Bad weather haunts country

2021-02-08 中國日報網

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

英語學習論壇的「聽力練習區」正式與大家見面啦。歡迎大家來這裡練習聽力,交流經驗,共同進步。

本練習區的音頻文件選自英語點津的「聽中國日報」、「VOA常速」、「流行金曲」及「名人演講」等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天後公布。

進入該文章的聽寫練習頁面

China's National Meteorological Center (NMC) said on Sunday morning that more rain is forecast for Zhouqu county in Northwest China's Gansu province over the next three days, possibly hampering the relief operation underway in the mudslide-hit region.

Thunderstorms and showers, with 1 to 5 millimeters of rain, are expected on Sunday in Zhouqu county and the Bailong River valley, which runs through the county.

The showers are expected to turn into rainstorms, with precipitation of up to 70 to 90 mms on Monday and Tuesday in Zhouqu county, according to a NMC weather forecast.

The mudslides in Zhouqu County have left at least 1,248 people dead and 496 others missing.

As for other parts of China, the NMC said downpours and hailstones would pound some areas in northern Chongqing municipality, southwestern Hubei province and northwestern Hunan province from Sunday to Tuesday.

Heavy rain will affect some areas of southern Gansu province, western Sichuan province, northern and southeastern Chongqing, central and southern Hubei province, northern and western Guizhou province, Yunnan province, coastal regions of southern China, Hainan province and southeastern Tibet, the NMC said.

Meanwhile, a searing heatwave is due to continue in China's southern regions from Sunday to Tuesday, the NMC said.

Over the next three days, high temperatures of 35 to 37 C will affect southeastern Sichuan province, Chongqing municipality, eastern areas of Guizhou and Hubei provinces, southern areas of Jiangsu and Anhui provinces, most areas in the lower reaches of the Yangtze River, and the central and northern parts of Guangdong province and the Guangxi Zhuang autonomous region.

The NMC warned that sweltering weather would bake southern Hunan province, central Jiangxi and Zhejiang provinces, and northern Fujian province from Sunday to Tuesday, with the mercury climbing above 40 C in some areas.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

相關焦點

  • 笨小孩學口語(39):鬼天氣 bad weather
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文笨小孩學口語(39):鬼天氣 bad weather 2012-11-30 10:48 來源:聽力課堂 作者:
  • 英語詞彙辨析:climate,weather
    climate,weather   這兩個詞的詞義有細微的差異,使用場合也有所不同。   Climate指某地的平均氣候或經常性的氣候(average weather conditions);weather指某地一時的天氣,如寒暖、晴雨和乾濕的變化情況(a particular condition of wind,rain,snow,sunshine,etc.)。
  • 辨析英語近似詞彙:climate和weather
    >   climate,weather   這兩個詞的詞義有細微的差異,使用場合也有所不同。   Climate指某地的平均氣候或經常性的氣候(average weather conditions);weather指某地一時的天氣,如寒暖、晴雨和乾濕的變化情況(a particular condition of wind,rain,snow,sunshine,etc.)。
  • 實用英語:Country Music 鄉間之音 ACT III
    Oh, I feel so bad. 噢,我真感到難過。   Oh, I'm fine. 噢,我很好。   How was your weekend? 你們的周末過得怎樣?   We had a great time, Mom. 我們玩得十分開心,媽。   It was wonderful. 太好了。
  • 新概念第二冊38~Everything except the weather
    He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.
  • bad - badly 的用法
    1 badSomething that is bad is unpleasant harmful, or undesirable.I have some very bad news.Candy is bad for your teeth.
  • Nation saw great steps in weather prediction
    A mathematical breakthrough by a Chinese meteorologist six decades ago that dramatically improved the accuracy of weather forecasts has seen him honored with the country's top
  • Country mile
    Reader question:What does 「country mile」 mean, as in this sentence, 「He missed the target by a country mile」?
  • 2019 starts with extreme, high-impact weather
    The German weather service or DeutscherWetterdienst, DWD, also issued a number of top-level snow and winter weather warnings.
  • prize和reward,weather和climate用法與比較
    claim a reward索要酬金2.weather和climate(1)weather指某一時間內的天氣情況,如陰晴、寒暖的變化等。weather為不可數名詞。不可說a weather或a lot of weather,要說some bad weather,a lot of good weather,what lovely weather但在下面習慣用語中,weather要用複數形式:go out in all weathers無論什麼天氣都要出去in the worst of weathers最糟的天氣
  • Words & their stories-20: Feeling 'Under the Weather'?
    In fact, I could not think of another phrase that expresses the same meaning as well as "under the weather" does.When you are under the weather, your condition is not serious.
  • 美國習慣用語|keep a weather eye out
    在當年的海上生活中因此出現了不少由weather這個詞構成的習慣用語。今天要學的第一個習慣用語是:keep a weather eye out。Keep an eye out也是個習慣用語,是「注意觀察」的意思,keep a weather eye out原來指的是在海上張帆遠航時頭等重要的大事,也就是時時注意觀測風雲變幻。後來人們逐漸在日常生活中廣泛地應用這個習慣用語了。
  • In the frozen weather, she knelt on the ground kept doing this
    But the action of a female nurse has warmed the hearts of 100 million people across the country.She neglected the cold weather and her numbed hands.She just kept pressing over and over again.
  • keep a weather eye out 是什麼意思 ?| 美國俚語
    請特別注意他話裡的習慣用語keep a weather eye out:例句-1:Let's keep a weather eye out for those guys across the street.
  • "You are bad"竟是在誇你?!
    1.bad可以用作形容詞   bad的基本意思是「壞的,邪惡的,不道德的」,也可作「令人不快的,使人討厭的」「嚴重的; 顯著的」「有病的」「有害於某人的」「不適宜的; 困難的」等。bad用作形容詞的用法例句Smoking is bad for health.
  • Under the weather
    They say they’re 「under the weather,」 not feeling good about this time of year.   Whether it’s hot or cold, good health or bad, in the money or out of it, I always wanted it to be different.   But no more.
  • 小學英語優秀作文選讀:The Good Weather Today
    英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語優秀作文選讀:The Good Weather Today 2014-04-02 23:38 來源:網絡 作者:   The weather
  • 初二英語教學教案:Whats the weather like
    (二)天氣狀況的常用語:   1.What bad/good weather! 多糟(好)的天氣!   2.The radio says the sun will come out later. 廣播說過會兒太陽將出來。
  • 一分鐘學英語 ⑧ Under the weather (附 7B M4 Life in the future 詞彙測試)
    【中文】:成語、方言、習慣用語For example, 「under the weather"  is an idiom meaning 「ill 」.—Yeah, I was under the weather last week, but I'm feeling much better now.    A.
  • 記住:「食物壞了」不是"the food is bad"!
    如果你實在想不出別的單詞, 腦子裡只有bad的話 也是可以表達的 只不過不能用be動詞 而應該用 go bad 但其實食物變壞, 也細分很多種 比如說「腐爛」就可以用到