前,就如同「開掛」一般,讓所有人都開始喜歡上這個美麗的女孩!
  • 楊穎英文名翻譯成中文叫什麼?網友:中國人尷尬,外國人偷笑!
    所以啊,我們的名字,也是在向國外靠攏,但是一個英文名字,不可能是一個固定不變的意思,在不同的國家,有不同的翻譯,這就是很好玩了。在娛樂圈中總有一個些人的外文名字,的流傳度應該是比較高,我們最熟悉的應該就是,楊穎了吧,Angelababy,它的翻譯,在國外可是多種多樣的呢,這樣的翻譯總有一款適合你,哈哈哈。
  • 楊穎粗淺評價小提琴表演,尷尬到何炅都放棄圓場,網友吐槽沒文化
    雖然說這個節目已經結束了,但是還是有很多網友在吐槽,因為本身應該被充滿期待的最後一期節目,最後出現了很多尷尬的場面,網友表示沒有前幾期好看,沒有上一季那麼感動,讓大家多少有些失望。節目組能做的那麼好,除了請來的嘉賓很用心,那就是常駐的幾位很好,搭配的特別好。
  • 楊穎上封面英文名字被拼錯,雜誌道歉瓜民卻像看笑話
    楊穎上封面英文名字被拼錯,雜誌道歉瓜民卻像看笑話 文丨悠悠閒雲 楊穎和黃曉明夫妻就是其中的一對,不少路人瓜民對他們沒多大的好感,楊穎的名字應該是最大的招黑源。本身好好的一個中國人,卻非要起個英文名字,可能是為了時尚和洋氣,但是有人卻說這樣的英文名字在漢語名字裡就跟「翠花」之類的土味女性名字差不多,更有人還說一些從事特殊行業的女性才會有這樣的名字。總之這樣的英文名字沒有什麼洋氣的感覺。
  • 楊穎《創業時代》演技遭瘋狂吐槽,摳圖梗為何過不去?
    楊穎有一個稱號就是扣圖大王,她在演戲這方面是非常的不敬業,一直遭到觀眾的吐槽,尤其是在《孤芳》裡面的表現,演技實在是太差。在《孤芳》裡面楊穎多次使用借位,摳圖等方法來完成拍攝工作!而且後期工作人員的技術仿佛不到位,扣圖痕跡太明顯,楊穎扣圖大王的梗是真的過不去了!
  • 女星英文名字,趙麗穎、熱巴可愛,看了楊穎英文名字的意思我笑了
    娛樂圈中很多明星都有英文名字,這可以理解,趙麗穎的英文名字是Zanilia Zhao,意思就是詹妮麗兒,還是很可愛的。熱巴也有英文名字,叫做Dilraba,基本就是根據她的漢子名字翻譯的。朱茵的英文名字叫Athena,她的英文名字是雅典娜的意思,象徵著智慧與美麗,非常的內涵。
  • 《奔跑吧》楊穎的加油吶喊聲穿透了觀眾的耳膜,再遭網友吐槽
    自從最新一季《奔跑吧》播出以來,雖然跟以往比,收視率大幅度下滑,但是同時段相比較而言,成績還是可以的,而且話題總是不斷,但是不知道為什麼,從這一季開播以來,似乎每一期的楊穎都會遭到吐槽,最新一期照樣不例外。
  • Angelababy到底應該翻譯成什麼?楊穎給出標準答案
    而angelababy楊穎就是其中的一個,她的演技一直都是備受吐槽的。但是竟然如此,她的影視劇依然還是想拍多少就有多少。由鄧倫、楊穎、朱一龍主演的電視劇《我的真朋友》目前正在電視上面熱播,雖然說兩位男演員的演技、顏值和流量都是在線的,而且網友們也都覺得說楊穎的演技在這部劇中有了很明顯的好轉,但是這部劇卻並沒有到達爆紅的程度。
  • Angelababy的中文翻譯已經有了答案,楊穎自己說的!
    Angelababy的中文翻譯已經有了答案,楊穎自己說的!隨著楊穎和鄧倫還有高顏值的朱一龍出演的電視劇播出,楊穎再一次將人們的實現落到她的身上。大家都知道,楊穎是從模特出生的,她對於演戲確實是要學習的地方有太多了。
  • 王祖賢吃火鍋照片曝光,卻遭網友吐槽,網友:老大媽?
    王祖賢吃火鍋照片曝光,卻遭網友吐槽,網友:老大媽?每個人都會老,但是每個人都曾年輕過,他們的風華是每個人都羨慕的。今天小編就來給大家說說女神王祖賢。9月11日,有網友爆出王祖賢的近照,有網友在加拿大偶遇王祖賢吃火鍋,黑髮秀麗氣質溫婉。大家都知道王祖賢吃素,所以當時王祖賢點的是素食火鍋,秀麗的頭髮撐起了整個隨性愜意的氣質。
  • 外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了
    外國人聽到楊穎英文名後偷笑,還是因為這個!真丟人丟到家門口了很多明星的名字或者是哪一部電視劇的名字都總是會讓很多網友討論一段時間,或者模仿他們起名字,舉個例子,就比如說我們最近這一段時間來看到的10後的小朋友們的名字,給孩子們起四個字,名字真的是非常常見了,而且明星們的名字大多都不是他們自己的本名,很多一部分都會給自己起個藝名,一方面是說有一個算命的說法,另一方面是因為自己原來的名字不太適合在娛樂圈叫