上帝之手,世界球王——馬拉度納去世,關於足球你了解多少?

2020-12-10 新文達國際教育

如果說世界上最受矚目最具有影響力的運動是什麼,相信大家都會不約而同的說——足球。

足球運動得到全世界的關注,這項運動中也產生了眾多聞名世界的「球星」,成為眾多球迷心中不可替代的偶像。阿根廷的知名球星——馬拉度納,就是這樣的標杆人物,他不僅僅是「球星」,更是當之無愧的「球王」。同為運動員的NBA球星科比,生前就曾表示:馬拉度納是他的偶像。

這足以體現出馬拉度納在世人心中不可替代的地位。

然而,令全世界球迷都深感悲傷的事情發生了。

當地時間25日,20世紀最偉大的足球運動員,阿根廷傳奇球星馬拉度納在家中去世。

馬拉度納的去世,是一個時代的結束,也是無數球迷青春的終結。人們談論馬拉度納,更多的是談論這項全世界最迷人的運動——足球。

今天,小文姐姐就帶大家學習一些球迷必備的足球相關的英語詞彙。

01 球員位置

前鋒 ST (striker/forward/attacker)

前鋒是足球運動中活躍於前場位置的球員,他們的目的就是進球 (goal)!根據具體位置、活動範圍的不同,還有中鋒 (center forward)、邊鋒 (winger)、前鋒 (striker) 等細分。

球王馬拉度納 (Diego Maradona)就是一名前鋒。

中場 Midfielder

中場又分為前腰/進攻型中場 (attacking midfielder) 和防守型中場 (defending midfielder)。前腰負責組織進攻,防守型中場負責防守。

後衛 Defenders

中場往後,就是後衛的範疇。

中後衛 (Center Back) 的位置卡住後防線 (Defense) 的中路咽喉,處於守門員的前方及左右後衛之間。而左右邊衛 (Left/Right Back) 則是負責堵住對方試圖從左右邊路突破的進攻。

他們最重要的工作,就是作為前鋒的堅強後盾,幫助前鋒完成進球。

守門員 GK (Goalkeeper/Goalie)

守門員的位置不需多做介紹。他們是守住本方球門的最後一道防線。

足球陣型 (Shape)

02 技術動作與專有名詞

即使你不是球迷,射門 (shootout)、紅牌 (red card)和黃牌(yellow card)也肯定是大家最熟悉的詞彙。

足球場上,除了大家都已經很熟悉的以外,英文裡還有哪些有趣的專有詞彙和表達呢?

假動作 (fake actions)

假動作運用得當能夠迅速突破對方防守,屬於合理的戰術運用。但是如果試圖糊弄裁判,明明對方沒犯規卻佯裝受傷,尤其是故意在禁區 (restricted area) 內摔倒試圖騙點球,一旦露餡就會被認定為假摔 (diving) 了。

當然,裁判 (referee) 也有眼花走神,導致誤判 (miscarriage of justice) 的時候。

要說歷史上最著名的誤判,那必須是馬拉度納在1986年墨西哥世界盃阿根廷對陣英格蘭的比賽中用手打入的進球了。

這粒用手打進,卻被誤判有效的進球,後來成為了著名的「上帝之手」(Hand of God) 事件,已經成為足球史上的經典一幕,至今仍在為球迷們津津樂道。

凌空抽射 (half-volley)

在足球運動中,當球在空中運動的過程中,人以一隻腳為支撐,另一隻腳腳尖繃直,大腿帶動小腿同時在瞬間以腳背部位接觸球中下部而發力,並向球門發出一次射門的全過程,就叫一次凌空抽射。非常具有力量之美。

弧線球/香蕉球 (banana kick)

香蕉球或者叫弧線球,是足球比賽中經常使用的射門、傳球技術,尤其在踢任意球時,經常可以看到球員踢出一記香蕉球,繞過人牆 (man wall) ,在空中劃出一道美妙的弧線,帶來技術之美感。

帽子戲法(Hat-Trick)

一次進球叫做goal,那麼同一個球員兩次進球呢?中文叫做「梅開二度」,英文是a brace。那如果同一個球員連進三球呢?那就是經典的足球英語,著名的帽子戲法(Hat-Trick)。

除了以上這些名詞之外,還有一些專業詞彙,小夥伴們可以收藏一下:

補射(dead chick)

烏龍球(own/auto goal)

黃油手(butterfingers)

點球(penalty)

罰點球(penalty kick)

越位(offside)

加時賽(overtime)

點球大戰(penalty shoot-out/PSO)

