為什麼大部分繪本沒有拼音?這個千古謎題終於有了答案!

2021-02-23 大眾書局

越來越多的爸爸媽媽開始發現繪本的好:

但在不少父母眼裡,它還是有那麼一丁點「不完美」——為什麼繪本沒有注音呢?

有了漢語拼音,孩子不僅可以自己讀繪本,還可以認字呀,可以鍛鍊朗讀能力,可以積累好詞好句……

很多人很容易將繪本等同於普通的兒童讀物,認為文字是主體、圖是輔助,繪本就像小人書。有了這樣的認知作為基礎,文字注音的必要性顯得順理成章——沒有注音孩子自己不就看不懂了嗎?

但事實上,在繪本的世界裡,圖畫才是「王」。

「插圖,對兒童來說,是閱讀的最初入口,他們的閱讀興趣正是被插圖激活的。」

松居直先生曾講過一個很有意思的故事,這是一個日本幼兒園中班老師的親身經歷:

這位老師很喜歡給班裡的小朋友講故事,有一天,她給孩子們講《一寸法師》的故事,雖然她覺得孩子可能理解起來有點困難。果然,「老師老師,一寸『帽子』是什麼樣的帽子呀?」(在日語裡,帽子的發音和法師的發音類似。)

在日常生活中,一個4歲的孩子很難會碰到「法師」這個詞,當它和「一寸」組合在一起,只會讓孩子們更困惑。

但他們還是努力地試圖去理解,但「帽子」不可能出生,也不可能乘坐木碗做的船,想像不出故事世界,長此以往可能孩子對故事再也提不起興趣了。

當孩子對故事的想像遇到障礙時,圖畫會給他們帶來新的線索。孩子們就是這樣通過圖畫在腦海裡構建出一個完整的故事世界,通過不斷的想像與探索獲得閱讀的快樂。

其實繪本作家在創作的過程中,畫面的前後順序、構圖、文字應該出現在什麼地方都是精心考量的。

(《大家晚安》作者克裡斯·霍頓的創作過程)

不放拼音,也是有理由的。首先,注音會破壞畫面的平衡感和美感。漢字是方塊字,拼音是字母,他們的結合,總是有點彆扭的。

其次便是破壞故事的連貫性,繪本是親子共讀用的,很早就放手讓他們自己讀繪本,確實是不科學的

好多孩子一個故事聽五六遍都不會膩,有了注音,學會了拼音的他們就可以自己念了,獨立閱讀不是很重要嗎?而且我們也可以「解放」了呀!!

很早讓孩子自己讀圖畫書,其實是教育的敗筆。

特別是孩子到了五六歲,他會很努力地拼出來,閱讀的樂趣其實是折損了的。就像大人讀英文原版小說的時候,如果每個不認識的單詞都要查一下字典,那麼你還能享受閱讀的過程嗎?

給繪本注音,讓孩子追著每個字去讀繪本,其實是在學拼音,運氣好的話,還能認漢字。

繪本什麼時候變成冷冰冰的教科書了呢?

充分感受圖畫書魅力的孩子,很快會進入下一個讀書階段。

當父母發自內心地為孩子朗讀時,故事才會在孩子心中留下痕跡。和孩子一起體驗故事的世界會成為你們共通的經驗,這樣的經驗對孩子來說很珍貴,會成為你們之間的紐帶。讀書絕不是賽跑,不能比誰快誰慢,父母急躁的情緒只會妨礙孩子讀書的進展。有你為孩子充滿感情地講述繪本裡的故事,我們真的還有必要給繪本注音嗎?

「這個世界最強大的力量,不是你的力量能毀滅世界,而是你的善良和愛。」宮西達也的作品想要傳遞給孩子的,就是這種力量:善良和愛。

 點擊圖片購買 限時8.5折 

作者:宮西達也

出版社:南海出版公司

好多天沒有下雨,青蛙小弟沒精打採,決定香香地睡個午覺。就在青蛙小弟睡得正香的時候,一隻螳螂爬上來想要吃他,可他一點兒都不知道。這時,一隻蜥蜴從下面爬上來,螳螂嚇得灰溜溜地逃走了。這下,變成了蜥蜴要吃青蛙小弟,可青蛙小弟居然睡得更香了。接下來,蜥蜴又被什麼嚇跑了呢?

