英語不好是一種什麼體驗?(笑點過多,如有雷同,純屬巧合)

2021-02-18 北外考培



有人問:英語不好是什麼樣的體驗?

emmm……小編想到了一句歌詞:白天不懂夜的黑,就像你不懂我英語差的傷悲。

很多時候人與人之間是無法真正做到「感同身受」的。就拿說英語來說,那些一張嘴就能說出標準且流利英語的童鞋們,始終不能體會英語不好的人的心境和體驗。

那麼,英語不好到底是一種什麼樣的體驗呢?今天帶大家來感受一下各種尷尬的場面。

@XXX:有一次去籃球場打球,我覺得天氣好熱於是不自覺的說了一句"I'm so hot !"於是,大家朝我投來了一言難盡的目光。

溫馨提示:說天氣炎熱可以用"I feel so hot"或者"The weather is so hot"。"Hot"有火辣性感的意思,如果不想被人側目請謹慎使用哦。

@XXX:站在"smoke free"的大牌下從容地抽了一根煙。

溫馨提示:"smoke free area"是無煙區的意思,"smoke free"是禁止吸菸的意思。

@XXX:剛去國外的時候有一天叫車出行,司機打來電話問"where are you from",我帶著莫名其妙的心情回了一句"China", 一陣沉默之後司機掛斷了電話。

溫馨提示:在國外出行一般問你"where are you from"的意思是確認去哪裡接你上車。

@XXX:以前在溫哥華坐地鐵的時候,被一個小孩子不小心踩到後,人家對我say "sorry",我下意識回了一句"welcome",一瞬間驚呆了眾人。

溫馨提示:"welcome"是用來回答"thanks"的,"sorry"可以用"never mind"或者"that’s ok"來回答。


你還遇到過哪些「同類型」尷尬,評論區留言吧~

英語不好不僅會讓你面臨尷尬,還會給你的生活帶來諸多不便,比如看美劇無法get到笑點、被問路時你不知道如何表達等等。當發現自己學了很長時間的英語,卻幾乎無法與英語是母語的外國人交流,聽不懂他們說的話,這實在是令人非常的沮喪。

其實,造成「溝通斷橋」的主要原因在於中外思維模式和表達方式的差異,這個差異是最根本也是最難跨越的差異。如何在學習過程中潛移默化地培養思辨能力是英語學習中最重要的環節之一。

英語學習絕不是一朝一夕的事情,需要長期的積累,同時除了語言水平外,也要注重對思維方式的培養。

北外考培開設的「 雛鷹計劃 」國際高中預備課程,就是為有志於在高中階段轉入國際課程學習的學生提供的橋梁課程,從英語、學術、思辨、科研、學科五大方面,全方位培養學生的綜合能力和素養,為A Level、AP、IB等國際課程的學習打下堅實的基礎,解決中國學生學習國際課程面臨的痛點,補齊語言和思維上的短板,縮減適應期,為海外留學早規劃早準備

