星訪談|程璧:詩歌是生命裡的一部分,像空氣和水

2020-12-20 星外星音樂

2012年，獨立唱作人程璧推出了首張個人音樂專輯《晴日共剪窗》。如今，八年過去了，程璧已經發行過六張個人專輯，她的第七張個人專輯《Sonnet and Song》也在今年正式和大家見面了。

關於程璧這張首次譜曲吟唱英文（含英譯）經典抒情短詩的專輯《Sonnet and Song》，我們與程璧聊了聊裡面的詩歌與歌曲的一些事，它們所帶來的意義，值得一點一點地去滲透。

程璧《Sonnet and Song》專輯封面

程璧：大學畢業以後雖然經常往來日本，但對歐洲文藝復興時期一直很有興趣。詩歌是其中之一。

專輯《Sonnet and Song》裡面的詩歌作品都是隨機讀到，覺得喜歡便記下來。後來發現可以做一張專輯。

在專輯歌詞本上，八首與詩歌相關的作品前都有關於詩人與詩的一些介紹，那是程璧根據詩歌的背景資料，結合創作想法來寫的。

程璧：很多人可能不了解這首詩歌，就想做一個介紹。有些是比較客觀的介紹，有些是從我的個人角度來談談看法，也比較隨性。

專輯裡的第一首作品是莎翁《十四行詩》的第十八首，裡面提到：「只要人可呼吸，眼睛可見，這行詩就會讓你生命重現。」

對於程璧而言：「詩歌是人類語言最極致的形式。它是生命裡的一部分，像空氣和水。」

《Bright Star》

程璧與海涅的詩一起共情並反思

程璧：海涅寫星星，不像花一樣被人隨手採摘，也不像珍珠一樣即使深埋海底也會被人挖出來，它最智慧，遠離人類。

這首詩是對人類含蓄的反諷，會讓我想起坂本龍一說過「人類對大自然像癌症，在地球存在的歷史當中，僅有的不斷破壞生態、毀滅其他生物的族群，還從不自知，從不自省。」

《Bloom-is Result-to meet a Flower》

《The Daffodils》

這兩首作品的主題都與植物有關

而在平日生活裡，程璧也對各種植物情之所鍾

程璧：非常愛植物，給人帶來靜謐和生機。對植物的喜愛，並不局限於花。甚至有時候會避免那些過於嬌豔的花，因為相比濃烈的顏色偏愛淡雅。相比花，植物的綠色枝葉部分好像內斂了許多，於是毫不避諱地喜歡各種形狀的葉片。

《閱讀如蠶》裡面寫，人要有一些植物性。什麼叫做植物性？依我的理解，植物性就是自然之性。人原本是自然之子，慢慢地進化，同時也被腐蝕化，忘記了原鄉。就該回過頭來向植物們學習，學習它們的謙卑不言和恆久定力。植物性，是老莊的，道家的，無爭的。」

