臺灣高雄附近，有一座半屏山，在左營、楠梓兩區交界的地方。山的南面有一個蓮池潭，山光水色很美麗，傍晚時望去，山頂奇巖峻疊，茂林蒼鬱，和殘陽交輝，成為高雄名勝之一的「翠峰夕照」。
半屏山海拔二百四十多米，山巒綿亙長達一裡左右。西面山頭，看來好像是一堵被刀劈過的大牆，把整個的一座山，用非常的力量，劈去了一半。那一面的石頭、樹木、花草全都不見了，遠遠望去，又像半座大屏風，所以叫它半屏山。
據說古時候，這座半屏山並不是這樣奇形怪狀的，原來也是很完整的一座山，和中央山脈的玉山面對面地站著。在雲層低的時候，這座山高聳入雲，因此它覺得自己地位很高，看不起別的山頭。
其實它的高度比玉山低多了，不過它要表示自己的威風，不肯向玉山示弱。有一天，它竟高聲地向玉山挑戰說:「我們來比一比，看你高呢，還是我高?」
玉山當然也不肯示弱，就立刻回答說:「好!」
它心裡很輕視玉山，又說:「恐怕你不是我的對手！」
玉山聽了，也不客氣地回說:「哼！不要說大話了，我們請天神來評判，看到底誰高誰低。」
半屏山忍不住說:「我當然比你髙。嘿！你還不知道我是多麼高呢。如果在我的頭頂上放上三塊豆腐乾，就會把天都頂破了。」
玉山不響了，因為覺得對它沒有話好說了。可是這個時候，正巧天神打這兒路過，聽見半屏山的那些狂言狂語，非常生氣；尤其是什麼「加三塊豆腐乾就會頂破天」這句話，更叫天神忍受不了。於是他就密令雷公來懲罰這座狂妄的山。
雷公奉命，只輕輕地敲了一下他的錘子，立刻轟隆一聲，那狂妄的山頭就塌下一半來，石子、泥土、樹木、花草全滾下去了，只剩下了一半站在那兒。這樣，就變成現在大家所看到的半屏山了。
關於半屏山的來歷，還有一個傳說，是說仙人下凡來，要試試人心是不是知足。
有一位天上的仙人，本來他有一個徒弟，能文能武，心地光明，所以很受仙人的疼愛。可惜這孩子不幸得了怪病，死了。他在惋惜之餘，很想下凡去，再物色一個知足的徒弟。
仙人下到凡間，到了高雄附近，看到一座山，山下有個大村莊，就想在這兒先來試試人心，想找到一個不貪心而知足的人，做他的徒弟。於是，仙人右手拿著扇子，朝著那座山一扇，一股強風吹向山的西南方，頓時山的一半就崩下來了。他又扇了一下，那塌下來的山石泥土，就立刻變成了麥粉，不一會兒又變成一個個的大餅了。這些大餅堆在一起，足有半個山那麼高，在這堆餅的前面豎著一個大牌子，上面寫著:「一文錢，買一枚。兩文錢，任意拿。」
這個消息，馬上一傳十，十傳百，百傳千，大家都知道那座山頭崩下來了，掉下來的不是泥土、石子，全是大餅。於是奔走相告:「走啊！走啊丨快去看啊!」
「大家都去吃大餅啊！」
路上人山人海，萬頭攢動，大家都來到大餅堆前，一看到那餅前的牌子寫著：一文錢，買一枚。每個人都往口袋裡摸，想摸出一個銅錢來，買一枚大餅吃。但是再看下去，看到「兩文錢，任意拿」，大家又紛紛往口袋裡摸，一個個都摸出了兩枚銅錢，高聲地叫：「我買兩文錢的!」
「我也買兩文錢的！」
沒有一個人不是買兩文錢的。他們把錢一放，就先拿一個大餅來吃。吃飽了，有袋子的就用袋子，有帽子的就用帽子，來裝大餅；沒有袋子跟帽子的，就用衣服的大襟把餅兜起來，儘量多拿，不怕費力地帶回家去。仙人在旁邊靜靜地看著，心裡納悶兒：為什麼沒有一個知足的人？
那些堆積如山的大餅，數目也多得驚人，儘管大家隨便拿，愛拿多少拿多少，搬走的還不到一半。
這樣一天一天地過去，人們絡繹不絕，擁擠在大餅堆前，要買兩文錢的大餅。直到第七天，忽然在人群裡出現了一個眉目清秀的少年，仙人一看，知道他是第一次來買餅的。又看他先望望大餅，再仔細地看看旁邊的牌子，然後才伸手去摸自己的口袋兒，一摸摸出了五枚銅錢，捏在左手裡；再用右手拿出一枚放在仙人的貯錢缽子裡，同時恭敬地跟仙人說：「先生，我買一文錢的大餅。」
說著，在餅堆裡拿起一枚餅來。這時候，旁邊起了一陣戲笑聲，不少人都在譏笑這個少年，還有許多人在批評他：「世界上哪有這種傻子！兩文錢隨便拿，他偏要買一文錢一個的大餅。」
「哈哈！來看傻子買餅!」
「哈！真是天字第一號的傻瓜!」
那位少年，好像聽不見他們的譏笑和批評似的，在飢餓中把這一個大餅吃完了，然後又拿出一文錢來，跟仙人誠懇地說：「先生，我還要買一個大餅。」
接著，他把一文錢放進仙人的錢缽裡，伸手去拿餅。
仙人笑嘻嘻地把這一枚銅錢還給他，然後用他的扇子一扇，頃刻間，堆在面前的大餅只留下了一枚，其餘的全都化為灰燼飛散了。那擁擠的人們也都在驚奇中散去了。仙人和藹地朝著少年招手，把他那枚僅有的大餅送給少年，並且殷切地向他說:「孩子，我很喜歡你，想收你做我的徒弟，一同到仙境去吧。」
少年聽了，一時竟說不出話來，好久才問：「先生是哪裡人？仙境在哪裡?」
仙人很詳盡地回答，說自己是八仙之一，特到人間，用試心的方法求徒。現在已經找到他這個知足常樂的人，所以決心要收他做徒弟。
少年雖然願意跟他去，但心裡又有難以解決的問題，只好既恭敬又委婉地說:「謝謝仙人的好意！不過我家有父母，是不是能隨你到仙境去，也得先徵求他們的同意才行。請給我三天的時間，等我跟父母親請示以後，再來答覆您。」
仙人點點頭，兩人就告別了。
原來這個少年就住在山的附近。回到家裡，把當天遇到仙人的一切情形跟父母說了。兩位老人聽了，認為這是個很好的機會，丟了可惜，就答應兒子去拜仙人為師，跟著仙人走了。
那座被仙人扇得剩下一半的山，兀立在高雄附近，永遠提醒人們應該知足，不要貪心。
採錄者：婁子匡