世界各地的人們膚色、國家、文化各有不同,但面對足球這項運動時,每一次奔跑、傳球、射門帶來的心潮澎湃、熱血奔湧卻能出奇一致,達成共識。

這也是「上帝之手」、「球王」馬拉度納被全世界球迷共同紀念、悼念的原因。

緬懷「球王」。

相關焦點

  • 上帝帶走上帝之手!球王馬拉度納去世|上帝之手|阿根廷_體育|...
    這是糟糕的一天,我們失去了阿根廷足球史上最偉大的球員。他藍白色的10號球衣,他英氣瀟灑的進球盤帶,他不僅為阿根廷足球譜寫了華麗的篇章,他更為世界足壇留下了無數寶貴財富。巴西球王貝利第一時間在社交媒體發了1986年馬拉度納手舉大力神杯的圖片,並發文悼念:「這是一個悲傷的消息,我失去了一位偉大的朋友,世界失去了一個傳奇。雖然我有千言萬語,但現在我只希望上帝給他的家人以力量。
  • 永別了,上帝之手:一代球王馬拉度納去世
    曾在1986年用「上帝之手」進球並助阿根廷球隊奪得當年世界盃冠軍而後又飽受吸毒和肥胖困擾的阿根廷球王迭戈·馬拉度納與世長辭,享年60歲。 阿根廷總統阿爾韋託·費爾南德斯在社交媒體上寫道:「你曾將我們帶到了世界之巔。你曾讓我們無比快樂。你是最偉大的。」
  • 球王馬拉度納突發心梗去世,上帝之手終究還是去見了上帝
    阿根廷時間11月25日,馬拉度納於家中突發心梗離世。一代球王,以這樣的方式告別了世界,告別了熱愛他的球迷。2020年初,上帝想看籃球,所以帶走了科比·布萊恩特。2020年末,上帝又想看足球,所以帶走了迭戈·馬拉度納。
  • 傳奇球王馬拉度納去世,世界心碎!2020上帝帶走太多人
    我失去了一個親愛的朋友,世界失去了一個傳奇。要說的實在太多。希望上帝能給與他家人力量。希望有一天,我們可以一起在天上踢球。C羅:我今天和一個好朋友說了再見,世界也和一個永恆的天才告別。最頂尖的球員,無人能比的魔術師。他離開的太早了,但他留下了無盡的遺產。安息吧,你永遠不會被人遺忘。
  • 上帝之手帶走「上帝之手」,從此天空多了一顆星
    歲月,你別催,該來的我不推。歲月,你別催,走遠的仍要追。廣袤的潘帕斯草原,孕育了足球世界裡太多偉大的名字。但其中只有一個人的名字永遠與上帝相連,這個唯一的名字就是迭戈·馬拉度納。阿根廷知名媒體號角報最先報導了馬拉度納離世的消息:「迭戈·馬拉度納因心臟驟停於家中去世,享年60歲。」
  • 再見,球王!馬拉度納突發心梗去世
    出生於1960年10月30日的馬拉度納,是上世紀八九十年代的世界最佳球員之一,被認為是最經典的10號選手,也是公認的唯一可與貝利並稱「球王」的球星。 在1986年世界盃四分之一決賽中,馬拉度納先是用一記「上帝之手」完成進球。
  • 上帝之手馬拉度納(四):兩個關於球王的段子,英國人都找他籤名
    上帝之手馬拉度納(四):兩個關於球王的段子,英國人都找他籤名
  • 死而不亡者壽,馬拉度納精神不朽,他是足球的上帝,是人間的球王
    北京時間11月26日,「球王」馬拉度納突發心梗去世!享年60歲。阿根廷全國哀悼3天。 老子:「死而不亡者壽」。這道足球之光光也會顯現在高喊他名字的觀眾席和電視機旁,還有隊友總覺得他的身後有一道「神光」,所以特別地信任他。 那個時候,足球在他腳下,就有了新生,新的足球精神因信任而誕生,是馬拉度納領袖的影響力。對手眼中的魔鬼,隊友眼裡的天使,觀眾心中的上帝。在孩子們的心裡,馬拉度納是阿根廷隊的真神,他是足球,足球是他!
  • 你了解馬拉度納上帝之手嗎,它不僅僅是手球,還有更多偉大的含義
    馬拉度納的「上帝之手」,顧名思義就是馬拉度納在比賽中用手打進了一球,並且被算作正式進球,而之所以被稱為「上帝之手」,那是因為馬拉度納在賽後的一句玩笑:「那個進球,一半是因為馬拉度納的頭腦,一半是因為上帝之手。」「上帝之手」從此在全世界傳播開來。
  • 中國足協發文悼念馬拉度納去世:致敬!再見,球王!
