跟「顏王」孫紅雷學英語:一言不合就「搶」你!

2020-12-15 中國日報網英語點津

作為一名集刷劇狂喵和綜藝狂喵於一體的TV喵霸,喵妹最近愛上了帥雷雷,他也叫孫漂亮,還叫「顏王」,對!就是「本王顏值最高」的意思!

為什麼叫「孫漂亮」、「顏王」?大家先來感受一下我家帥雷雷的日常就明白了。

最近,我家帥雷雷變成了「好先生」,喵妹覺得帥雷雷顏值簡直突破天際了!

如果用兩個字形容我雷,除了「帥」,就是「搶」啊!從《極限挑戰》搶到《好先生》,一秒都不停!

好,問題來了:

「搶」能用英語怎麼說呢?

1 Snatch(grab)搶走

Yixing clutched his code case tightly, fearing that Honglei might snatch it.
藝興緊緊抓住密碼箱,生怕被帥雷雷搶走。

2 Rob (take property from …illegally) 搶劫

Tom was robbed of his life savings.
湯姆一輩子的積蓄都被搶走了。

3 Grab 抓,搶

Don’t grab!
別搶!

4 Steal (take surreptitiously) 偷偷奪取

Honglei got back at Jiang Haokun for stealing his girlfriend.
帥雷雷因江浩坤搶走了自己的女票想報復他。

5 Hijack (illegally seize) 劫持,攔路搶劫

Mary made a desperate attempt to hijack a plane.
瑪麗鋌而走險,企圖劫持一架飛機。

 

說了「搶」的詞彙,快和喵妹一起再看看:

和「搶」有關的短語和句子~

1 搶購 snap sth. up

snap sth. up, 這個就是搶購啦。(to buy or obtain sth quickly because it is cheap or ...very much)

搶購句子: All the cheapest dresses were snapped up within seconds.
所有便宜的裙子幾秒之內就被搶購一空了。

一名剁手黨的入門資格——

「剁手必備」詞彙:

快遞 express delivery

購物車 trolley

new product display  上架新品

quality guarantee 品質保證

in stock 有貨

out of stock 斷貨

only N left in stock 只剩N件

2 搶紅包 snatch red envelope

a. 紅包:red packet;red envelope

b. 粵語裡紅包不叫紅包,叫利市:
lai see;good for business(也稱利是、利事)其實就是lucky money(壓歲錢)的意思~

c. 虛擬紅包 virtual red envelopes
網際網路公司最愛發這種紅包啦!快來一陣紅包雨吧!

d. 微信紅包 WeChat red envelope
看到微信紅包四個字,喵妹就忍不住去Chat group(聊天群)發一個紅包,一塊錢,給20個人搶~

3 搶票插件 "ticket grabbing" browser plug-ins

暑假到了,可以回家啦~好開心有沒有~可是怎麼辦,回家的票還沒搶到……

別擔心:有神器——

搶票插件:「ticket grabbing" browser plug-ins (Plug-in:a piece of software that can be added to the computer system to provide extra features or functions.)

搶票例句: IELTSers can use "ticket grabbing" browser plug-ins to gain a small advantage in the fight over limited train ticket supply.
雅思考生可以使用瀏覽器「搶票」插件,這會讓你在搶有限的火車票時略佔優勢。

(來源:中國日報網雙語新聞微信 編輯:yaning)

