＂Open your heart＂ 就是「打開心扉」

2021-02-19 英文早餐Eric

open / pour out your heart to sb. 對某人敞開心扉 

If you open your heart or pour out your heart to someone, you tell them your most private thoughts and feelings.

• She longed to be able / to open her heart↗ / to someone who would understand.↘

她很渴望向能理解她的人敞開心扉。

set your heart on (doing) sth. 一心渴望

If you have set your heart on something, you want it very much or want to do it very much.

• He has always set his heart ↗/ on a career ↗in the fine arts. ↘

他一心想從事一項美術方面的職業。

from the (bottom of your) heart 發自肺部地；真心地

= with great sincerity and strength of feeling

• I want to thank you ↗/ for your generosity ↗/ from the bottom of my heart. ↘

我要衷心地感謝你的慷慨。

相關焦點

  • Ways To Open Your Heart to The World向世界敞開心扉的方法
    We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.我們需要學會敞開心扉去發掘生命的潛能，讓世界溫柔以待我們。
  • 朋友說你＂open book＂的時候,並不是讓你「打開書」!
    上英語課的時候大家一定沒少聽老師說：Open your book.聽寫單詞之前也經常會來一句：Close your book！open your book/ open the book打開書本但是如果我們把中間的your/ the去掉open book是什麼意思？還是打開書的意思嗎？
  • Maroon 5: My heart is open
    Maroon 5: My heart is openI know you're scaredI can feel itIt's in the air,I know you feel thatis open我不能再浪費時間忘記對你的愛如果你永不說好讓我聽到你說好想聽到你說好直到我的心打開 Now you gotta say yeahLet me hear you say yeahWanna hear you say yeah yeah yeah
  • 老外說你 ＂open book＂ 可不是讓你打開書本!什麼意思?
    Open your book and turn to page xxx.Open your / the book 是把書打開的意思，但如果你聽到老外說你是an open book，那意思就變啦！這是在誇你哦！open book 在形容人的時候，表示這個人非常率真沒有心機，也很容易看透，相處起來很容易。
  • 「打開電腦」你還在說＂open the computer＂?小心被人取笑說是小學生水平哦!
    一說到打開或者關閉電腦，很多人的第一想法就是open or close the computer，為什麼這麼常用呢？
  • ＂eat your heart out＂ 不是吃了你的心,真正意思氣死人!(音頻版)
    一起和老師學習 heart 的地道表達吧！背景音樂：Sorry for now - Linkin Park實用口語表達eat your heart out 是什麼意思？eat your heart out 我比你強多了吧；你就嫉妒我吧 劍橋詞典釋義：大家要是在國外聽到老外說 eat your heart out ，千萬別害怕，他沒打算吃掉你的心臟，他只是想讓你嫉妒他。
  • 「開電腦」你還在說＂open the computer＂?
    說起開和關就想起open和close不過開電腦可就不是「open the computer」說錯了小心被人取笑說是小學生水平哦
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • 「打開車窗」原來不是＂open the window＂! 那是什麼呢?
    回憶一下，我們用open的時候是不都有一個「向外打開」的動作？像open the door，open the book……但最開始的「車窗」有一個把手，需要人們手動搖下來那麼，「打開車窗」就不能用open，而要用：roll/rəʊl/ : 滾動，將…捲起來。所以，正確表達就應該是： ① roll down the window 打開車窗——搖下車窗
  • Wear Your Heart on Your Sleeve
    We are showing our intimate emotions in an honest and open manner. 這種「向所有人宣告自己所愛是誰」的affectionate gesture，就是wear your heart on your sleeve.
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    is just trying to get you to lose all your money.但你想不到的是，最先關注到這個數據的，不是單身女性自己，而是＂殺豬盤＂的騙子。他們將這一億單身女性當做了＂獵物＂，開啟了自己的＂宰割＂之路。科學家的研究成果，需要經過千百次的實驗獲得，而騙子的騙局同樣需要總結經驗。
  • 【周末漲姿勢】＂Wear one's heart on one's sleeve＂是什麼意思?
    Wear his heart on his sleeve  【例句】-Alexander wore his heart on his sleeve by getting a tattoo of his girlfriend's name  -Wesley
  • 醜萌醜萌的情侶頭像 | Open your heart, and let love in
    Open your heart, and let love in.敞開心扉，接受愛。我不需要一個完美的人，我只是需要有個人能讓我感覺到，我就是唯一。（You are my only one.你就是我的唯一。)
  • 戰＂疫＂響了，情感深了！
    2020，註定是多事之秋，註定是不平凡的一年，因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式＂居家拜年＂。作為一名普通的老師我聽從安排，作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊，學校要求上報的數據越來越多，越來越細，所以每天都要在班級群裡發不同的通知，分享不同的文件精神，不停地催促家長朋友回覆信息，填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法，特殊時期不能掉鏈子。
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    而消極的人，是幾乎極難以在各領域取得成功的，因為消極的人典型心理機制就是「習得性無助」，而這種心理機制是抑殺人積極向上，樂觀進取的。＂習得性無助＂是心理學裡一個著名的心理現象，它是由美國著名的心理學家塞利格曼發現的。
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    is just trying to get you to lose all your money.這個團夥共有18個人。他們每個人都有一款手寫詳細的＂培訓手冊＂。騙子們的日常工作，就是吃飯，睡覺，上廁所，經營＂殺豬盤＂。他們與時俱進，隨時調整劇本方案。詳細分析單身女性的特質，感情空虛，有些積蓄，一直沒有遇到自己的靈魂伴侶，心理脆弱。緊緊扣住這些特質，流水化作業。
  • 「開電腦」你還在說＂open the computer＂?會被別人笑話的!
    說起開和關就想起open和close不過開電腦可就不是「open the computer」說錯了小心被人取笑說是小學生水平哦（可能現在的小學生都不會犯這個錯誤了）開電腦為什麼不是「open the computer」？
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • Words and their stories: put your heart at rest
    If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to "have a heart."