表達意見想說「我中立」,英文怎麼說?

2021-02-19 華爾街英語

我們用中文表達自己意見的時候往往滔滔不絕，轉換成英文時，腦中卻只剩了三個選項，"I agree."、"I disagree."以及"I don't know."。

有時候自己明明想說的是「這件事情其實有好有壞」，或者是「我持中立態度」，然後卻不知道該如何表達。


"I'm on the fence." 或是"I sit on the fence"。

「fence」是籬笆，想像你做在籬笆上，無法拿定主意要往左還是往右的樣子。

Do you agree with nuclear energy？

你支持核能麼？

I'm on the fence.

我保持中立。

 

I don't want to offend either of them.

我雙方都不想冒犯。

Between George and David, which one do you think is more qualified for the position?

你覺得George和David誰比較勝任這個職位？

I prefer to sit on the fence. I don't want to offend either of them.

我保持中立，我誰都不想冒犯。

I don't want to offend either of them.也是一種表達，兩邊不得罪。

 

There are both advantages and disadvantages.

各有利弊。

或者簡單一點，可以說，"double-edged sword"，就是中文中的「雙面刃」。

The tourism industry is a double-edged sword.It creates jobs for local people, but it can also put pressure on local resources.

旅遊業為當地人創造更多就業機會，但也對當地資源造成壓力，利弊各半。

你看這些知識，雖然很簡單，課本上卻往往學不到，華爾街英語有著全英文的學習環境，再加上權威外教的指導，可以讓你的口語進步更快！

一年之計在於春，華爾街英語開學有禮！

點擊屏幕左下角的閱讀原文

就可以免費領取2888元學習大禮包

快戳快戳！

 

