「折中」用英文怎麼說?

2020-12-10 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——折中, 這個短語的英文表達是:

split difference 折中;互相讓步

Bob offered $ 25 for Bill's bicycle and Bill wanted $35; they split the difference.

鮑勃出價25美元購買比爾的自行車,比爾要價35美元;最後他們折中成交(即30美元)。

Then let's split the difference and I'll give you 60 yuan, OK?

那我們折中吧,我給你60元,怎麼樣?

A: "I'll give you $100 for the computer."

電腦我給你100美元。

B: "I'm sorry, but I can't take lower than $150."

抱歉,但是低於150美元,我不能接受。

A: "Why don't we split the difference and call it $125?"

我們為什麼不折中一下,125美元怎麼樣?

You want to sell for $120, and I want to buy for $100. Let's split the difference and close the deal at $110.

你想賣120美元,我想100美元買,讓我們折中一下,110美元成交吧。

I don't want to split the difference. I want $120.

我不想折中,我就想要120美元。

相關焦點

  • 脊椎動物,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 馬來西亞通過華文小學數理英文授課折中方案
    中新網11月1日電 馬來西亞執政聯盟國民陣線(國陣)最高理事會31日舉行會議,採納在華文小學用英文教授數理課的折中方案,從而解決了紛擾多時的這一問題。  據新華網報導,國陣最高理事會曾於10月22日開會,討論從明年起在國民小學、華文小學和泰米爾小學實行英文教授數理課的問題。
  • 飛彈試射,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 公事公辦用英文怎麼說?
    ( 無恥之徒用英語怎麼說?)答案:carelessness-ness名詞後綴,構成抽象名詞,表示性質、情況、狀態。1. kind   adj.    kindness n.2. weak  adj.    weakness n.
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說? 2016-09-26 09:39:28 來源:全球紡織網 汗布用英文怎麼說?
  • 「變態」用英文怎麼說?
    譬如說變態用英文怎麼說?譬如說猥瑣的用英文怎麼說?譬如說剖腹產用英文怎麼說?
  • 「自戀狂」用英文怎麼說
    譬如說性病用英文怎麼說?譬如說自戀的人用英文怎麼說?譬如說臆想病用英文怎麼說?非常有意思,快來看看學習一下吧!另註:由於這段時間swagger在醫院看病,不方便做語音。
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說?付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢?
  • 「毛衣起球」 用英文怎麼說?
    冬天來了,大家都要把秋衣秋褲找出來,毛衣找出來穿了毛衣起球了英文怎麼說?秋衣秋褲英文怎麼說?這又讓我想到了有的時候穿的一些衣服容易粘毛那粘毛器英文怎麼說?前幾天我在講到髮型的課程的時候,同學問到我去屑洗髮水怎麼說?那上面說的這些呢,我們都不想要,我們要做時尚乾淨會打扮的人那會打扮英文怎麼說? 是不是實用到家,但是還不會用呢?
  • 「停電」用英文怎麼說?「停水」用英文又怎麼說呢?
    👆長按識別二維碼👆音頻停電了可怕吧更可怕的是停電的英文你也不會說我們生活和工作的每時每刻都離不了電,但是生活中總有難免意外停電的時候,「停電了」英語怎麼說呢?「停電」的英文說法我們知道了,那「停水」怎麼說呢?The water got cut off. 停水了。也可以用 shut off 表示被截斷。
  • 外賣用英文怎麼說?
    天天點外賣,那你知道外賣用英文怎麼說嗎?
  • 平安夜用英文怎麼說
    我們依然能用自己的方式過洋節日。那麼,平安夜用英文怎麼說?平安夜英語有三種常用表達,分別是Holy Night、Christmas Eve、Silent Night,其實最為常用的則是Christmas Eve,一起來了解平安夜英語相關小知識吧。1.
  • 「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」
    一起來學習~「自戀」用英文怎麼說?「自戀」用英文怎麼說?「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」narcissistic[,nɑːsɪ'sɪstɪk]自我陶醉的; 自我欣賞的「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」「自戀」用英文怎麼說?可不是「self-love」源自希臘神話,美少年那喀索斯(Narcissus)愛上了自己在水中的倒影,相思而死。
  • 「辛苦了」用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中,都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢?「背黑鍋」用英文怎麼說?「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • "小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說!
  • 「啃老」用英文怎麼說?
    「啃老」是一個我們都不陌生的詞,但「啃老」用英語要怎麼說?
  • 折中或妥協,用英語怎麼表達
    人生十有八九不如意,精益求精的人不懼風險,不畏曲折,但往往費時費力,得不償失,所以有的時候換個角度或方法,常常能柳暗花明,也就是該妥協的時候要妥協,能折中的偶爾折中一下
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說?首付 = down payment,也可以寫成downpayment常用搭配:make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說?