要吃青蛙小弟的敵人逐個登場,一個比一個強大,青蛙小弟最終能不能轉危為安呢?

《 好餓的小蛇 》

 點擊圖片購買 限時8.5折 

作者:宮西達也

出版社:二十一世紀出版社

好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一個圓圓的蘋果,「啊嗚」真好吃;第二天,好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一根黃色的香蕉,「啊嗚」真好吃……第六天,好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一棵結滿紅蘋果的樹,你猜猜好餓的小蛇會怎麼樣呢?

特別的翻頁方式,重複而有趣的結局。幼兒在認知數字、事物的同時享受樂趣,愛上閱讀。

《 我是霸王龍 》

 點擊圖片購買 限時8.5折 

作者:宮西達也

出版社:二十一世紀出版社

宮西達也溫馨恐龍繪本《我是霸王龍》讓心靈得到溫暖的同時培養孩子豐富的情感。

從前,有一隻還不太會飛的小翼龍住在懸崖上。一隻霸王龍要抓他時,跌下了懸崖。小翼龍想起媽媽的囑咐,要當善良的恐龍,下決心照顧受了重傷的霸王龍……

看看小翼龍和粗暴可怕的霸王龍溫馨的故事吧。爸爸教他本領,媽媽教他「為人」——因此,小翼龍成為一個強壯的恐龍、一個善良的恐龍。

《 你看起來好像很好吃 》

 點擊圖片購書 限時8.5折 

作者:宮西達也

出版社:二十一世紀出版社

很久以前,在一個晴朗的日子裡,山嘭嘭嘭地噴火,地咚咚咚地搖晃。這時,甲龍寶寶出生了。一天,它遇到了一頭霸王龍,霸王龍流著口水,想要猛撲過去。就在這時,霸王龍忽然聽到「爸爸」,原想吃掉小甲龍的霸王龍被小甲龍的一句「我想早點長得像爸爸一樣!」擊中了心底的柔情,從而改變了小甲龍和霸王龍之間的關係。