相關焦點

  • 當我們面對不同觀點時表達意見想說「我中立」,用英文是怎麼說?
    我們用中文表達自己意見的時候往往滔滔不絕，轉換成英文時
  • 職場英語教室 如何用英文表達「我保持中立」?
    周末又是職場系列，今天給大家帶來英文乾貨。
  • 「你是不是對我有意見」用英文怎麼說？
    生活裡有些人說話直來直去連諷帶刺聽得人火冒三丈又不想對吵一頓更壞了心情這時候一句「你是不是對我有意見」就派上用場了一起和火鳥老師來看看英文怎麼說吧01&34;英文怎麼說？她為什麼對我有意見？我一直對她很好!
  • 「你是不是對我有意見」用英文怎麼說?
    」就派上用場了一起和小醬來看看英文怎麼說吧①have a problem with sth/sb來看英文詞典的解釋：「Do you have a problem with me?She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant. 她對簡有意見，因為簡太傲慢無禮了。
  • 「有人@我」英文怎麼說?微信的這8種英語表達,很常用!
    那麼每天玩微信的你，知道與微信相關的英文怎麼說嗎？學好微信的各種英語表達，不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流，還跟上了學英語的潮流。超酷！今天，就跟隨AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）一起來學一學微信的各種地道的英語表達吧！
  • 超實用英文表達意見用法,讓你表達更流利!
    每次想表達你的看法或是發言時是不是常一時間不知怎麼開頭呢？或是當你想提出不同的看法或是反對意見，該怎麼表達比較清楚又不失禮呢?
  • ＂倒數第二＂ 英文怎麼說?你該不會想說 last second吧!
    「倒數第幾用英文怎麼說呀」「分數用英文怎麼說呀」這些生活中隨處可見的數字英文你都會說嗎？#今天的話題#常見卻不會說的數字表達"倒數第幾" 的表達面對一長串list，想指排在最後的幾個中文會說 「倒數第幾」英文呢，可以這麼說the second to last 倒數第二（相比最後一個，我是它的第二個）the third to last 倒數第三（相比最後一個
  • 「你想太多了」英文怎麼說?
    上期回顧：「有消息就通知你"用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「你想太多了」？
  • 口語|超實用英文表達意見用法,讓你表達更流利!
    每次想表達你的看法或是發言時是不是常一時間不知怎麼開頭呢？或是當你想提出不同的看法或是反對意見，該怎麼表達比較清楚又不失禮呢?
  • 超實用英文表達意見用法,讓學生表達更流利!
    您的學生中有沒有每次寫作文想表達看法或者發言時，卻卡殼，原因是想不到合適的表達用語呢？如何既表達清楚又用到地道的英語呢？
  • 6種超實用的英文表達意見用法!
    每次寫作文想表達你的看法或是發言時是不是不知怎麼開頭呢？
  • 「我太難了」刷屏!你知道英文怎麼說表達嗎?
    最近，「我太難了」，成為了網絡爆梗。這句話，成為年輕朋友們掛在嘴邊，宣洩情緒的最佳工具。 　　大家面對生活的無奈時，都不約而同地發出感慨——「我太難了」! 　　為什麼我會有如此感慨，一切都只因：「我太難了!」 　　其實，這句話之所以會變成網絡熱梗，最早源於土味紅人giao哥 　　對，就是那個「一給我哩giaogiao」的giao哥↓↓↓ 　　在一次直播的時候，他說：「我太難了，老鐵們，最近壓力很大。」 　　言語間，飽含無奈和心酸，情緒流露真實動人，讓人心生同感!
  • 「我要退貨」英文怎麼說?
    ，就算是海外買買買也可以和國內無時差，那麼問題來了，如果不小心買到不喜歡的東西，你知道「退款退貨」英文怎麼說嗎？包郵的英文表達是：Free shipping。例句：I get that free shipping is important to the customer. 我知道包郵對客戶很重要。秒殺的英文表達是：Seckill。second(秒)+kill(殺) 這是中國人創造的，也被歪果仁認可了，可以放心使用。
  • 英文表達 | 「指點迷津」
    點擊藍字 關注我 學點英美劇中的實用、奇怪的英文表達嘿！說英文時，經常苦惱的是那些很簡單的意思，卻不知道對應的英文是怎麼說的，或者怎麼說更加地道、貼切一些。所以我想要把在英美劇、電影中看到的日常表達寫出來，說說他們是怎麼使用的。
  • 「我想尿尿!」「我想便便!＂ 英文怎麼說?
    每天努力一點點　人生會有大改變　　　喜歡很簡單　I like English「我想要尿尿！」「我想要便便！」話說內急這麼重要的事情，學了那麼多年英語，竟然不知道怎麼說！沒辦法啊，老師沒教，況且書上也沒講啊~~ 今天我們就講講歪果仁是如何表達自己「內急」的，從最禮貌的方式到最粗魯、只能同最親密的朋友說的方式一應俱全。 正式 1.
  • 實用口語:「我沒意見」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我沒意見」用英語怎麼說？別人的話正好說到你心坎上，或是你覺得他的主意還可以，該如何表達?快來學學英文口語如何表達「沒意見」! 　　1. I quite agree with you. 　　我很贊同你的看法。 　　2. I don't think anyone would disagree. 　　我想沒人會反對。 　　3.
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetables」會被老外笑話~
    二、 「我做飯很難吃」 英語怎麼說？不是「My cooking is not delicious」，這麼說是中式英語哦！ cook  作名詞表示「做飯的人、廚師」哦，而 cooker 表示「做飯的炊具；爐灶工具」，千萬別搞混了~像買菜這樣會想當然直譯的表達生活中還有很多，比如洗衣服，你是不是會把它說成 wash cloth呢？不過這種字面直譯太生硬了。
  • 想用英語表達我懂了該怎麼說?
    對於外國人來說I know意味著他在告訴你某件事之前你就已經知道了並且你還十分不耐煩他再說一遍容易引起誤會有些英文直譯和本意相去甚遠例如「給你」不是give you而是Here you are關於get it和got it的用法，在不同語境中表達的意思是不一樣的
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白，什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 「我要大便」英文怎麼說?
    這不接下來我們就要聊得是：「我要大便」用英文怎麼說？剛剛聊完美食，畫風就變得這麼快，你們能不能受得了呢！不管了啦，知識無下限啦。 先來看比較二逼的表達,適用於很熟的朋友間：I wanna go poo-poo.