秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,有些話一不小心也就過期了

2021-02-19 晚聽英語

點擊關注晚聽英語，置頂公眾號

回復「英語」，送你一套免費英語學習資料

主播© / 陳杰瑞

音樂© / 《時光不會騙我們》劉瑞琦

♪ 點上方綠標即可收聽主播Jerry朗讀音頻

In fact, every sentence has 

其實每一句話

its expiration date

都有它的有效期限

But no one knows the exact date

但沒有人清楚確切的日期

We all believe that

都以為，都相信

A lifetime really will be a lifetime

以為一輩子就真的會是一輩子

See you next time and you'll really see me again

下次再見就能真的下次再見

But some words expire 

但是有些話

are out of date by accident

一不小心就過期了

Instead, those who remember gets blamed

但反而是記得的人被責怪

No one can understand 

誰也不明白

how important words can be simply 

重要的話怎麼就這麼簡單的

forgotten

被遺忘

《重慶森林》裡有這樣一段臺詞：

不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日期。

秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期。

我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？

所以，我親愛的你，

過期的東西就早點扔掉，過去的事情就也早一點讓它過去吧。

無論曾經愛的有多深，無論回憶多麼的美好，

也都不要再去想了，你也不要過於苛責自己。

當你學會愛自己的時候，你會發現

這個世界會有幾分靚麗的色彩圍繞在你的身邊

你就會發現，你是光芒萬丈的

希望我們都能夠不念過往，不畏將來


對愛情、對生活不再有遺憾，不再錯過

不管過去的一切是好的還是壞的，都儘早翻篇吧，

生活該走向下一個章節了，不是嗎？

今日話題：

 

