親愛的英語君們，又到了每周 keith 大表哥教唱英文歌的時候了，今天keith給大家帶來的是觸電般的愛情歌曲《I『m yours》！
如果夏天有味道的話，我想那一定會是西瓜味的，或者抹茶味的，抑或是酸酸檸檬味的……陽光、海灘、鮮花、貝殼，有你有我；兩個青檸、一個百香果、、一杯雪碧，兩根吸管，有你有我；兩片西瓜、一杯芒果汁，一個抹茶冰激凌、兩個勺子，有你有我……明媚在，愛情在，你也在！
◆ ◆ ◆
文 | keith 大表哥 和小豆子小表妹
《I『m yours》
今天學習的這首歌，是微豆音樂課堂上曾經學習的一首愛情歌曲《I『m yours》 ，我想沒有什麼比「我是你的」這四個字更能霸氣地表達愛意了吧！這首歌是發行在作者原創專輯裡的一首歌，戲劇化的開場、積極的喜悅、真摯的熱情、無慮的自在……如果想把大自然寫成一首歌，《I`m Yours》就是最好的問候語，而Jason Mraz則是最佳的翻譯官，這首歌早已通過它動感十足的旋律、浪漫的歌詞，讓人有了滿滿的觸點般的感覺，補充了一個夏天的好心情，整個人就這樣融化在了這個夏天裡……
2005年，Jason Mraz發行第二張原創大碟《Mr. A-Z（文字遊戲）》空降美國告示牌TOP5，而Jason擅長把玩文字的創意，也在這張專輯裡作了更淋漓盡致的發揮。在發行了兩張專輯、參加無數場現場表演、以及一連串的宣傳行程之後，Jason決定把時間留給自己，他想利用一年的時間，讓自己回歸到一般生活裡。他不打算安排任何的工作行程，只想簡單地逛逛雜貨店、親手餵貓咪、自己洗衣服、照顧花園裡的草木等。
在回歸簡單生活的幾個月之後，奇妙的事發生了，源源不絕的創作靈感，不停自腦中滿溢出來，Jason在這休息的過程裡，慢慢地從自我了解到自我強化，一直到自我成長，而這些嶄新的音樂能量，自然而然地匯集結成第三張原創專輯《We Sing, We Dance, We Steal Things》。Jason Mraz在08年推出了這個原創的第三張個人專輯，也是他迄今為止最為成功的一張專輯，他成功地使自己成為了自Jack Johnson以來最為令人愉快的流行民謠歌手。他停止了對生命意義的永無止境的思考，取而代之的是用開玩笑的方式帶出另一番的感悟。這張專輯有輕搖滾的《Live High》、有R&B風格的《Make It Mine》，還有這首大熱單曲《I’m Yours》。
沒有緋聞，沒有炒作，Jason的專輯總是如同陽光般和煦溫暖，文藝範十足，私下的他也如同他的歌一樣，熱愛陽光，熱愛大自然，熱愛生命；溫暖的旋律、永遠的主題，這位美國小清新在中國受到粉絲追捧；在巡演路上寫歌，在出專輯後巡演，Jason對於到各種各樣的地方演出表現出了很大的熱情，而且每一場演出同樣的歌曲他都能以不同的演繹風格來展現給大家，或柔情或嘻哈或俏皮，但所有的風格都能發現一個共同點就是都可以給大家帶來無盡的快樂。
Keith 最喜歡的是他在韓國的不插電演唱會演唱的版本，出彩的不單單是Jason陽光般自然的表演，還有他的老搭檔黑人鼓手託克·瑞維安的精彩配唱和好聽的打擊樂，輕鬆愉快，富有感染力，不過已經很難在國內的網站看到這個版本了，Keith把這個視頻一直保存在電腦裡。
I'm Yours- Jason Mraz
我是你的
黃色表示連讀；綠色表示失音
Well you done done me and you bet I felt it
好吧，我想你一定知道我已經感受到你所做的一切
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
想要冷靜的我奈何敵不過你的熱情
I fell right through the cracks
這感覺如同蹦極般奇妙
and now I’m trying to get back
而我現在開始嘗試著回歸現實
Before the cool done run out
在我的衝動尚未冷卻之前
I』ll be giving it my bestest
我會拼盡全力(贏得你的心)
Nothing’s going to (gonna)stop me but divine intervention
(我發誓)除非天生異象否則絕不停止
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
估計這正是我證明自己的機會吧
But I won’t hesitate no more, no more
我絕不，絕不再猶豫
It cannot wait, I’m yours
一刻也不能再等，我會是你的
Well open up your mind and see like me
好吧，敞開心扉像我一樣的注視（對方）
Open up your plans and damn you’re free
忘記該死的計劃吧，(從現在起)你自由了
Look into your heart and you』ll find love love love
在你的內心深處，你會發現那裡充滿了愛
Listen to the music of the moment people dance and sing
當音樂響起，要不要跟我一唱一和
We’re just one big family
我們是一家人
It’s your God-forsaken right to be loved love loved love loved
你擁有愛與被愛這被神所拋棄的權利
So I won’t hesitate no more, no more
我絕不，絕不再猶豫
It cannot wait I’m sure
一刻也不能再等，我已完全確定
There’s no need to complicate
不要把事情複雜化
Our time is short
時日無多
This is our fate, I’m yours
這是我們的命運，我會是你的
Hi everyone, welcome to Weidou class, learn English anytime anywhere ~make a little progress everyday I’m your English music teacher Keith, and today is my first record in our wedou class, I am sure that all my students would know me, but I think there are more friends don’t know me as well, so let me introduce myself a little bit right now, my English name is Keith, is there anyone knows this singer who is called Keith Urban, and he is a country musician from Australia, his song mixes country, rock&roll, and blue and other genres, and he is also a great guitarist, he is one of my favorite singer. And apart from that don’t you think that is such a sexy name? Are there anything crashed in your mind when you heard about this name?
大家好，歡迎大家來到我們微豆外語音樂課堂，剛剛呢，我做了一下簡短的自我介紹和我名字的由來，大家有沒有聽清楚呢？我的名字來自於一個著名的鄉村樂歌手凱斯厄本，大家之後可以叫我Keith，或者呢叫我Cousin Keith，前段時間很流行的一個詞呢，大表哥，這樣我們就是一張家人啦。