相關焦點

  • 孫紅雷眼睛小被搬上了英語課堂,顏王鬧脾氣了要約談出題者
    大家都知道孫紅雷有一個外號「顏王」,這個稱號幾乎沒有不知道的,但是這次卻有學生公然挑戰我們的顏王,他在英語課堂上,拿張藝興的眼睛和孫紅雷的眼睛作比對,稱張藝興的眼睛是孫紅雷的3倍大。沒想到這個課件被學生發到了網上,自然也引起了顏王孫紅雷的注意,孫紅雷一看,又開始展現自己孫3歲的屬性,直接發微博要約談出題者,稱這是造謠,要約小黑屋談一談。對此,網友們也是很心疼孫紅雷,雖然紅雷的眼睛卻是比張藝興的小一些,但是這樣公然拿出來做對比,顏王可是要面子的。
  • 孫紅雷和張藝興登上英語課件,兩人被對比眼睛大小,顏王扎心了
    90後小花迪麗熱巴就被網友曬出多次登上英語作文的考試中呢!而就在近日,又有網友曬出課堂上學習時的課件,「小綿羊」張藝興和「顏王」孫紅雷一起登上了課堂的大屏幕。看到這兩人,相信當天的課程一定會讓大家印象深刻呢!據網友爆料該PPT是班上某位同學做的,可以看出當天要學習的是英語課程中關於「倍數」的語法和正確表達。
  • 《好先生》口碑收視雙收 孫紅雷又成「搶王「熱度攀升
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > 好現實最新資訊 > 正文 《好先生》口碑收視雙收 孫紅雷又成「搶王「熱度攀升
  • 當爹的「顏王」孫紅雷,紐西蘭買房送女兒,陽光牧場生活悠閒
    當爹的「顏王」孫紅雷,紐西蘭買房送女兒,陽光牧場生活悠閒如果提起顏王這個稱呼的話我們就會想到孫紅雷,雖然跟他真實的容貌相比有些誇張,但是他的每次出現都會有著極高的回頭率。當爹的「顏王」孫紅雷,紐西蘭買房送女兒,陽光牧場生活悠閒孫紅雷在孩子出生之後就用重金在紐西蘭買了牧場豪宅,清爽自然的空氣讓一家人過著神仙眷侶般的悠閒生活,當初兩人在結婚的時候也讓眾人感覺到羨慕。
  • 美顏相機大頭貼來襲 小嶽嶽孫紅雷高曉松黃渤等小眼男神被惡搞
    作為自拍界的扛把子,高曉松美顏自拍被譽為微博神器之一,而與高曉松並稱自拍界兩大男神的小嶽嶽也是經常被粉絲問:「小嶽嶽你的磨皮是不是用的美顏相機?」一旦小嶽嶽發個原照,就會提醒:「小嶽嶽你忘記用美顏相機啦。」
  • 孫紅雷搞笑發自拍,臭美誇自己,網友神回復竟得顏王翻牌!
    2000年憑藉都市情感劇《像霧像雨又像風》獲得關注孫紅雷給粉絲們發福利,發了一張久違的自拍,配文:好幾個月了,終於想起自己的顏,看一眼,還好,神一樣的存在對於顏王的這個稱號,相信很多人都知道,這是在綜藝節目《極限挑戰》中孫紅雷自稱自己是顏值之王,簡稱顏王,這個名字也變成了粉絲們對紅雷的暱稱。
  • 顏王孫紅雷解鎖美顏相機自拍新模式 大頭貼秒變小嬌羞
    (原標題:顏王孫紅雷解鎖美顏相機自拍新模式 大頭貼秒變小嬌羞) 顏王秋冬自拍季又添一張寫真
  • 張藝興的眼睛是孫紅雷的三倍?英語老師ppt中舉例,顏王不淡定了
    今天翻到一條很有意思的微博,前段時間有位學生在微博上曬出英語課PPT,其英語老師的舉例中寫道「張藝興的眼睛是孫紅雷的三倍」 ,怕有同學不相信老師不但用文字舉例,還放出了圖片,這下有圖有證據沒得反駁了吧哈哈~老師為了同學能夠認真聽課也是拼了。
  • 英語熱詞:「一言不合」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「一言不合」英語怎麼說? 2016-07-07 10:10 來源:新東方網整理 作者:   最近特別火用「一言不合就...」各種造句哈,中文版本刷屏那你知道英文版麼?
  • 連顏王孫紅雷都要跟小豬搶她?擺脫網紅人設的周揚青為什麼這麼招人...
    《極限挑戰》播出後,顏王孫紅雷一句話把周揚青成功送上熱搜:「如果我要把小豬滅了,周揚青我來負責」。
  • 「顏王」孫紅雷五十大壽,黃渤送祝福,其太太王駿迪公開秀恩愛