「  有哪些話已經過期了？ 」 

歡迎在下方評論區留言

參與話題討論

和大家一起交流想法

Jerry往期文章推薦：

（點擊下方圖片可直接跳轉至文章）

人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看 

相關焦點

  • 金城武,鳳梨罐頭會過期,可你不會
    小編不知道蔡康永說的那位97號男孩是誰，但是這段話我覺得正適合金城武。因為帥，17歲的金城武因為拍了個廣告，就在臺灣嶄露頭角。後來他進入陳昇的音樂工作室學習音樂，同他一起學習的還有劉若英。可他的唱片不是很成功，然後他就從歌手金城武成了演員金城武。後來他被王家衛導演相中，出演了《重慶森林》和《墮落天使》。
  • 這個世界上,還有什麼東西是不會過期的
    到香港，會有一種莫名的熟悉感，就算第一次去也會有共鳴，因為這一條條街道，都在港劇中見過呀！尖沙咀是香港最繁華的地區之一，在港片裡絕對是被提爛了的一個地方！秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？——重慶森林。小編覺得，經歷不會過期，因為經歷的一切事情，只定格在經歷的那一秒鐘，之後再說的時候，已經不是那一秒的經歷了，所以，旅行也不會過期，這是屬於你自己的感受，可念不可說。
  • 鳳梨罐頭會過期,菠蘿的不會?全球鳳梨大搜羅
    在香港街頭的某一家便利店裡，金城武飾演的何志武在5月1日那天，找到了第30罐保質期到5月1號的鳳梨罐頭，並說出了那句如今成為大眾文藝梗的「過期心得」。從此鳳梨罐頭成了「王家衛式」臺詞的又一代表，變得又好像不會過期了。
  • 這3種食物過期了也能吃?關於過期食品,這些常識你需要了解
    而我們在逛超市時也會下意識地去看一下保質期。當發現「臨近過期日」的食品時，都會選擇放下，由此可見，隨著生活水平的提高，人們對食品的要求也越發高了。過期食品不能食用似乎已經是人們頭腦中根深蒂固的思想了，但珍惜糧食一直是中華民族的傳統美德，其實有的過期食品也能吃，是的，你沒聽錯，這幾種過期食品放心吃！關於過期食品，這些常識你需要了解。
  • 英語熱詞:從「過期肉」說說「保質期」
    近日，新聞媒體曝光了肯德基、麥當勞、必勝客等洋快餐的供應商上海福喜食品公司使用過期劣質肉的事件。該公司將落地肉直接上生產線，各種過期原料隨意添加。Chicken nuggets are sold at a McDonald's restaurant in Beijing on Monday.
  • 過期的食物都不能吃了?營養師透露:這三種食物,過期也照樣能吃
    過期的食物都不能吃了？營養師透露：這三種食物，過期也照樣能吃。我們國家是有很多傳統美德的，當然對於小孩子來說，他們從小學習的第1個傳統美德就是要節約糧食，不能夠鋪張浪費，確實糧食是農民伯伯辛辛苦苦種出來的，所以我們不能夠浪費浪費農民伯伯的心意，而在外吃自助餐的時候，其實我們都會發現，這些自助餐廳裡面隨處都能夠看到節約的標語，就是在提醒我們千萬不能夠了，如果一旦有人浪費的話，也會通過一定的懲罰來警告這樣的一種行為。
  • 我們的關係過期了
    秋刀魚會過期，肉醬也會過期，就連保鮮紙都會過期。無論你接不接受，畢業典禮好像就是大多數人之間關係過期的日子。曾經聊得火熱的宿舍群聊，也慢慢沉了下去，不見蹤影。看見朋友們發的朋友圈裡，出現的人也大都是新面孔。
  • 王家衛在重慶:世界鬥轉星移,名為「電影」的罐頭卻未過期
    他戴著標誌性的墨鏡，在大溪溝輕軌站、臨江門嘉濱路和觀音橋留下蹤跡，與他同乘輕軌的人會記得最接近的那一刻，「我們之間的距離只有0.01公分」。 似是回應網友的熱議，王家衛久違地更新了一條微博，「我不說，你不問，這就是默契。感恩所有遇見。」
  • 那些永不過期的情誼,最後只剩物什
    書裡說，普洱茶是不會過期的。可哪有不過期的東西。《重慶森林》有句話說，「什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過去，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期。」我們懷著心願：所有的愛、情誼，如同普洱茶一般，永不過期。但不是我悲觀，永不過期的，往往只是一些物件，如書信！2020年4月25日星期六歡迎關注我們
  • 樟腦丸過期了有毒嗎?樟腦丸會過期嗎?
    那麼，樟腦丸會過期嗎？樟腦丸過期了有毒嗎？樟腦丸會過期嗎 1 樟腦丸會過期。 和其他產品一樣，樟腦丸具有生產產家設置的最佳使用期限，在最佳使用期限內樟腦丸的防潮防黴防蟲效果最好，過了這個最佳使用期其效果可能會不如之前。所以說樟腦丸是會過期的。樟腦丸過期了有毒嗎 2 樟腦丸過期了仍是有毒的。
