記者探訪:日本靖國神社推出外語宣傳手冊(圖)

  6月8日，外語宣傳冊尚未上架。

　　隨著日本自民黨總裁（即勝選後的首相）換屆的臨近，日本政局進入後小泉時代。接二連三的輿論調查結果顯示，自民黨已由四方逐鹿演變為共屬森（喜朗）派系的「安（倍）福（田）同門對決」。在這場硝煙四起的鬥爭中，小泉及其意中人安倍晉三顯然未能重演去年眾院大選時避開靖國神社參拜問題的一幕，各方的高度關注已使靖國神社問題不可避免地成為最大的爭論焦點。據日本共同社報導，從6月7日起，焦點中的靖國神社推出中、英、韓多語言版宣傳手冊。8日上午，本報記者特意前往靖國神社一探究竟。

　　靖國神社要把右翼宣傳國際化

　　靖國神社參拜問題在日本國內不斷升溫，作為最直接的當事者，靖國神社一邊強硬否定甲級戰犯分祀的可能性，一邊卻趁機搞起了自己的國際化宣傳。

　　8日上午，記者在靖國神社看到，當天前來參拜的人稀稀拉拉，神社內顯得十分安靜。只有站立在拜殿前的警察和停在側路上的右翼宣傳車顯露出這裡同其他神社的不同。

　　在靠近拜殿的一個宣傳架上擺放著幾種可自由拿取的資料，其中有「靖國神社崇敬會」的宣傳資料、「遊就館之友會」的入會申請書、《靖國神社概要》等，均為日文版本，沒有看到報導中提到的「國際版」。一位西方國家的遊客在宣傳架前拿起一份資料，但看到是日文版後便放回了原處。

　　在拜殿旁「參集殿」的「個人參拜接待處」門口同樣有一個擺放宣傳資料的木架，依然全是日文版。記者進到接待處大廳，問坐在接待室的一位身穿神道教服裝的工作人員有沒有外文的宣傳手冊。他讓記者稍等片刻，很快就離座跑到裡間，拿出一本小冊子遞給記者，「全在這裡面，有中文、韓文，還有英文」。當記者問為什麼不放在門外的宣傳架上時，他表示多語言版本目前屬於試驗階段，沒有印製太多，只有主動索要才會給。他們也需要觀察，如果以後需求量大的話，就會多印些擺在外面自由拿取。至于靖國神社印製這種多語言宣傳手冊的目的，工作人員稱，是為了讓來這裡參拜或參觀的外國人更好地了解靖國神社。

　　記者看到，這份三國文字的宣傳手冊比日文版的窄一些，也長一些，形狀有些像書攤上出售的地圖。手冊上端依次用英語、韓語和繁體漢字寫著「靖國大百科」字樣。字右側是一隻白色的和平鴿。打開《靖國大百科》，首先入目的是介紹詞，「被美麗的櫻木及綠地所環繞的靖國神社是我們日本人重要的神社」。手冊先用圖解方式介紹了神社內的各處建築物和標誌性設施。在「靖國問答集」部分，用一問一答的方式講解了靖國神社的歷史、名稱意義和其中供奉的「諸神」的由來，內容上體現出濃厚的靖國右翼色彩：「……為維持日本的獨立及環繞日本的亞洲和平，發生了幾次對外戰爭。」《大百科》稱供奉在神社裡的戰犯「在由聯合國一手策劃的審判中單方面被判為戰爭罪犯」，其實他們是「昭和殉難者」，「每一位都是靖國神社供奉祭祀的神」……