程璧微博裡發的一些植物的圖片

狄金森是美國的一位著名隱逸詩人

包括「湖畔派」詩人華茲華斯

都寫過許多遠離城市的田園生活

程璧：有些東西原本就是讓我牽掛而不是獲取的。目前算是身在都市，心在田園吧。因為錄音以及和樂手的合作，在東京更方便一些。選的住所也是離綠色非常近的地方。

辛波絲卡這位詩人

尤其擅長從日常生活中去汲取靈感

從程璧的音樂包括攝影作品

也能看出有這樣的痕跡

程璧：生活是藝術之源，看似平淡的日常，卻永恆如新。日常的情緒都是音樂的動機。悲傷、快樂，就會有不同的旋律出現。

就像寫作，只要去寫，生活處處可寫。

雪萊這位詩人以及他的愛人瑪麗

在當時的時代背景下有著強烈的自由意志

對程璧而言：

「自由就是遵從自己的內心

選擇自己的生活和生活方式。」

程璧：有時候我覺得接納自己也是自由。之前回顧自己的生活，寫過這樣的話：可以自由地寫歌，自由地生活，能有這樣的日子，是一件無比珍貴的事。我珍惜著所有的擁有。

程 璧

Sonnet and Song

按照音樂性質，去感覺哪首音樂氛圍適合開場、哪幾首過渡、以及結尾，程璧以此來判斷專輯《Sonnet and Song》內詩歌的排列順序。

除了經典詩歌外，專輯內還收錄了兩首小品來打破詩歌的嚴肅感。其中一首是經典童謠《Hush Little Baby》。

程璧：熟悉的老旋律，又很可愛。其實這首童謠是我在北大讀研究生的時候聽到的，還和當時的吉他手、貝斯、鼓手以及大提琴手朋友一起在校園歌手比賽時候登臺演奏表演過。

那時候剛剛加入吉他社，是一段美好的回憶。

另一首是《Good Day Hey Tokyo》，它用明快的旋律打破了隔離期帶來的沮喪。

因為以前到處演出，反而沒有時間好好在家。程璧借著這段居家時光，很充實地在家研究料理、整理收納、讀書，聽音樂看電影。

關於疫情結束後，是否會有回國安排演出的打算。程璧說道：「只能走一步看一步，未來一切未知。」

程璧《Sonnet and Song》

相關焦點

  • 程璧:一個如詩般的女子,薄霧晨鐘裡唱著民謠的她,依舊步履不停
    自小受到的是祖母「大家閨秀」的教育，成人後長期在日本遊走，因而她的音樂裡，既有天生的落落大方，也有幾許日式的古典悠遠氣息。她是唱《戀戀風塵》的程璧，也是唱《晴日共剪窗》的程璧；她是創作《詩遇上歌》的程璧，也是創作《我想和你虛度光陰》的程璧。她以一把古典吉他進行音樂創作，為詩歌譜曲，包括中國詩人北島、西川，日本詩人谷川俊太郎，土耳其詩人塔朗吉的作品。
  • 北大才女程璧廣州音樂會 愛詩歌早於音樂
    程璧《我是歌手》讓「清華哥哥」李健一夜爆紅，也讓大眾更加關注了象牙塔裡的好歌之人。5月20日晚，一直被冠以「北大才女」的程璧將在廣州中央車站開唱，用音樂和詩和歌迷交流。說起即將舉行的音樂會，程璧說：「想帶來一場可以坐下來，安靜地聽的音樂會。視覺上會和這次新專輯《我想和你虛度時光》的設計概念相呼應。如果說打開專輯，就是打開一片森林，那麼來到音樂會，會讓你仿佛置身叢林。會有我的三張專輯《晴日共剪窗》《詩遇上歌》《我想和你虛度時光》裡面的曲目。也會有翻唱曲目比如高曉松創作老狼演唱的《戀戀風塵》。
  • 程璧讓民謠遇上詩歌 「我想和你虛度時光」將舉行
    原標題：程璧讓民謠遇上詩歌 　　近日，民謠音樂人程璧聯合荔枝FM一起啟動「我想和你虛度時光」全國劇場音樂會，新專輯《我想和你虛度時光》也在近日推出。畢業於北京大學外文系的程璧，用一把古典吉他為詩歌譜曲，其恬靜、淡雅的音樂氣質受到時下年輕人的喜愛。
  • 音樂人程璧翻譯日本著名詩歌
    獨立音樂人程璧攜最新專輯《早生的鈴蟲》和繪本《不畏風雨》亮相活動現場。從2015年秋天開始，經過將近一年的打磨梳理，程璧的新專輯《早生的鈴蟲》在今年夏末秋初得以完成。而在今年，程璧也參與到兒童繪本的製作之中，第一次作為繪本譯者翻譯了宮澤賢治最負盛名的詩篇《不畏風雨》。據了解，《不畏風雨》是日本文學大師、思想巨匠宮澤賢治影響最廣的終極之作。