    半島全媒體記者 仲維莉8月16日是「顏王」孫紅雷50歲生日,其老婆王駿迪凌晨在微博中發文為老公慶生,寫道:「每一日都愛你」,簡簡單單的六個字透露滿滿恩愛與甜蜜。網友們也在下方紛紛送上自己的祝福,「一家人要幸福啊」「生日快樂」王駿迪還在生日祝福中加上了愛心的表情。
  • 平頭哥大戰鬣狗,掏肛之王遇上不要命的,一言不合就開打!
    2021-01-04 17:00:46 來源: 逸遊地球 舉報   平頭哥大戰鬣狗,掏肛之王遇上不要命的
  • 自封顏王的孫紅雷:把婚禮拍成獲獎電影,用陰謀讓妻子懷孕
    比孫紅雷小15歲的王駿迪對孫紅雷的大名早有耳聞,被偶像追求,哪有不動春心的?很快兩人便發展為了情侶關係,經過幾年的熱戀,兩人於2014年,在初次相遇的巴黎塞那河畔舉行了婚禮。為了紀念他們的愛情長跑,對於感情一向低調的孫紅雷,希望通過一種特別的方式,為自己的愛情留下一段最美好的回憶。
  • 紅興CP驚現英語ppt?顏王發文怒懟:小黑屋聊聊!
    近日,某校在上英語課時,PPT上驚現孫紅雷和張藝興。不僅如此,他們竟然是被一道題目舉例說明,題目是:張藝興的眼睛是孫紅雷的三倍。頓時間在網上引起網友熱議,有網友還調侃不是三倍是四倍!求紅雷大哥的心理陰影面積。
  • 《街舞3》回應霹靂舞王孫紅雷:想興風作浪的哥哥,這裡歡迎你!
    閻王,哦不,顏王孫紅雷最近很燥,脾氣相當不溫柔,動不動就上熱搜。先是在微博上艾特張藝興:藝興,快勸勸你渤哥,讓他撤出街舞3 ,要快!!!我怕他跳廣場拉丁迪斯科 。隨後,女團深度愛好者孫紅雷又關注了《乘風破浪的姐姐》,卻只對萬茜一個人表示了支持……為避免被群毆,同時艾特其他姐姐表示自己不是孫紅雷。遺憾的是,萬茜直接在評論區留言出賣了他。不甘心的孫紅雷,再次語出驚人:我弱弱地問一下:怎麼沒有「乘風破浪的哥哥們」,瞧不起人嗎?
  • 萬茜用雷佳音的梗回應孫紅雷,還曬出顏王霹靂舞動圖
    雷佳音在個人社交平臺為萬茜打氣,結果卻把Pick錯打成PK,萬茜還搞笑回應道,來PK啊,我給你畫口紅。 不過還有更搞笑的,那就是孫紅雷了,孫紅雷在個人社交平臺叫囂:我弱弱的問一下:怎麼沒有「乘風破浪的哥哥們」,瞧不起人嗎?這都咋了這是,這都中了乘風破浪姐姐們的毒了?為萬茜打氣的時候,孫紅雷聲稱這「氣氛」,劈頭蓋臉的。看來萬茜小姐姐這人緣槓槓的。
  • 孫紅雷兩塊五一斤的「散裝」英語,為什麼招人喜歡?
    影視劇演員說英文臺詞,最可怕的情況就是明明荒腔走板卻蜜汁自信「本人口音非常純正」,長長一串臺詞說出來分分鐘氣死英語老師、尷尬死觀眾。但孫紅雷這次的情況不同,他的角色很符合他本人的英文水平:約等於不會。這種不會說卻努力找詞彙來翻譯的狀態,一向是笑點擔當。
  • 別人家學校開學典禮,食堂廚師一言不合上臺飆英語!
    開學典禮上,一位食堂廚師上臺飆起了英語,驚豔了全校師生網友驚呼:被廚師事業耽誤的英語老師!這年頭不學點英語都當不了廚師了!更有網友直呼:你以為是做給學生吃的中餐嗎?nonono 他是做西餐的【全程高能開口跪!
  • 綜藝裡的無敵破壞王,王一博在列,可我就服孫紅雷
    在與眾人玩搶道具的遊戲中,王一博一馬當先的搶到了道具(雨傘),在杜海濤大吼「斯巴達」,王一博為了回應,就拿著這把雨傘一揮,結果雨傘就被整壞了。何炅老師還開玩笑說「這邊結帳」,瞬間就把觀眾逗的爆笑。這也讓他在破壞王之列有一席之地。
  • 孫紅雷兩塊五一斤的「散裝英語」,為什麼這麼招人喜歡?
    在最近熱播的《帶著爸爸去留學》裡,「顏王」孫紅雷飾演了一位收入有限的圖書管理員,拼盡全力想要送自己的獨生子出國留學。一個英語水平不高的爸爸,想要陪兒子出國留學,可不太容易。所以孫漂亮一上線就遇到了困難:孫漂亮飾演的黃爸爸送兒子去美國,在美國海關等待入境時,被海關人員攔了下來。