'Snowflake Boy' reflects cold rural reality

2020-12-14 中國日報網

Wang Fuman is just one of many countryside children growing up in single-parent families.

Over the weekend, Wang Fuman spent three days in Beijing living his dreams. The 8-year-old, known online as "Snowflake Boy", met his idols - the Beijing SWAT team - and took a class at China's top police academy.

On Monday night, he returned to reality in his impoverished village in Yunnan province, where he lives with his father, older sister and grandmother. His mother walked out over two years ago.

When the now-famous image of Wang with his head covered in icicles went viral this month, it attracted national and even international attention to the plight of children living in poverty. The frosty hairdo was the result of Wang walking more than 4 kilometers to reach school in subzero temperatures.

The story also illustrated a deeper trend, which is the sheer number of children in poor rural areas who are growing up without mothers, a situation educators and experts warn can often have long-lasting effects on a child's mental health and life prospects.

Wang and his family arrived in the capital on Friday on a trip arranged by chinapeace.gov.cn, a website affiliated with the Commission for Political and Legal Affairs of the Communist Party of China Central Committee. The boy, who dreams of becoming a police officer one day, was given a tour of the SWAT team's headquarters and the People's Public Security University of China.

The giant city must have seemed on a different planet from his village, Zhuanshanbao, which is home to 540 families, almost half of whom live below the poverty line of 2,952 yuan ($463) in annual earnings.

Fu Heng, principal of Zhuanshanbao Lihuimiaopu Primary School, where Wang is one of 140 students, said at least eight of the children never see their mothers.

Observations by China Daily reporters who have covered stories in impoverished areas nationwide suggest the problem is not an isolated one.

Li Yifei, a professor at Beijing Normal University's Faculty of Education who has conducted extensive studies of children in rural China, said now villagers are free to travel more widely than ever before in search of employment opportunities, the incidence of broken families has soared.

The problem is often exacerbated because many migrant worker parents who experience city life are unwilling to return to their rundown villages or their spouses, he added.

Exodus

While both mothers and fathers are raising children in single-parent families, anecdotal evidence suggests that women account for the majority of people who end marriages and leave impoverished areas.

Wang Gangming, head of Zhuanshanbao village, told Beijing News that women from other areas who marry local men often struggle to cope with the bad weather and poor conditions. In most cases, he said, they simply leave.

Moreover, many villagers fail to obtain official marriage certificates, so their unions are not legal. That means women can leave without going through regular divorce proceedings, he added.

In the countryside, it is traditional for women to move into their husband's home after marriage, which usually means living with his parents and even grandparents. Many women find it difficult to adjust to the new situation, and in the event of marital disputes, it is unlikely the family will be sympathetic to the wife's cause.

Without family support, the situation can take such a heavy toll that some women see no option other than leaving home.

However, ultimately, their children are the real victims, according to Li. "Living in poverty will make a child unhappy about their immediate life, but growing up without a mother or a father can also make them feel hopeless about the future," he said.

"Those combined factors could make them suicidal or even want to somehow take revenge in later life, which may result in severe social problems when these children reach adulthood."

Last year, Li conducted a study of the psychological conditions of children in rural areas who are growing up without one or both parents.

"Although there are similarities, the impact on children who grow up in single-parent and poor families is obviously more pronounced than for 'left-behind children', those growing up in the countryside who rarely see their parents who are migrant workers in distant cities," he said.

"The psychological trauma is more severe and their behavior is more extreme."

Fu, the school principal, has noticed that students from broken families, especially those without a mother, quickly start displaying both positive and negative responses, but the negative effects are "much stronger".

His observations show that these students are more independent and stronger than their peers. "For example, they can cook and do heavy housework on their own, and can even look after the whole family," he said. "They don't want to be independent like that; they just don't have a choice."

Fu, who originally shared the "Snowflake Boy" photo on social media, said he did so because he was not only struck by Wang Fuman's appearance, but also by the boy's stoic attitude.

However, he added that students in Wang's situation usually perform poorly in coursework and also tend to be introverted and stubborn. They may even exhibit extreme behavior.

"One of the things that hurts them most is being called 'motherless' by other students. Sometimes they don't react immediately, but they bear grudges and later throw punches at the people who made the comment," he said.

Hardened hearts

When asked by a reporter in Beijing if he misses his mother, Wang responded calmly. "No. I don't think about her anymore because my heart would be broken again if I did," he said.

As a result of its remote location and poor transportation infrastructure, Zhuanshanbao is one of the poorest villages in Xinjie township.

Wang Gangkui, 28, the boy's father, works on a construction site. He said his wife, Lu Dafeng, asked for a divorce at the end of 2015 because she could no longer bear their impoverished existence, especially as the family was in debt.