    據阿根廷多家媒體報導,傳奇球星迭戈·馬拉度納25日在家中突發心梗去世,享年60歲。中國足球協會官方微博剛剛發文悼念馬拉度納去世,全文如下:作為二十世紀最佳球員,世界盃冠軍得主,馬拉度納為世界足球做出了巨大貢獻,給中國球迷帶來了不可磨滅的美好記憶。馬拉度納的離去,讓所有熱愛足球的人無比悲痛。
  • 當爸爸得知馬拉度納去世...|佩盧西託|裡奧梅西|足球|c羅|世界盃...
    不管你是否喜歡足球  一定都聽過迭戈·馬拉度納這個名字  假如你沒有聽過這個名字  你也會聽過上帝之手的故事  在球迷心中  他是球王、是天使  也是「魔鬼」  今天
  • 紀念球王 | 馬拉度納去世,世間再無會拉小提琴的左腳
    馬拉度納因心臟驟停,在阿根廷去世。一個足球巨星走了。一個超越體育的左派領袖走了。「上帝之手」和「上帝之腳」走了。電視時代的「球王」走了。一個時代走了。世間再無會拉小提琴的左腳。1960年,馬拉度納出生於阿根廷。按中國人的算法,馬拉度納剛度過他的60歲生日。
  • 一代球王馬拉度納離世,你知道跟他相關的英文表達嗎?
    一代球王馬拉度納離世,讓人唏噓不已,你知道跟他相關的英文表達嗎?(1)球王:The King of Soccer相信大家耳熟能詳的就是球王了,但是在英語世界中,一說The King of Soccer指的是:巴西球星貝利。當時,世界球迷給馬拉度納起的綽號是金童。
  • 南方人物周刊|馬拉度納去世 上帝收回了他的手
    一個月前剛剛過完六十大壽的馬拉度納,因心臟驟停去世,享年60歲。 《正反馬拉度納 》 視頻來源:央視天下足球 足球技藝、身體素質和超強意志完美結合的球王 自出道開始,馬拉度納就是天之驕子,綠茵場上絕對的聚焦點。
  • 馬拉度納去世,科比的離開也是26日!皇馬巴薩那不勒斯齊齊發文
    阿根廷國家隊官方確認,球王馬拉度納去世,享年60歲!2020年的開頭上帝帶走了科比(1月26日),2020年的結尾帶走了馬拉度納(11月26日),兩人的離開都是26日,好像冥冥中自有天意,上帝是太寂寞了麼?希望今年趕緊過去吧,同時也希望大家都珍惜身邊人!
  • 永別 球王馬拉度納
    同被稱之為球王的貝利在其個人社交媒體帳號上說:「這是一個悲傷的消息,我失去了一位偉大的朋友,世界失去了一個傳奇。雖然我還有千言萬語,但現在我只希望上帝給他的家人以力量。我希望有一天,我們兩個能夠一起在天堂踢球。」
  • 阿根廷別為我哭泣,一代球王馬拉度納隕落!網友:年初帶走科比,年終...
    兩分鐘回憶生平↓↓據央視新聞(監製:唐怡 陸毅 製片人:席羅曦 張奇斌 視頻:張宇恆)足球運動「最傑出的天才之一」!國際足聯哀悼阿根廷球星馬拉度納去世國際足聯當天在其官網首頁發表文章,哀悼阿根廷球星馬拉度納去世。
  • 緬懷一代球王:馬拉度納十大經典金句(附西班牙語原文)
    在昨天凌晨馬拉度納去世的消息被曝出後,阿根廷《奧萊》報的IG帳號不停地發布關於球王的內容,接近上百張圖片刷屏,而阿根廷的球迷都能夠理解,這是老馬的特權。究其一生,幾乎全部都是光環,瑕不掩瑜。這裡我藉助懂西班牙文的點點優勢,跟大家分享一些馬拉度納生前說過的10大金句。
  • 被收回的上帝之手,以及背後的語言知識
    2020年似乎註定是不平凡的一年,這一年裡我們經歷了席捲全球的新冠病毒,目睹了許多感人肺腑的瞬間,偉大的籃球運動員科比·比恩·布萊恩特(Kobe Bean Bryant)在1月26日墜機去世,就在25日,球王馬拉度納也突發心梗去世。
  • 感謝你踢足球 再見!馬拉度納
    阿根廷的英雄馬拉度納去世後,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯到處是上街悼念的球迷,阿根廷總統府宣布全國哀悼3天,阿根廷總統費爾南德斯在其社交媒體帳號上寫道:「馬拉度納讓阿根廷隊登上了足球界的世界之巔,帶給我們無數快樂。你是世界上最偉大的球員!迭戈,感謝你的存在,我們將永遠懷念你。」