據Nextshark網站7月28日報導,近日,一名外國說唱歌手發布了一個音樂視頻,其中,他與合作演出者們在寮國寺廟拍攝,並身著幾種亞洲傳統服裝。由於他們的拍攝地在宗教場所,身穿的亞洲傳統服裝又做了性感化的改動,視頻引發眾多網民的批評,網友們指責這是對亞洲文化的不尊重和赤裸裸的「文化挪用」。
以利亞·卡斯蒂略(Elijah Castillo)的藝名是「良知(Conscience)」。在上周末,他發布了名為「Rush Hour」的音樂視頻,引起了輿論騷動。在這則視頻中,他與多名合作演出者分別穿著近似中山裝、旗袍、越南服裝等,在寮國的一座寺廟前表演。
他們的行為是出於對亞洲文化的欣賞還是不合適的挪用,引發了眾多網民的討論。
據了解,「文化挪用」是指在某一個特定的國家或地區處於強勢文化的群體對於在當地屬於少數族裔的群體文化的挪用。如果是一種文化與另一種文化之間平等的交流,或是在借用他人的文化時表現了足夠的尊重,就不屬於「文化挪用」的範疇。
而卡斯蒂略的音樂視頻中,他們的行為使眾多網友感覺到被「文化挪用」,則主要是源於兩個細節:是否褻瀆宗教場所;是否未對亞洲傳統服裝表現出基本的尊重。
人們認為他們在寮國佛教寺廟前的拍攝是一種褻瀆行為,對旗袍和其他傳統服裝的性感化改造令人不適;此外歌曲中演唱者還使用了「黃臉」這樣的字眼。
上周六(7月25日)一名亞裔美國演員和模特,茱莉亞·孔(Julia Kong)將這則充滿爭議的視頻發布在了推特上,批評卡斯蒂略的視頻存在明顯的「文化挪用」。
茱莉亞在帖子中寫道:「亞洲文化不是你的審美特性。」
茱莉亞在另一條帖文中補充道:「文化挪用一直在發生,所有少數群體都被文化挪用過。這都是不對的。反之,如果亞洲人挪用非裔或拉丁裔的文化,也是不正確的。當我舉出一個文化挪用的例子,並不代表其他沒有提及的文化挪用就是合理的。我只是希望傳播知識,僅此而已。」
目前,卡斯蒂略已撤下該視頻。對於第一項「褻瀆宗教場所」的批評,卡斯蒂略稱,他們在寺廟的拍攝獲得了寺廟主人的允許,他發文回應並稱,「如果你感到被冒犯,那麼我道歉。然而,我是獲得了寺廟允許的,我無意不尊重任何人。這在我們的視頻中也可以體現。」
有趣的是,一名自稱是該寺廟主人女兒的網民回應卡斯蒂略,她稱,自己的父親的確允許了他們在寺廟進行拍攝,但前提是,在拍攝完成後,表演團隊應該將視頻發送給他過目。然而卡斯蒂略團隊並未將視頻發給寺廟主人審查,就上傳到網絡。因此本質上,寺廟主人對拍攝內容並不知情。
茱莉亞的發帖已獲得3萬5千個點讚和超過9000次轉發。卡斯蒂略也發文道歉,「我向製作團隊以及所有感到被這個視頻冒犯到的個人誠摯地道歉。」卡斯蒂略也希望茱莉亞能刪除貼文,以阻止更多人給他發送騷擾和死亡威脅的郵件。
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——