小甲龍與霸王龍之間的感人的親情讓人為之動容,孩子在聽故事之餘,更可以潛移默化地體驗到愛與被愛的快樂、人與人之間交往的真諦。

相關焦點

  • 先有雞還是先有蛋?千古謎題科學家終於給出了解答!
    先有雞還是先有蛋?千古謎題科學家終於給出了解答!我們現在的生活似乎看起來波瀾不驚,但是在生活中我們有非常多的問題是沒有辦法解決的,從小我們就有非常高的求知慾望,在求職欲望的驅使之下我們才會去學習,希望探索更多問題的答案,比如為什麼太陽會東升西落,我們為什麼要吃飯?又為什麼要上廁所?種種的問題堆積著我們,我們才會有繼續向前探索的信心。
  • 王者榮耀諸葛亮黑板謎題提示答案大全 諸葛亮黑板謎題豎排完整答案
    在王者榮耀遊戲中上線了諸葛亮黑板謎題活動,小夥伴們拼湊信息後就能知道新皮膚是哪個英雄的了,那麼王者榮耀諸葛亮黑板謎題答案是什麼?一起去看看王者榮耀諸葛亮黑板謎題答案大全。  王者榮耀諸葛亮黑板謎題答案大全  諸葛亮小黑板題目答案猜英雄皮膚活動的玩法就是根據問題提示,將答案轉化為英文單詞,並將英文字母填寫進圖表的格子中。
  • 世界第一未解謎題,是先有雞還是先有蛋,奮豆有了正確答案
    導語:本次的文章主要想講述的故事內容是在冬瓜小學裡,古老師提出了世界上第一未解謎題,是先有雞還是先有蛋,而奮豆卻提出了比這個更無解的超級謎題,古老師最後被奮豆打敗了。古老師讓同學們用「能不能別」來造句,星太奇和小桂子都完成得很好,只有奮豆又被古老師狠狠收拾了一頓,這是怎麼一回事呢?
  • Crimaster犯罪大師奇夢之旅答案大全,視力表謎題解決提示[多圖]
    Crimaster犯罪大師奇夢之旅答案大全。在奇夢之旅這道謎題當中玩家將隨夢境回到過去,而在夢中玩家則還會遇到多個神奇的場景並遭遇相應的謎題。現在就為大家分享犯罪大師奇夢之旅視力表謎題解決提示。
  • 花婆婆繪本《咚咚咚》書中每一頁都隱含一個有趣的謎題和一個答案
    最後這個家的小主人回來了……那麼,今天就讓我們一起走進繪本故事《咚咚咚》吧!作者簡介:方素珍,臺灣兒童文學作家,大小讀者稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。著有《繪本讀寫課堂》《胖石頭》《我有友情要出租》《祝你生日快樂》等,並翻譯《市場街最後一站》《雨小孩》等圖書近兩百冊。
  • 性教育有多重要?這些繪本告訴你答案!
    性教育系列是我早就想寫的一篇,尤其是前段時間爆出『總裁性侵養女多年』的新聞後,克服了拖延症,終於安排上了。性教育這個課題是許多父母默默關注的一個課題。尤其是每次爆出性侵新聞後,幾乎所有人都對性侵犯大呼:」變態!人渣!建議化學閹割!」
  • 《迷霧偵探》扔飛鏢謎題攻略 扔飛鏢謎題答案分享
    遊戲中有個隱藏房間謎題,需要通過酒櫃、掛鍾和飛鏢盤,飛鏢盤等步驟來解開這個謎題,接下來隨小編一起來了解下迷霧偵探扔飛鏢謎題答案攻略,一起來看看吧! 扔飛鏢謎題答案 ... 迷霧偵探扔飛鏢謎題怎麼過?
  • 端木斐異聞錄謎題答案是什麼 端木斐異聞錄全謎題答案一覽
    導 讀 《端木斐異聞錄:墜殞癖》有哪些謎題?各謎題答案是什麼?
  • 暢銷智力遊戲書第三部《中世紀謎題》,《圓桌騎士冒險謎題》《達·文西謎題》返團!
    精選童書 | 育兒乾貨 | 教育資訊 | 炫酷科技 | 孩子特別喜歡探險主題的故事書,有沒有?能吸引孩子專注力的燒腦書,有沒有?有沒有鍛鍊數學、邏輯或推理方面的解題書,別太枯燥那種?有有有!!!繼之前開團在平臺廣受好評,爸爸媽媽都很喜歡的暢銷燒腦智力遊戲書《圓桌騎士冒險謎題》和《達·文西謎題》之後,新的謎題書《中世紀謎題》終於千呼萬喚的出來了!
  • 全世界密碼專家花30年解不出它是啥,CIA這個謎題也太狠了!
    而在此後長達三十年的時間裡,這個謎題成了令全世界業餘和專業密碼學家抓狂的存在。已解的謎題解謎的過程會上癮,不然也不會有那麼多人喜歡密室逃脫了,而像這樣世界級難題的破解過程更是讓所有熱衷此道的人都欲罷不能。
  • 謎題:科泰羅
