最近因為報的口語課快要過期了,密集的上了一波英語口語課,見了各種有趣的口語老師,很巧他們都來自texas(德州)。
好幾個美國老師都驚訝我是如何沒有在長期在美國待過的情況下,保持比較地道的英語口語的。我仔細想了下我在聽說讀寫裡,好像最擅長的就是英語口語,所以想和大家分享一下自己是如何訓練口語能力的。
因為密集的上課我也看到了一些不同的同學有的問題,當然我覺得限制口語能力最大的障礙就是太introvert(內向)。
舉個例子的話,只要是學習英語,所有的人都會被問到一個大眾問題,what's your hobby?
我想大概在中國,你會聽到大眾回答badminton, basketball,reading book, video games。然後這些同學就會用一個從小學到大學同樣的答案讓對話結束,即使他們付出了高昂的學費請了一個美國人陪他們聊天。
當然真實的答案不是因為他們真的喜歡這些,而是他們真正的愛好他們無法給出準確的description(描述)。
但聊天最重要的是一種場,如果你短短的cut了你的問題,對口語的訓練可以說毫無幫助的。因為學習本身是要離開舒適區,I like playing basketball顯然就是一個舒適區的答案。I am fine對how is everything going來說就是一個太舒適的答案.
所以我建議,如果是這種開放性的問題,有機會要足夠的擴充自己的答案。大概的訓練方式準備一個讓自己能說個15-30秒的答案。如果你喜歡的是籃球,那你可以講講我最愛Tim Duncan的defense(防守), 喜歡Steve Nash的fast break(快攻),或者pay tribute to Kobe(致敬科比)。)暴露了年齡,Curry is soooooooo hot!
如果你嘗試過,你就會發現,剛開始說一段15-30秒的回答其實是很難的。你經常會發現你腦子裡的中文意思已經出來了,但是嘴巴裡的英語是跟不上腦子的速度的。
這個時候,中國學生最容易開始進入額額額的思考時間,這段時間就會讓整個口語的表達顯得非常的破碎。
而為了讓整段口語顯得更加fluent(流利),你需要的是多用一些副詞在思考時間,actually, ultimately, eventually,這些副詞你可以加重讀音,一個是加強語句邏輯性,也是給自己爭取一點時間構思後面的表達。
而英語還有一個很好的grammar(語法)就是,你可以用從句來豐富自己的表達,同時也可以爭取時間。
舉個例子就是,我想表達我去了一家很不錯的飯店。但是我的詞彙量可能一下子只能讓我說出,I went to a restaurant yesterday 這句是很簡單的,在說這部分的同時,我腦子裡就在想我要怎麼形容它的不錯。
可能是in which there is a really famous chef(有個有名的廚師)或者where we ate delicious sushi accompanied by an American rock band(伴隨著美國搖滾樂隊伴奏吃壽司)。
所以你肯定想問,我要如何才能夠豐富我的表達, 或者什麼樣的訓練可以讓我更加遊刃有餘?
我認為第一步是大大增加詞彙量,增加詞彙量不是讓我們打開託福詞彙冊然後從abandon背起,這樣的方式略顯枯燥。
我覺得這也是國內英語教育比較大的問題,我們太過注重英語教學本身,忽略了語言教育本身的快樂。我們學習一門語言最終是要從另外一個角度來認識理解這個世界,理解另外的文化,得到更多元的可能性,我們要讓過程儘量快樂,當然如果是應試那是另一種學習模式。
語言本身是一個工具,我們不是為了學英語本身而學英語。我更可能是因為我愛的電視劇是美劇sitcom(情景喜劇),我愛的球星採訪還沒有subtitle(字幕),我看的技術文檔英文版本更加新一些,我想用英語在酒吧和更多的人have a small chat。
當我們真的是因為興趣而用英語的時候,你會降低學習本身的痛苦,而不是我今天要背50個單詞,明天還要50個。這樣3000個單詞我就是60天,相信我,要是有這個毅力堅持的同學,他本身也是個神仙。
如果讓我夾帶私活推薦一部美劇,那我一定會推薦How I met your mother而不是老友記。因為HIMYM這部劇的表達更加的現代一些,接近一些當今的表達。
就像過去在中國"約嗎"並沒有今天暗含的意思,同樣的在美國Netflix and Chill就是hook up的意思(請自行查閱)。而這些是當今的潮流文化裡的產物,我們總不能拿著唐頓莊園講一些文縐縐的話。情景喜劇能夠在保障有趣的同時最接近生活裡的各種場景。
真的學英語看美劇,建議至少一集三遍,雙語字幕 + 單英語字幕 + 無字幕。自古聽力口語不分家,無字幕的那次很關鍵,這就是我個人認為最高級別的一種訓練。聽寫訓練,只有做過這個你才能理解地道的發音省略的信息,而不會丟失信息。
當然看HIMYM還有的好處就是context(上下文),你可以足夠通過場景信息推測單詞詞組的意思。 畢竟我們最終不可能在外國人面前講著講著,掏出一本字典,然後查一下。通過context推測其實是和我們的母語一樣的,我們在學習一些新的概念時候,即使是母語我們也只能推測意思。
還有就是你理解了更多的美式幽默,這對於一段更棒的conversation是很棒的。
第二就是一個高階技巧,自我情景化訓練,就是多在腦子裡用英文和自己對話。畢竟我們無法真正的做到bilingual(雙語),但是經常在腦子裡和自己用英文對話是對於提升口語大大有幫助的。
這個訓練做久了,你的反應速度會更快,而不會一出口腦子裡一邊想著時態是否對,一邊想著表達的多樣性,一邊還要注意詞組搭配,最後措手不及。
每當你讀到一些東西,你可以快速讓腦子對它做一些英文的評價。走在路上無聊的時候,可以假裝自己在做一個演講,對著鏡子也可以訓練一下elevator pitch(電梯演講), 萬一撞到了什麼大佬可以搭訕兩句呢。
當然這一切的一切是因為,我們能在聊天這件事上感受到樂趣,和不同的人聊天本身是件有樂趣的事情。用英語去學習了解自己感興趣的事情本身就很快樂!
最後我想說的是口音這件事情,就是只要不影響對方理解的情況下都可以不用太在意,當然我這裡指的對方是說一個native speaker(母語者)。但是擁有一口漂亮的口音這件事情本身,真的很酷不是嗎!
我想我以後可能還是會有空寫一些和英語相關的話題,而我們學習的最終目的是為了了解這個世界,了解我們自己,是讓我們變得平和,讓我們聽到更多聲音最終不陷入信息的孤島,而不成為一個偏執淺薄之人。
當然有條件的話,多去油管,和各種公開課平臺上聽聽,總能找到自己喜歡的Up主,讓學習變得快樂才是最好的出路。
點擊閱讀👇
回憶錄
◆從菜小考10分,到10元上交大
◆大意了沒有閃,柳宗元讓我血虧28000?!
◆遠在美國的林書豪竟送我上了交大
財富密碼
◆經歷兩次牛熊,這次我興奮了
教育
◆公民同招後,期末考試烤的竟然是錢啊!