《請回答1988》為韓國tvN自2015年10月起播出的金土連續劇，由《請回答1997》、《請回答1994》製作班底申元浩導演和李祐汀作家再度合作的一部作品。
《請回答1988》以1988年漢城奧運會為背景，講述在首爾市道峰區雙門洞居住的五戶人家之間溫暖的親情和鄰裡情的故事。
在這五個家庭中都有一個生於1971年的孩子。德善、善宇、東龍、崔澤、正煥，他們是從小一起長大的好朋友，1988年時他們正處於18歲的青春年華，有著共同的興趣，也有著共同崇拜的偶像，在那個純真年代，共同譜寫了美好的回憶。
《請回答1988》在韓國播出之後，不僅口碑極高，收視率同樣也是屢創新高，成為當年最火爆的韓國電視劇。
引入國內之後，同樣是受到熱捧，有人甚至一刷、二刷、三刷，足以證明這部劇的魅力，目前該劇豆瓣評分高達9.7，成為2015年評分最高的韓劇。
《請回答1988》的成功靠得不是高顏值的演員，不是高人氣的明星，同時劇情也沒有扣人心弦、跌宕起伏，可就是這樣一部劇靠的是什麼來徵服觀眾的心呢？
靠的是細膩的情感，劇中看似尋常的親情故事和再平凡不過的小瑣事，都富含情感，所以觀眾能真切感受到親人給予的溫情和善意，更能激發觀眾的共鳴，用平實、搞笑卻充滿溫暖的故事打動了觀眾。
《請回答1988》火了之後，很快就傳出了國產翻拍的消息，如今這一消息坐實，不僅翻拍版的劇情曝光，全新的名字也是頗具爭議啊。
國產翻拍版《請回答1988》正式命名為《相約九八》，這也意味著此次翻拍的背景放在了1998年的中國。
《相約九八》講述的是1997年香港回歸前後的深圳市羅湖區，某條小街上的五戶人家相親相愛，其中五位出生於1981年的孩子更是形影不離的玩伴。
從故事的背景設定來看，跟《請回答1988》是一模一樣的，只不過是韓國首爾換成了中國深圳，1988年變成了1998年。
除了這些劇中的人物也是幾乎一樣的，在《請回答1988》中被稱為「雙門洞特功袋」的德善，因其鬼馬精靈、善良可愛深受觀眾喜愛。
到了《相約九八》中，德善化身「李文靜」，依然是生活中的神經大條，依然的善良可愛。
五個孩子在成長中與父母互相理解，鄰裡之間的幫助扶持，一樁樁小事勾勒出生活的模樣。
所以從劇情和人物設定上，國產《相約九八》完全照搬了《請回答1988》，雖然《請回答1988》足夠經典，但國產《相約九八》還未上映就已經被看衰了。
之所以被看衰，最重要的原因是《請回答1988》實在是太過優秀，不管是從演員演技還是劇情細節來看，都挑不出任何問題，而《相約九八》作為翻拍，雖然可以復刻部分情節，但畢竟原版是韓劇，劇中很多情節並不符合中國的情況，因此還是需要有優秀的劇情來支撐。
但鑑於目前中國的電視劇市場來看，想要挑出全部都是實力派演員出演《相約九八》難度很大，同時如何在原作的基礎上改編出符合中國的劇情，這對導演和編劇也是一種極大的考驗。
如果以上兩點沒有做好的話，《相約九八》一定會被觀眾罵慘。
同時國產翻拍此次命名《相約九八》也遭到了網友吐槽，甚至有網友調侃道「是不是要請那英來唱主題曲了」，畢竟當年那英、王菲的那首經典歌曲也是深入人心啊。
其實《相約九八》被看衰也在情理之中，畢竟如今的翻拍劇質量堪憂，更何況是如此經典的《請回答1988》。
對於國產劇而言，於其翻拍別人的經典，倒不如挖掘屬於我們自己的故事，其實早在《請回答1988》之前，我們就有過類似的劇上映。
2008年上映的《光陰的故事》，講述了上世紀1960年代至1990年代發生在臺灣眷村裡的故事，圍繞著多個家庭幾代人的悲歡離合，講述臺灣文化的轉變和當時人們的生活縮影。
這部劇同《請回答1988》一樣，沒有跌宕起伏的劇情，沒有花裡胡哨的明星，靠的是簡單而又真實的溫情來打動觀眾。目前該劇豆瓣評分也高達9.3分。
所以我們有屬於自己年代不同的故事，為什麼還要去照搬別人的呢？於其頂著被罵的風險，倒不如多去挖掘一些屬於我們自己的故事，這樣或許會更好。