    興奮之餘,人們發現船長的房間裡,地上很不起眼的角落,有一份被潮水浸溼的捲軸——科泰羅的謎題。人總是好奇的,所以幾乎所有人的第一反應都是「解開這道謎題」!經過一陣尋覓,我終於在斷矛路口附近找到了那座橋,一個浸水的捲軸正靜靜地躺在橋下的流水中等待有心人的發現。卡利姆多上的某個遙遠之地危險湮滅了命運與希冀貧瘠之地以東的環境糟糕至極絕望與威脅伴著沼澤中的塵泥但那裡埋藏著線索供你尋覓在西南的一處洞穴中可解此謎題
  • 到底有沒有完美的拼音讀物?
    在過去幾年,花生囡囡的書架上是一本拼音讀物都沒有的。原因很簡單:以戴西對顏值的在意程度和挑剔程度之高(愛麗絲都要精挑細選草間彌生繪圖版),是看不上「難看的」注音書的——文字本來就是排版中的一部分,都加上拼音字母,美感頓失,真的沒法說服我掏腰包。
  • 犯罪大師消逝中的世界答案是什麼?古琴七弦與聲韻學謎題解答[多圖]
    犯罪大師消逝中的世界答案是什麼?消逝中的世界也是犯罪大師新版本中開放的謎題之一,而且這道謎題用到了許多聲韻相關的知識也難住了不少玩家。下面就為大家分享犯罪大師消逝中的世界謎題解答。 犯罪大師消逝中的世界正確答案及解謎思路: 第一關 這裡需要用到古琴七弦和聲韻母的知識 古琴七弦「宮、商、角、徵、羽、少宮、少商」可以分別用數字「1、2、3、4、5、
  • 十二生肖為什麼沒有貓,答案在這裡!(內含十二生肖繪本推薦)
    會飛的龍為什麼排第五?還有……倒黴的貓到底被誰推到河裡去?在各個不同的十二生肖的故事中,你會找到不一樣的答案哦!1、《十二生肖的故事》故事簡介 《十二生肖的故事》可以說是最膾炙人口的一個中國童話,幾乎每一個人從兒童開始就對自己的生肖感興趣,也幾乎沒有哪個孩子不知道,在這個故事中貓和老鼠結怨的經過。聰明的老鼠為什麼非要爭第一,這個故事可以告訴你。
  • 崩壞3:千古謎題!誰是最高的女武神,官方給出的數據不對吧?
    閒著沒事做忽然想到了這個問題,先放一下官方給出的數據 琪亞娜·卡斯蘭娜:163cm 雷電芽衣:172cm 布洛妮婭·扎伊切克:147cm無量塔·姬子:167cm 德麗莎·阿波卡利斯:145cm 符華:165cm 八重櫻:194cm(含耳朵) 卡蓮·卡斯蘭娜:170cm說起來卡蓮那個時代還沒有釐米這個概念吧
  • 盤點熊出沒之探險日記四大謎題,最後一個謎題至今都沒有解開
    雖然說趙琳是老趙頭的侄女,但是光頭強和趙琳之間的感情應該不是非常深厚的,即便是老趙頭也和光頭強沒有血緣關係,光頭強為什麼那麼護著趙琳?有人說這是因為光頭強喜歡趙琳,但是星辰君不是這樣認為的。第二大謎題:為什麼小鳥不救趙琳?到熊出沒之探險日記最後的時候,光頭強、趙琳、熊大熊二和大馬猴二狗在飛機上打鬥,光頭強和趙琳都摔下去過,在說這個謎題之前,星辰君先說一下之前熊出沒最多就追追跑跑開開槍,有飛機打鬥說明劇情和拍攝技術有進步,這一點是比較好的。
  • 一個簡單的數學謎題,不要匆忙給出答案,否則有可能是錯的
    一個簡單的數學頭腦遊戲與一個棘手的答案!只有那些受過良好訓練的人才能正確回答!這道謎題看似簡單,但如果你低估了它,很有可能你回答出的答案就是錯誤的,很多人考試的時候覺得題並不難,應該會得高分,可是分數出來後並不理想,一看卷宗答案才恍然大悟,怨恨自己當初為什麼不仔細點!
  • 不思議迷宮探索謎題怎麼過 天空戰役探索謎題答案大全
    不思議迷宮天空戰役探索謎題怎麼過呢?九遊小編艾米匯總下不思議迷宮天空戰役探索謎題問題及答案,玩家根據自己需求選擇合適的... 不思議迷宮手遊中天空戰役中玩家需要回答各種探索謎題,問題範圍非常廣,答案五花八門。不思議迷宮天空戰役探索謎題怎麼過呢?
  • 拼讀和拼音 會不會混?
    我的答案是一般中國的孩子都會混,為什麼呢?
  • 犯罪大師人生回憶錄答案是什麼 人生回憶錄謎題答案解析
    犯罪大師作為一款收集了各種離奇案件的軟體,深受喜歡偵探遊戲玩家們的歡迎,遊戲會不定時的開啟全新的案件,讓玩家們能夠體驗到全新的樂趣,而人生回憶錄就是全新開啟的謎題挑戰,那麼人生回憶錄答案是什麼呢?小編帶來了詳細的介紹。