點擊上面白色三角形按鈕播放
點擊右下角放大按鈕可全屏觀看
英語故事兒歌81：
Sounds around us
我們身邊的聲音
Buzz, buzz. What sound is that?
It's the sound of a bee!
A bee goes 'buzz, buzz'.
The bee is on a flower.
嗡嗡嗡，那是什麼聲音？
原來是一隻蜜蜂！
蜜蜂嗡嗡嗡。
蜜蜂正在採花蜜。
Ribbit, ribbit. What sound is that?
It's the sound of a frog!
A frog goes "ribbit, ribbit".
A frog is singing.
呱呱呱，那是什麼聲音？
原來是一隻青蛙！
青蛙呱呱叫。
青蛙正在唱歌。
Woosh, woosh. What sound is that?
It's the sound of wind!
The wind gose "woosh, woosh".
The wind is blowing my hair.
呼呼呼，那是什麼聲音？
原來是風！
風兒呼呼地吹。
風兒吹起了我的頭髮。
Pitter-patter. What sound is that?
It's the sound of rain!
The rain goes "pitter-patter".
The rain is falling on my umbrella.
劈劈啪啪，那是什麼聲音？
原來是雨！
雨滴劈劈啪啪。
雨滴打在我的傘上。
Tweet, tweet. What sound is that?
It's the sound of a bird!
A bird goes "tweet, tweet".
The baby bird is looking for his mother.
吱吱吱，那是什麼聲音？
原來是小鳥！
小鳥吱吱地叫。
小鳥正在找他的媽媽。
Snip, snip. What sound is that?
It's the sound of a pair of scissors!
Scissors go "snip, snip".
My brother is using scissors.
咔嚓咔嚓，那是什麼聲音？
原來是一把剪刀！
剪刀咔嚓咔嚓。
我哥哥正在用剪刀。
Tick-tock, tick-tock. What sound is that?
It's the sound of a clock!
A clock goes "tick-tock, tick-tock".
The clock shows the time.
滴答滴答，那是什麼聲音？
原來是一個鐘錶！
鐘錶滴答滴答響。
鐘錶告訴我們時間。
Ding-dong. What sound is that?
It's the sound of a doorbell!
A doorbell goes "ding-dong".
It's Dad! Dad is ringing the doorbell.
叮咚，那是什麼聲音？
原來是門鈴！
門鈴叮咚叮咚響。
是爸爸！爸爸正在按門鈴。
Ring, ring. What sound is that?
It's the sound of a phone!
A phone goes "ring-ring".
Who is calling?
叮鈴鈴，那是什麼聲音？
原來是電話！
電話叮鈴鈴地響。
是誰打電話來了呢？
I love Mom's lullabies the best!
我最喜歡媽媽唱的搖籃曲！
詞語解析
buzz [bʌz] n. 嗡嗡
ribbit ['rɪbɪt] n. 呱呱
woosh [wʊʃ] n. 呼呼
pitter-patter ['pitə,pætə] n. 劈劈啪啪
tweet [twiːt] n. 吱吱
snip [snɪp] n. 咔嚓
tick-tock [,tik 'tɔk] n. 滴答滴答
ding-dong ['dɪŋ'dɔŋ] n. 叮咚
ring [rɪŋ] n. 叮鈴鈴
lullaby ['lʌləbaɪ] n. 搖籃曲
北外英語本科畢業，並直接保送本校繼續攻讀英國研究碩士。英語八級，人事部口筆譯專業資格認證。學習期間，在多家英語培訓機構授課，錄英語學習語音資料，並給多個學生做過家庭私教。畢業後，在世界500強企業海外業務部門任職，具有豐富的英語應用經驗。如果你不知如何教孩子開口說英語，立即掃碼加入「朱小迪英語」口語社群。
-點擊「閱讀原文」聽更多故事-
開通留言了，大家有什麼問題和建議
可以直接留言給我