相關焦點

  • 這事純屬巧合!
    這事純屬巧合! 口語君:上次陶小德告訴戴可兒他假期去參觀了兵馬俑。此行,他聽說了哪些奇聞異事呢? ---------------------------- F: What was your favorite part? 你最喜歡展覽的哪部分?
  • 英語不好是一種怎樣的體驗?
    「白天不懂夜的黑,就像你不懂我英語差的傷悲。」很多時候,因為受閱歷、態度、思維方式等因素的制約,我們無法體會別人的感受。就拿學英語來說,那些一張嘴就能說出標準且流利英語的人,始終不能體會英語不好的人的心境和體驗。
  • 《攝像機不要停》:日本票房和口碑雙勝利,我卻get不到它的笑點
    在幾次查看進度條之後,終於熬過了前面三十七分鐘,小編悲催地發現,更加讓人煎熬的部分才剛開始,不知道是不是因為小編笑點高的緣故,後面的解釋和揭秘部分,並沒有引爆出什麼笑點,反而陷入了人生的沉思——難道我跟朋友真的不是一類人嗎?
  • 「笑點低」用英語怎麼說?│心情不好的時候看看傻笑的樣子無比溫暖!
    其實我們每個人的身邊都有幾個「笑點低」的朋友(可能你自己就是)。其實這樣的人很可愛啊,是我們身邊的開心果,心情不好的時候,看看他們傻笑的樣子就無比溫暖。「笑點低」用英語如何來表達。其實在網絡上有流傳一個說法,叫做:haha point很多笑點低的同學看到這個說法是不是又要笑了?
  • 「笑點低」用英語怎麼說?
    「笑到最後的不一定是最牛逼的人,也可能是笑點最低的人。」 你看到上面的句子是不是想笑?想笑就對了,你就是今天本文的主人公。其實我們每個人的身邊都有幾個「笑點低」的朋友(可能你自己就是)。其實這樣的人很可愛啊,是我們身邊的開心果,心情不好的時候,看看他們傻笑的樣子就無比溫暖。
  • 英語好不好自測一下:這些笑點你能get麼?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>心理趣聞>正文英語好不好自測一下:這些笑點你能get麼?   文字遊戲是一種文學技法,也是一種幽默表達的形式,它將文字本身作為表達的主體,主要目的是製造特殊的效果或詼諧逗趣。文字遊戲包括雙關語,諧音詞,首音誤置,詞性或詞義含混,機智的修辭延宕,結構怪異的句子等形式。   Word play is not only educational but it's also hilarious!
  • 笑點低」用英語怎麼說?
    其實我們每個人的身邊都有幾個「笑點低」的朋友(可能你自己就是)。其實這樣的人很可愛啊,是我們身邊的開心果,心情不好的時候,看看他們傻笑的樣子就無比溫暖。「笑點低」用英語如何來表達。其實在網絡上有流傳一個說法,叫做:haha point很多笑點低的同學看到這個說法是不是又要笑了?
  • 和笑點很低的人說話,是一種怎樣的體驗……哈哈哈
    你身邊有笑點低的人嗎?和他們說話是什麼體驗呢?2你不知道發生了什麼就剩一臉懵逼的看他笑了不能好好吵架不能談正經事別人一臉嚴肅就覺得好好笑一臉氛圍就沒了4有個笑點低的女朋友就是6其實小編就是個笑點很低的人。。
  • 紙條丨英語不好是怎樣一種體驗
    英語不好是怎樣一種體驗(以下精選部分回答)
  • 英語口語:笑點英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:笑點英語怎麼說? 2014-08-14 16:05 來源:chinadaily 作者:   「你的笑點在哪裡?」「你的痛點怎麼這麼低?」類似這樣的話題在網絡上隨處可見。是的,這是近兩年網絡上又新生的一種說法,笑點不同怎麼做朋友?
  • 純屬巧合的貓咪:不好意思打擾了,本喵就是路過的!
    來得這麼巧合,不晚不早,剛剛好!貓咪:不好意思打擾了,本喵就是路過一下的,純屬巧合。配合得剛剛好,真是恰到好處,這是要萌哭我你才甘心啊!老一代的貓睡的電視機很寬敞,這一代的喵只有掛電視劇上了。因此貓奴們根據生活經驗得知,貓是一種同時具有固體和液體特性的神秘生物,感覺貓咪真的是一個非常神奇的物種,越來越喜歡了。
  • 如你所願,濰坊娃的「凡爾賽語錄」來了
    「凡爾賽」十級學者代寫如有雷同 純屬巧合眼科醫生上線近視防控,眼部營養很重要,雞蛋、枸杞、櫻桃、玉米、藍莓、獼猴桃、菠菜對眼睛有益,孩子們放開嘴盡情吃。「凡爾賽」十級學者代寫如有雷同 純屬巧合眼科醫生上線用清晰視力,看美好未來。普通人大腦中的八成知識和記憶是通過眼睛獲取的。孩子們要呵護好眼睛,避免長時間近距離用眼,用眼30分鐘後要休息5至10分鐘。
  • 如有雷同,純屬巧合丨那些年教室裡的經典一幕
    下課吃什麼一過11點腦袋就不聽使喚了午飯吃什麼好呢看著老師滔滔不絕的嘴巴教室後門的身影總有一段時間
  • 大學專業避坑指南(僅供娛樂):廣告學/英語/法律專業
    廣告學-小區樓下列印店的老闆英語-英語老師法律專業-法務專員聲明:上述內容系轉載,僅供娛樂大眾,切莫對號入座。如有雷同,純屬巧合。
  • 本故事並非虛構,如有雷同,應該咋辦?
    雖然「如有雷同,純屬巧合,請勿對號入座」這種免責聲明見的多了,但雷同太多,怎能不讓人對號入座。其實,除了《手機》外,眾多有影響力的商業作品中存在影射現實人物現象,比如扎克伯格、徐小平、賈伯斯、比爾•蓋茨、沈南鵬等等。作為公眾人物,如果有一天你突然成了影視作品中的主角,會如何反應?除了崔老師的死磕到底,還可以參考下面幾位的做法。
  • 故事人物純屬虛構,如有雷同,算你倒黴
    圖/360百科大概上過初中的80後、90後都和李雷、韓梅梅在教材裡有過短暫的相遇。李雷和韓梅梅最早出現於人教版1991年的初中英語課本,一直到2001年改版後不再出現。在此期間,李雷韓梅梅像英語課本中其他路人角色一樣,只是安安靜靜地說英語。
  • 如有雷同,不是巧合!深度揭秘電陶爐的真相世界
    哇塞,這簡直是爐具版的「拷貝不走樣」,相似的外觀一定有相似的品質嗎?接著往下看就會發現,仿製品完全不及米技爐®的德系精工!-工藝測評-在消費者測評中,雖然外觀相似,但細細一看,做工實在雲泥之別!米技爐®傳承德系工藝,製作精良;而仿製品可能是出於成本因素,做工著實粗糙,。
  • 哈士奇熱得一直吐舌頭,主人思忖片刻後:果然一頓操作猛如虎
    提到哈士奇,不少鏟屎官的眉頭都是緊鎖的,二哈這傢伙,怎麼教都教不會,如果哪天不拆家了,估計鏟屎官都會覺得害怕,拆遷隊長不拆家肯定會有大事發生。看到不少鏟屎官抱怨家裡二哈過於「二」,然而今天獸醫小明要說的可是一位被二哈帶偏的鏟屎官。
  • 周杰倫新歌發布引爭議,被質疑MV抄襲韓女團,劇情雷同相似度極高
    其實周杰倫更像是一種現象一種印記。畢竟周董陪伴了我們80,90後的整個青春,前段時間與蔡徐坤比賽打榜就是一個很好的例子。《說好不哭》上了多次熱搜,風頭正勁紅遍華語樂壇,不過「人紅是非多」,就在剛才,有網友指出《說好不哭》的MV疑似抄襲韓國女團Kiss在2015年發布的《因為是女子》的MV。方舟立刻找到了相關的視頻資料,到底是抄襲借鑑還是純屬巧合呢?
  • 男子肚子像十月懷胎孕婦般,肚皮下竟有蟲狀物蠕動,赤腳醫生破蠱