  • 節育環放在體內不取,也會「過期」?過期不取,結果會是怎樣的?
    有些女性年輕時為了省去避孕的麻煩，就會採用一勞永逸的方法，選擇上環。短期內來看確實非常好，既能省下買藥買套的錢，也省去了不少煩惱，增加了體驗感。可從長遠來看，未必有好處，首先是避孕率也不能保證100%，還可能出現宮外孕等問題。
  • 食物過期了之後都不能吃了?4種食物例外,過期後大膽放心吃
    在買食物的時候，我們第一步首先要看的就是生產日期和保質期，因為它代表著食物的新鮮程度和保鮮的時間長度，如果發現已經過了保質期的產品則一定不要買了，而要選擇最近生產，因為我們都知道，當食物過了保質期之後，很有可能裡面的物質就發生了質變，甚至是滋生細菌，當吃了之後，會對身體造成傷害。
  • 食物過期之後都不能吃了?大錯特錯!這4種食物過期後放心吃
    大家好，我是小董，一個愛做飯又怕長肉的90後，每天用簡單的食材做出美味的菜品！之前由於疫情的原因一直在農村老家，最近剛回到家裡。過年前家裡買的很多食物都已經變質了，這不剛回到家，媳婦發現家裡的很多東西都過期了，要來一個大掃除，把很多過期的東西都要扔掉。還有一整箱的牛奶，過期2天了，媳婦也要扔掉。老媽卻說，喝了一盒卻說沒有變質可以喝的。那過期的牛奶到底能不能喝？日常生活中很多東西都有保質期的，對於這些有保質期的食物如果過期了的話到底能不能食用呢？
  • 在保質期的邊緣瘋狂試探:吃了過期食品會怎樣?
    比如有些食品因為儲存條件的不同（如酸奶沒有低溫保存），即使在保質期內，也有可能變質；而有些食品即使過了保質期，但在食品貯存條件達標、包裝完好、色香味沒有發生變化的前提下，過期食品也能食用。過期食品還可以吃嗎？
  • 全國回收小麥粉過期百分百賺錢
    3、牛腳回收：大量承接各種品牌過期食品蛋白質粉回收、植脂末回收、受損麵粉回收、雞扒回收、臨過期水泡葵花餅粕回收、變質罐裝奶粉回收、過期帶魚段回收、花生酥回收、過期蘇打粉回收、臨過期調味料回收。4、特殊膳食用食品回收：大量承接各種品牌過期食品雞內臟回收、臨過期狗床回收、過期比薩餅回收、臨過期罐頭食品回收、臨過期預製水產品回收、變壓器油回收、動物內臟回收。
  • 食物剛過期還能吃嗎?不是所有食物過期都要扔,有些食物不怕過期
    但在市場上，我們也會看到一些臨近過期或者剛過期的食物，這些食物往往都是打折食物，價格往往都比較便宜。面對這些臨近過期或者剛過期的食物，有人會因為便宜而購買，有人則擔心吃了不健康，哪怕再便宜，也不會購買。有些買回家的食物儲放的時間久了，忘記吃了，等發現的時候已經過期了。面對過期的食物，有人會選擇繼續吃，有人會選擇扔掉。
  • 都知道食物過期了不能吃,營養師:這3種是例外,過期後放心吃
    在外吃自助餐就是一個很好的體現，有的人會吃多少拿多少，而有的人則是吃著碗裡的看著鍋裡的。這種行為，到最後浪費了還會給予一定的現金懲罰。每一種食物都是有保質期的，而且都會明確標註在產品上，在保質期期間，人們是可以放心食用的。而過了保質期，食物的安全性就很難保證了，所以大家基本上不會吃過保質期的食物。都知道食物過期了不能吃，營養師:這3種是例外，過去後放心吃.
  • 過期的藥物還有效嗎?吃過期藥會有什麼後果?
    可能很多人都有過這樣的糾結：家裡儲備的藥，有的過期了，但也才過期一周或一個月不到，要不要扔掉呢？超過有效期一點點藥還有效嘛？吃過期藥會怎樣？丟棄或保留，這是個問題，而且爭論的人還挺多。以下是使用過期藥物可能弊大於利的幾種情況：1.有些藥物對外界環境比其他藥物更敏感。溫度、陽光和溼度等因素會導致許多藥物分解並失去效力。例如，血液稀釋劑達比加群（Pradaxa）對水分非常敏感，製造商建議將藥物保存在原始容器中，並在開封4個月後將其丟棄。
  • 過期的食物不能放進嘴?這3種食物,過期了也是可以吃的
    在大部分人的觀念裡，食物過期之後就應該馬上扔掉。因為食物過期有可能就出現了變質這種情況，在質量降低的時候還進食，往往會帶來負面影響。因此，很多人留意到食物過期就馬上扔掉。但是，有部分人不這麼認為，在食物過期之後短時間內依然是可以進食的。那麼，食物過期了是否還能吃呢？
  • 真相:吃這4種過期食物,沒有危險
    任何人看到過期食物，第一感覺就是不能再吃了，認為是「毒食」。有些人去超市購買食物，還會特意看食物的「生長日期」、「保日期」，選擇能儲存時間長的食物。可居家儲存食物，難免會因為保存不當、一時間放了吃等問題，食物過了包裝上的保日期，這應該怎麼辦呢？絕大多數的人都會扔掉，但營養師們卻會選擇可以吃的過期食物。食物不光是大家表現上看到的，它能不能吃還有多種因素影響，比如食物的外觀、顏色、風味、安全性等一系列的問題，針對這些因素，每個食物也是不一樣的。