芬蘭是全球第一個發布國家主題表情符號的國家,系列中共有30個詼諧的表情。它們將一些難以用言辭描述的芬蘭式情感、詞語和習俗恰如其分地表達出來。想不想分享給你的朋友們呢?
Kaamos
終日不見太陽的那種感覺。
芬蘭的冬季既漫長又黑暗。在拉普蘭,從12月到來年1月這段日子裡太陽都不會升起。芬蘭人把這段見不到太陽的極夜稱作「kaamos」。
甩頭黨
想要甩頭的那種感覺。
重金屬音樂在芬蘭屬於主流。按人均計算,芬蘭的重金屬樂隊比其他任何國家都要多。
Suomimainittu
在國外聽到人們談論芬蘭時的那種感覺。
在國外,芬蘭人如果聽到有人——任何人——提起芬蘭,總是會表現出極大的興趣。
如果你來到芬蘭,那就準備好講講你對芬蘭和芬蘭人的印象吧。
芬蘭式愛情
芬蘭人墜入愛河的那種感覺。
芬蘭式愛情通常是靜悄悄的。他們不會向全世界大聲喊出他們的愛。行動比語言更有力量。當芬蘭人愛上了某個人,那會是非常深情的愛。
Karjalanpiirakka
當你渴望美食時的那種感覺。
卡累利阿派是一種源自卡累利阿地區的傳統點心。
它的外皮由黑麥製成,通常用米粥作餡,按照傳統的吃法還要在上面抹上一層熟蛋黃和黃油混合而成的醬。芬蘭全國各地、一日三餐、各種場合都會出現它的蹤影,甚至在早餐桌上或是婚禮上也不例外。
和平使者
身為「和平使者」的那種感覺。
由於其在過去的30多年間,跨越幾個大洲,為解決國際爭端而作出的重要努力,芬蘭前總統馬爾蒂·阿赫蒂薩裡(MarttiAhtisaari)被授予諾貝爾和平獎。
熊
只想沉睡一整個冬天的那種感覺。
漫長黑暗的冬季似乎無休無盡,有時你會覺得,難怪熊會想要冬眠。
Perkele
PRKL的那種感覺。
芬蘭髒話的老祖宗。它的字面意思是魔鬼,但實際意義遠不止於此。將字母「r」拉出捲舌音會讓詛咒聲變得更長、更有力。如果你想用這個詞罵人,就要說得像那麼回事兒!
芬蘭相對論
氣溫為零度卻仍然覺得溫暖的那種感覺。
任何事情都是相對的。芬蘭的冬天既漫長又寒冷,所以哪怕春寒料峭,芬蘭人都會感覺到溫暖。
森林
芬蘭有大片的森林,森林裡長滿了蘑菇和漿果。最棒的是,每個人都可以隨便去什麼地方採摘蘑菇漿果,並且支起帳篷露營。這被稱作「每個人的權利」。趕緊帶上你的帳篷出發吧!
聖誕派對
參加派對的特殊感覺。
聖誕派對(pikkujoulut)是芬蘭的一項傳統活動。這時候,芬蘭人會搖身變為派對狂人,做出很多事後絕不再提的瘋狂舉動。發生在聖誕派對上的事,就讓它留在聖誕派對上吧!
堅不可摧
堅不可摧的那種感覺。
芬蘭人很堅強,幾乎是堅不可摧的。芬蘭生產過很多牢固而持久的東西,像老式的諾基亞3310手機,就因抗摔而出名。
失去希望
每次都燃起希望的那種感覺。
芬蘭在歐洲電視歌唱大賽上的成績總是差強人意。每一次我們都希望能拿到冠軍,但每一次都以失敗告終。為了反擊,2006年我們派出了一個妖怪樂團——終於一舉奪冠。
凍住
連芬蘭的小孩子都知道,嚴寒天氣裡,不能用舌頭去舔任何金屬製造的東西。但你還是那麼做了。所以就被凍住了*!
*向芬蘭人討教怎麼將你的舌頭和金屬分離。要小心,可能會很痛的。
冰人萊科寧
「別理我,我知道自己在做什麼」的那種感覺。
這種典型的芬蘭態度,因F1賽車手冰人基米·萊科寧(Kimi Räikkönen)而出名。我們覺得他這種態度挺贊的。
握手
芬蘭人遵紀守法有時到了幾乎可笑的地步,而且相信別人會以同樣的方式行事。我們說到做到,不出妄言。我們會握手,握手就是約定。
Torillatavataan
發生了特別棒的事情,一定要與他人分享的那種感覺。
雖然芬蘭人不像跳森巴舞的民族一樣生來喜歡熱鬧,但當有特別棒的事情發生時,芬蘭人會聚集在市集廣場一起慶祝。每個城市都有一個市集廣場。如果芬蘭人在冰球錦標賽或者歌唱比賽上拿到了冠軍,一定會去市集廣場慶祝一番。
Joulutorttu
沉醉的那種感覺。
風車酥(joulutorttu)是一種聖誕糕點,芬蘭人每年聖誕節都會享用。當你咬下第一口——小心中間的李子醬!甜甜的味道和懷舊之情便會縈繞在心頭。
「Kalsarikännit」
完全不想出門,獨自一人只穿著內衣褲一醉方休的那種感覺。
喝酒、宅在家裡、只穿內衣褲——芬蘭人有一個專門的詞來描述這種狀態。
馴鹿
複雜的感覺。
芬蘭人愛馴鹿——以各種各樣的形式。馴鹿有很多用處。
它們很可愛,但是燉馴鹿肉也很美味。燉馴鹿肉通常會配上土豆泥與越橘一起食用。
女性力量
女性一樣能行的那種感覺。
芬蘭是世界上最早給予女性選舉權和被選舉權的國家。芬蘭女性受教育程度很高,基本上都是全職工作者。芬蘭語中的人稱代詞「hän」既代表她,也代表他。
Sisu
堅持不懈的那種感覺,就像芬蘭俗話說的:我們「甚至能穿透一塊灰巖」。北極的自然條件給了我們勇氣——我們也稱之為sisu。這個詞的意思是絕不屈服——即便有時候妥協會更明智一些……
幸福
在任何一件事情上勝過我們可愛的鄰居瑞典的那種感覺。
芬蘭和瑞典就像兄弟姐妹,有時會互相比較和競爭,有時會開玩笑但又彼此欣賞。
任何勝利都不是真正的勝利,除非是贏過瑞典。
正牌聖誕老人
一直期待著聖誕老人到來的那種感覺。
那位真正的聖誕老人就來自芬蘭,他住在拉普蘭的耳朵山。他可不住在北極點!
使用說明:
1. 你可以從聖誕日曆上(xmas.finland.fi/zh),以圖片方式下載所有表情符號。可以單個下載,也可以一次性下載所有符號;
2. 將這篇微信中的表情符號圖片逐一保存下來;
3. 芬蘭表情符號有自己的安卓應用和IOS應用。你可以在安卓應用商店或是IOS應用商店查找「Finland Emojis」。
"這就是芬蘭"恭祝各位:
聖誕快樂!Hyvää joulua!