中國搜索訊當地時間4月23日,英國凱特王妃在倫敦的聖瑪麗醫院產下一子,重約八磅。這是她和威廉王子的第三個孩子,是英國王室第五順位繼承人,位列她的爺爺查爾斯王儲、爸爸威廉王子、哥哥喬治王子以及姐姐夏洛特公主之後。不過,相對於王位繼承順序,民眾們似乎更關心小王子會叫什麼名字。
凱特王妃三胎產子出院亮相
據英國廣播公司(BBC)報導,英國博彩公司Ladbrokes對威廉和凱特最小的孩子的名字進行了押注。截至本周一,人們把大部分的錢都押在了「亞瑟(Arthur)」這個名字上,這個名字目前的賠率是6/4。與此同時,「詹姆斯」這個名字以5/1的賠率緊隨其後,而「阿爾伯特」以6比1的賠率排在第三名。人們還為小王子的名字提供了一些其它選項,包括「菲利普」、「託馬斯」、「亞歷山大」和「亨利」。還有人認為小王子的名字會和他的父親名字一樣,都叫「威廉」,不過這個名字的賠率似乎非常低,只有25/1。
然而,據美國有線電視新聞網(CNN)報導,官方公布的小王子的名字十分「出人意料」。 27日,肯辛頓宮發布的聲明中說:「劍橋公爵和公爵夫人很高興地宣布,他們已經給他們的兒子取名為路易·亞瑟·查爾斯(Louis Arthur Charles)。這名嬰兒將被稱為劍橋的路易王子殿下。」小王子叫路易,這也就是說,之前博彩公司那些賠率排前三的猜測,一個都沒中。不知道有沒有人壓「路易(Louis)」這個名字,如果有,大概他們現在要樂瘋了。
「路易」這個名字源自法國,意思是「著名的戰士」。歷史上,很多法國國王的名字都是「路易」。比如,從中世紀到法國大革命,法國有16位以路易為名的國王。小王子取名叫「路易」難道和法國王室有什麼淵源?並不是。關於小王子為什麼叫「路易」,目前主要有兩種說法。
路易·蒙巴頓
據CNN報導,小王子這個名字,其實是在向英國女王伊莉莎白二世的丈夫、愛丁堡公爵的叔叔路易·蒙巴頓致敬。路易斯·蒙巴頓在第二次世界大戰中表現出色,之後,在1947年成為了印度(當時還是英國的殖民地)最後一任總督,提出「蒙巴頓方案」,使印度和巴基斯坦分治。1979年,愛爾蘭共和軍在路易斯·蒙巴頓所乘坐的遊艇上上安放了一枚炸彈,炸死了他(註:愛爾蘭共和軍為了建立獨立的愛爾蘭共和國,一直在跟英國政府對著幹。主張一個英國的蒙巴頓無疑遭到了分裂分子的痛恨。)。
除了這種略帶悲情的說法,關於小王子名字的確定,還有另一種說法。這個名字還是帶有比較強的英國王室的色彩的,英國王室有不少人的名字帶有「路易」,包括路易王子的父兄。喬治王子全名是喬治·亞歷山大·路易。威廉王子的全名是威廉·阿瑟·菲立普·路易。英國女王伊莉薩白二世的三子、威廉王子的叔叔愛德華王子,全名則是愛德華·安東尼·理察·路易。據報導,英國王室通常以其他家庭成員的名字命名他們的孩子,因此,小王子叫「路易」也就不足為奇了。
路易王子
最後說說小王子名字的念法。小王子的名字公開後,不少網友一度對這個名字的念法爭執不下。「Louis」的發音到底應該是「路易斯」,還是和法國知名品牌「路易威登(Louis Vuitton)」一樣,念成「路易」?據報導,Louis在美國較常被念成「路易斯「,但在英國則較常被念成「路易」,也就是說,在英國的念法中,這個單詞末尾的「s」是不發音的。據肯辛頓宮澄清,小王子的名字應該念作「路易」。這個名字源自德國和法國,意思是「著名的戰士」。據報導,肯辛頓宮已經證實念法應該是「路易」。(編譯:王金妍)