  • 程璧:為民謠賦予詩意光芒
    從校園裡嶄露頭角的文藝少女，到北大接觸音樂創作的古典吉他愛好者；從被詩人們首肯的文藝女神，到中國民謠圈佔據一席之地的獨立音樂人……程璧看似靜謐似水的背後，是全身心投入的追尋自我、實現自我、完善自我的堅韌力量。丨程璧：中國內地民謠女歌手、攝影師，畢業於北京大學外文系日本語專業。推出《晴日共剪窗》《詩遇上歌》《我想和你虛度時光》《早生的鈴蟲》《光芒》等專輯。
  • 程璧:這位森系小女,有著離詩最近的聲音
    「一起虛度短的沉默，長的無意義，一起消磨精緻而蒼老的宇宙」，「滿目的花草，生活應該像它們一樣美好」……程璧的民謠多半以詩歌為歌詞，有詩歌的意象，空靈、精緻，耐得住咀嚼。程璧的藝術啟蒙者是她的奶奶。奶奶是那時的大家閨秀，帶有民國時期特有的溫文儒雅的氣質。 「庭前花木滿，院外小徑芳，四時常相往，晴日共剪窗。」
  • 程璧新歌《鏡中》首發 危險的事固然美麗
    ——張棗程璧全新單曲《鏡中》已與21日溫暖首發，上線當日歌曲評論破千，並一直佔據新歌榜及飆升榜前十名。對於藝術有著純粹熱愛的程璧用詩歌，把喜歡音樂的人引入了她內心所屬的世界。一次演出結束後，程璧收到一本張棗的詩集。近幾年裡，這本詩集一直陪伴著她。張棗的詩有著獨特的個人魅力，是將中文的古典性與現代性完美融合的典範。
  • 碟訊|程璧,首次譜曲吟唱英文經典抒情短詩
    程璧 《Sonnet and Song》十四行詩和歌程璧出生在北方的程璧，名字是祖母起的。碩士畢業後，程璧在東京證券公司上班，隨後去了原研哉(無印良品藝術總監)設計研究所工作。2014年，程璧在第二張專輯《詩遇上歌》中為詩歌譜曲並演唱，包括中國詩人北島的《一切》。另外四首非詩歌類的歌曲被程璧作為「小品」，用以讓聽眾在聆聽詩歌的間隙，放鬆心情。
  • 碟訊| 程璧,首次譜曲吟唱英文經典抒情短詩
    程璧 《Sonnet and Song》十四行詩和歌　　程璧　　出生在北方的程璧，名字是祖母起的。　　2014年，程璧在第二張專輯《詩遇上歌》中為詩歌譜曲並演唱，包括中國詩人北島的《一切》。另外四首非詩歌類的歌曲被程璧作為「小品」，用以讓聽眾在聆聽詩歌的間隙，放鬆心情。
  • 【專訪】拒絕「民謠」標籤的程璧:其實我是個審美派
    從原研哉的設計事務所辭職後，程璧在東京註冊了自己的工作室，然後回來製作了在蝦米、豆瓣上一躍而紅的《詩遇上歌》，將原本小眾的詩歌民謠逐漸流傳。原研哉曾對程璧音樂作品的評價說，通過程璧的音樂，能夠感受到現在中國年輕女性在生活上追逐著什麼。程璧追逐的是樸實與留白，這也是她的生活和音樂審美，她的旋律不明顯起伏，甚至像是平日裡的說話一樣。
  • 北大女神程璧開唱 《早生的鈴蟲》首發
    8月9日10點，程璧最新專輯《早生的鈴蟲》酷狗首發。　　回歸最初簡單 程式音樂清涼治癒　　初聽程璧，你會覺得，森女小清新感撲面而來。待注意到歌詞，注意到編曲中躍然音符外的靈氣，或許你不會被驚豔，也不會被震撼，但會被溫潤滋養，這就是程璧音樂最大的特色，細膩而不露聲色的溫暖。難怪有人評價程璧像早期的王菲，但多了幾分淡雅閒靜，她也調侃自己是嬰兒肥版的王菲。
  • 程璧:當詩與歌在心內重逢
    [摘要]民謠本身就是具有詩歌性的。正如對民謠詩人萊昂納多·科恩評價一樣：「就像他的詩歌中蘊藏著旋律一樣，他寫出的旋律裡也暗藏著詩歌，而他簡單的彈奏技巧又給他的歌增加了一份簡樸的美。」中國禪宗藝術在東渡日本後遍地開花，包括花道、茶道、枯山水庭院裡面的審美觀，像是和敬清寂、一期一會、佗寂、留白、枯淡、簡素，這些非常東方的審美觀都對我的音樂創作和生活產生過直接影響，甚至可以說，我的審美觀在那個生活階段建立。問：你曾在原研哉手下工作過，這對於很多文藝青年來說，是一個可遇不可求的機會。但一段時間後，你選擇了辭職創立自己的工作室。做出這個選擇，你經歷了怎樣的心路歷程？
