大家好,我是「文以載道,成風化人」的小夜,本期我們的主題是:8句關於夏天的美詞佳句,「荷花」「西湖」才是古人最為青睞的絕色!
炎炎夏日,酷熱難耐,略顯煩躁。偶爾綠茵下的小憩,看著滿眼的翠綠,小池塘鳥語花香,心情平復了不少,在品讀幾句夏日的詩句,沁人心脾。
1、接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。——楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》
譯文:荷花一眼望不到邊,滿眼碧綠,仿佛和天接壤,在陽光的照耀下,亭亭玉立的荷花顯得格外豔麗。
這是一首寫西湖六月美景的典範之作,作者通過「碧」「紅」這種顏色上的強烈對比,給人描繪了一幅美麗的西湖荷花圖。當時楊萬裡送好友林子方赴福州任職,送別後他經過西湖附近的淨慈寺,看到如此美景,就寫了兩首詩,表達對友人的不舍和眷戀之情。
2、稻花香裡說豐年。聽取蛙聲一片。——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
譯文:稻田裡的稻花香氣撲鼻而來,耳邊傳來陣陣的蛙鳴之聲,仿佛在討論著今年又是一個豐收年。
通過稻花香氣四溢聯想到今年會是一個豐收之年,但是作者卻借聽到的蛙鳴聲來表達,這種擬人化的手法讓這句詩充滿了活力和創造力!
3、欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。——蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》
譯文:如果把西湖比作古代的美女西施,那麼不管是淡妝還是濃妝,總是能襯託出她的美麗和風姿。
從題目就能看出,這是作者在夏天雨後初晴的時候泛舟西湖暢飲寫下的。西施作為古代的大美女,不管是怎麼打扮,都不能掩蓋她的天生麗質,西湖也是如此,足見西湖景色之美!
4、鏡湖三百裡,菡萏發荷花。——李白《子夜吳歌·夏歌》
譯文:鏡湖之大有三百餘裡,到處都開滿了含苞欲放的荷花。
詩人想像了五月時節,西施泛舟鏡湖之上採蓮花,絕美的容顏震驚世人,自此之後,西施就被選進了宮裡,這樣寫更襯託了荷花含苞欲放之美。
5、晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。——薛昂夫《西湖雜詠·夏》
譯文:西湖的夏日裡天空白雲蕩漾,微風拂來,是人們爭相喝酒避暑乘涼的好地方。
這首詩描繪了人們在西湖邊喝酒、納涼、欣賞歌舞的愜意之態。
6、紗廚藤簟,玉人羅扇輕縑。——白樸《天淨沙·夏》
譯文:紗幔李的藤蓆上,妙齡女子身著輕絹,手持羅扇,微微的扇動,靜靜享受著夏日的美好。
一個身著薄紗的美女在紗幔下的涼蓆上,輕輕揮動扇子,愜意的樣子任誰看了都會心動不已。
7、澗影見松竹,潭香聞芰荷。——孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭 / 浮舟過滕逸人別業》
譯文:山澗之中的水裡倒映著松竹,潭間散發著芰荷的芳香。
孟浩然散步山澗,潭水、荷香,清爽幽靜的環境讓人流連忘返。
8、荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。——王昌齡《採蓮曲》
譯文:採蓮的少女穿著綠蘿衫,顏色和荷葉融為一體,少女的美麗容顏在荷花間若隱若顯,二者相映成輝。
作者把採蓮少女寫的美輪美奐,簡直就是大自然的一部分,荷花映襯著她的美麗容顏更加驚豔!
欣賞了這麼多,大家有沒有發現,古人對荷花和西湖是多麼的痴迷和青睞,八句中有一半的句子都是通過荷花來表達情感的。
關於夏天的美詞佳句,大家還知道哪些,歡迎留言討論!