Wang Gangkui refused Lu's request, so several days later she left home without telling anyone. Her husband tried to contact her, but Lu had changed her cellphone number.

"Fuman and his sister cried a lot after discovering that their mother had gone. They really wanted her to come back, but I lied and told them that she had left to look for work elsewhere," he said.

Lu returned to the village in July. Once again, she asked for a divorce, and once again Wang Gangkui refused. Lu disappeared again three days later. The children cried again, and this time, Wang Gangkui told them that their mother had left them for good.

"After their mother left for the second time, the children stopped saying they missed her. They just wouldn't talk about it or cry for her like the first time," Wang Gangkui said.

Traumatic change

Although Wang Fuman said he no longer thinks about his mother, the traumatic experience may cast a shadow over his life or even change it irrevocably, as happened to Tan Denghong.

Tan, a resident of Yumuzhai village, Hubei province, was 9 years old when his mother left their poverty-stricken family and never returned.

"She left because of the poverty. When she left, we didn't even have enough to eat," said the 39-year-old, who quit school shortly after his mother disappeared.

When he was 12, Tan left the village in Moudao township, and traveled to Guangdong province to look for work. Without parental care, he quickly went off the rails and began mixing with a bad crowd.

"My mother left and my father could not support me. I often felt hopeless and soon I just gave up hope," he said.

When he was 16, Tan moved to Jiangsu province, where he joined a gang of thieves. Luckily, he managed to turn his life around and returned to his poverty-stricken village in 2008, following in his father's footsteps by raising goats. He is not the only person in the village whose mother left because they could not bear the poverty.

"I have not seen my mother since she left. Time has clouded my memories of her, but of course I miss her. After all, she gave me life," he said.

Concerns

Wang Fuman received star treatment as soon as he arrived in Beijing. He was followed by news crews and constantly stopped by people on the streets who wanted their photo taken with him.

While the boy enjoyed the attention, his father expressed concern. "Nothing will change. We will still be poor and his mother still won't contact us," said Wang Gangkui, who rarely spoke during their trip to Beijing. "People will soon forget about us; I wonder how long that will take."

Fu, the headmaster, was also worried about the effect the trip may have had on Wang Fuman.

"The media has focused on him too much in recent days, and that's not good for him. He should return to his normal life," he said.

However, Li, the professor at Beijing Normal University, said the visit to the capital may have been beneficial because it may have given Wang Fuman a sense of purpose and something to aspire to.

"We should not forget that there are so many children like him in China. Only poverty alleviation can help to reduce the number of parents leaving their children in the countryside, and provide children with a healthier environment to grow up in," he said.

Wang Fuman, who seemed almost unaffected by the attention, said he prefers to be called by his real name rather than "Snowflake Boy".

The third grader has never missed a day of school, no matter how many times he has fallen on the slippery mountain road or been ridiculed because his mother has left the family.

"I just want to study as hard as I can so I can become a real policeman and take down bad people in the world," he said.

Hou Liqiang contributed to this story.

 

Wang Fuman arm-wrestles with Beijing native WangJiayi at the People's Public Security University of China. [Photo by Cui Jia/China Daily]

 

