我們很多朋友在學習英語時，都會強調學習「道地」的英（美）語！其實一種語言所謂「道地」與否，就是要符合某一特定區域（一個城市、一個省、一個鎮等）的文化、生活用語，約定俗成的一種說話習慣。所以英、美國家那麼大，他們的「道地」英語，就不止一種了。所以我們學習英語，不要光說要求「道地」！而是要多看多聽來自不同區域的英語，然後融會貫通，並能夠靈活應用，才可以算是學會了英語。
我們常說中國文字博大精深！其實英語也有很多有趣、幽默的文字表達。如果能夠理解這些有趣的英語，並能靈活應用，你就能接近學會「道地」英語了！
昨天的拼字遊戲，你拼出來了嗎？今天給大家講解。
答案是：show in sun and shade --- 「在陽光和陰影下展示」的意思。
Shade ---可以是動詞，也可以是名詞。
(n.) 陰涼處、背陰、（樹）蔭；濃淡深淺；色度；（燈）罩。
(v.) 給…遮擋（光線）；把…塗暗；畫陰影。
A shade in the sun = 在太陽下的遮蔭蓬
Shadow ---可以是動詞，也可以是名詞。
(n.) 陰影、影子、陰暗處、背光處。
(v.) 跟蹤；盯梢；跟隨…實地學習。
Shadow 影子
Shade 與 Shadow 作為名詞，在中文的意義上看似一樣，但是在英語使用上是有區別的；一般來說只有遮擋住陽光的地方的才說 Shade （陰影），但是在遮擋住月光或其它光源下的才說 shadow（影子）。
shade 用於指任何遮擋住陽光的地方；用做這種意思時，shade 為不可數名詞。但是作為「罩子」的意思時，Lamp Shade = 燈罩，就可以是可數名詞。
shadow 用於指遮擋住任何光線（除了太陽光）而形成的黑影子；用做這種意思時，shadow 為可數名詞。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個讚！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
請掃以上二維碼關注！