  • 護膚新品牌三生花聯合民謠歌手程璧,跨界「玩」文藝
    程璧彈唱會現場圖片 程璧等到了她想要的故事，網友與她一起創作，寫一首歌 85後民謠歌手程璧擁有兩個不同文化形態和語言的創作領域，是民謠音樂領域難得的創作人，她用一種聲音唱出兩種語言裡的憂傷，一把吉他彈奏出兩種語言裡的嚮往。
  • 文藝女神程璧踐行美學在路上
    山東80後女孩、獨立民謠歌手程璧，因一曲《我想和你虛度時光》，而在文藝青年中，大受推崇，被贊「文藝女神」。而此歌詞則出自魯迅文學獎詩歌獎獲得者、重慶著名詩人李元勝之手。5月29日晚，這位才貌俱佳的女孩來到成都和粉絲一起「虛度時光」。「虛度時光」的由來程璧本科讀日語系，碩士研讀日本美學，喜歡古典文化和現代詩歌等。在北大讀碩期間，因受校園吉他社啟發，熱愛音樂的她，開始苦學吉他。此後她開始為詩歌譜曲，並在豆瓣上發布而受關注。
  • 程璧:陳粒比較江湖氣 我比較溫和是庭院的感覺
    羊城晚報記者 胡廣欣 實習生 袁丹丹　　不談理想，不說愛情，不聊流浪，這個姑娘避開了民謠歌曲的「老三樣」，鍾情於以詩歌譜曲。她，就是獨立音樂唱作人、「植物系歌手」程璧。「我和小鳥和鈴鐺——程璧2016巡迴演唱會」將於9月24日在廣州羊城創意產業園·中央車站展演中心舉行第一場演出。而程璧上一輪巡演的首場演出，也是選在這裡。
  • 濱州姑娘程璧:文藝女青年屆的翹楚
    在北大讀書期間，程璧因創作詩歌作曲並在豆瓣上發布原創音樂而受關注 。2012年，推出首張音樂專輯《晴日共剪窗》。2013年10月，發表單曲《心想唱歌就唱歌》 。2014年8月，發行專輯《詩遇上歌》。2015年3月，發行專輯《我想和你虛度時光》。2016年1月，程璧的歌曲《手上的麻繩》在網易雲音樂首播。
  • 「文藝女神」程璧來成都 與文青們「虛度時光」
    程璧來蓉與粉絲互動。　　她把詩歌唱出來 紅了　　山東80後女孩、獨立民謠歌手程璧最近很火。近期，由她自己譜曲的歌曲《我想和你虛度時光》，在豆瓣、微博、微信等網際網路社交平臺上廣為傳播，被喜歡小清新風格文藝青年，大為推崇，贊其為「文藝女神」。 讓人意外的是，程璧並非音樂科班出身，而是一位畢業於北大外文系的碩士，對音樂自學成材、熱愛現代詩歌的她，最善於將現代詩譜曲成歌，受到西川、李元勝等詩歌圈不少名家的肯定。
  • 程璧2016年巡迴演唱會正式啟動,首批七城已正式預售
    百雀羚三生花 屈臣氏榮譽呈現 程璧「我和小鳥和鈴鐺」2016全國巡迴演唱會——萬有音樂系傾力主辦正式啟動，新晉獨立民謠女歌手程璧將攜新專輯從9月至11月展開跨度長達三個月的巡演。此次巡演將經過十餘座城市，均為千人以上規模的劇場級別，現場演出製作及編排均將全面升級。
  • 2019程璧鄭州演唱會,帶你欣賞民謠歌手的音樂美學!
    有時候，詩和田野未必真的在遠方，它或許在某本書裡，也可能在程璧的歌裡，2019程璧鄭州演唱會，讓這位森系民謠歌手帶你尋找詩和遠方吧。2019程璧鄭州演唱會時間：2019-12-27周五 20:302019程璧鄭州演唱會地點：鄭州|7LIVEHOUESE2019程璧鄭州演唱會門票價格：100信息來源：大河票務網無論是如詩般的歌詞，還是舞臺上那個穿著棉麻長裙，露出淺淺笑容的女孩，她總能給人一種「歲月靜好」的感覺，她就是程璧，一個有著乾淨妝容的二十多歲姑娘。
  • 程璧:我以我的方式對抗這個強勢的世界
    回憶起2012年製作第一張專輯《晴日共剪窗》的經歷，程璧到現在都覺得有點不可思議，遇上第一位貴人，做出第一張一流水準的專輯。儘管只付錢做了300張，但從最開始覺得做一張專輯是一件多麼困難的事情，到現在有了想法，自己知道該做什麼，該找誰，怎麼推進，仿佛一場夢。程璧的歌安靜、清澈，傷而不苦，又帶著一種領悟生命的淡淡愉悅。