相關焦點

  • 小白愛讀書【英語輕鬆學】之【 Little Snowflake】
    Snowflake, snowflake, little snowflake.雪花,雪花,小雪花Little snowflake falling from the sky.小雪花從天空飄落。Snowflake, snowflake, little snowflake.
  • 虧損同比超90%snowflake(SNOW.US)首份業績單為何難看?
    自上市就引起轟動,為巴菲特和salesforce所看好並加碼持倉,大眾對snowflake的首份財報期待較高。根據IDG的一份市場預計顯示,2020年SaaS領域的潛在市場規模為560億美金,2023年有望達到840億美金。 但如今snowflake的總市值已經非常接近IDC預計的2023年的數據,snowflake的高估值是否存在泡沫?
  • 虧損同比超90%,snowflake首份業績單為何難看?
    因虧損幅度較大,在財報發布後,snowflake12月2日盤後股價一度跌超9%。截至美股研究社發稿,snowflak每股報339.89美元,總市值為940.46億美元。自9月16日上市以來,snowflake的總市值就一路高歌猛進,到如今已經達到八百多億美元。
  • 地道英語:Snowflake 過於敏感的人,容易生氣的人
    Neil 說菲菲像「snowflake」,不過這裡的「snowflake」可不是個褒義詞。本期《地道英語》節目教大家「snowflake」的舊詞新意 – 形容「過於敏感的、經不起他人挑戰的人」。You can call someone who gets offended or upset too easily a 'snowflake'. Here are some examples.
  • Snowflake 過於敏感的人,容易生氣的人 | 地道英語
    Neil 說菲菲像 "snowflake",不過這裡的 "snowflake" 可不是個褒義詞。
  • Let it snow, let it snow, let it snow!
    As much as 15 centimeters of snow fell in cities like Jerusalem, Ramallah, Amman and Damascus. As much as 30 centimeters of snow covered rural areas of Jordan and northern Israel.
  • 趣味科普- 雪花的形成 SNOWFLAKES
    Yes, since every snowflake follows a different path while falling on the ground, they experience different atmospheric conditions.
  • 理解Snowflake算法的實現原理
    下面就 Snowflake 的源碼分析一下他的實現原理。Snowflake方案簡述Snowflake 在初版設計方案是: 時間: 41 bit 長度,使用毫秒級別精度,帶有一個自定義 epoch ,那麼可以使用大概 69 年。
  • 經典英文繪本Winter Winter Cold And Snow
    Winter,winter,cold and snow;Bear,Bear,who do you know?Winter,winter,cold and snow;Beaver,Beaver,who do you know?
  • 「雪花」英文絕不是」snow flower」!我竟被騙20年!
    這兩天慫慫家下雪了,這位朋友天天給丸子照片,並配文:I like snow flower!但是把雪花寫成snow flower是一種錯誤的方法,大家要注意啦!那麼雪花到底怎麼表示呢?我們先來看看flake這個詞的意思,在牛津字典中翻譯為:a small, flat, very thin piece of something, typically one which has broken away or been peeled off from a larger piece.就是指薄片,一小片(尤指裂片、碎片或削片)。
  • 【樹媽英語繪本】我是雪《I Am Snow》
    Each snowflake is a crystal.每一片雪花都是一個晶體。Each crystal has six sides.每一個晶體有六個面。Some snow is wet and sticky.有些雪又溼又粘。
  • 【My Class Story】My first snow days
    I remember Kate Laoshi informing international students, "We are getting some snow!"I waited a long while, but saw no sign of snow, not even flake. I suppose you could say I was just a little disappointed.What has happened to the trees surrounding our new dormitory?」
  • Snowflake的高估值是泡沫嗎,以及一個IPO賺了120億美金的VC
    得益於超高的增長,Snowflake這個指標高達93%,也是絕對的頭部玩家。下面這張圖裡還沒有snowflake,但是也可以清晰看到,只有三個公司的Rule of 40數值超過93%。第三部分是最性感的故事:有網絡效應的data sharing platform,在snowflake的客戶之間建立共享數據的平臺。這個很新的功能也是佔了疫情的光。在疫情期間有幾百家企業在這個平臺上分享了跟疫情相關的數據。
  • Most parts of China experience cold and snow weather
    On December 5, this winter's first snow hit Rizhao city of Shandong Province.Rizhao meteorological observatory issued blue warning signal for cold wave.
  • Snowflake的高估值是泡沫嗎,以及一個IPO賺了120億美金的VC-虎嗅網
    得益於超高的增長,Snowflake這個指標高達93%,也是絕對的頭部玩家。下面這張圖裡還沒有snowflake,但是也可以清晰看到,只有三個公司的Rule of 40數值超過93%。第三部分是最性感的故事:有網絡效應的data sharing platform,在snowflake的客戶之間建立共享數據的平臺。這個很新的功能也是佔了疫情的光。在疫情期間有幾百家企業在這個平臺上分享了跟疫情相關的數據。
  • LTI成為Snowflake的精英服務夥伴
    )(印度證交所:LTI)成為數據云公司Snowflake的精英服務合作夥伴。精英合作夥伴代表Snowflake合作夥伴網絡中最高級別的合作夥伴。這項成就彰顯了LTI在Snowflake的數據云項目中,以規模和速度交付更優結果的承諾。這種地位使LTI成為Snowflake的首選服務合作夥伴,擁有經證實的專業知識和經驗。
  • 巴菲特「新寵」Snowflake市值暴漲靠什麼
    讓巴菲特一反常態的是矽谷「獨角獸」雲計算公司Snowflake,Snowflake上市的那天,巴菲特一夜淨賺8億美元。驚喜還沒斷,當地時間12月8日美股盤中,Snowflake股價一度大漲10%,市值也水漲船高,直接飆升至1200億美元,超過老牌IT企業IBM。誰也沒有料到,今年的疫情成了雲計算發展的最大推手,誰說巴菲特廉頗老矣?
  • The Snow-Daughter and Fire-Son
    Then a tiny icicle detached itself from the roof, and dropped into the woman's mouth, who swallowed it with a smile, and said, 'Perhaps I shall give birth to a snow child now!'