中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山
2003年,非典時期
67歲的鐘南山衝上前線
2020年,新冠肺炎疫情暴發
84歲的鐘南山再次披掛上陣
致敬國士無雙!
2020年初,新冠肺炎疫情肆虐,中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山站在抗擊疫情的前線,給全國人民吃下定心丸。
在與國際專家分享中國抗疫經驗的過程中,鍾南山院士展現了高超的英文水平,「圈粉」無數。
鍾南山全程英語分享中國經驗
前段時間,鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士視頻連線,介紹中國抗擊疫情的成果和經驗,全程使用英文。
視頻來源:央視新聞
鍾南山全英文連線伊拉克
上個月,伊拉克衛生部與中國紅十字會總會、廣州醫科大學附屬第一醫院遠程視頻連線。鍾南山及團隊成員與伊方分享中國抗擊新冠肺炎的經驗、策略及最新研究成果,討論中伊兩國加強抗疫合作事宜。
視頻來源:新華社
鍾南山院士一口流利的英文在網絡上「圈粉」無數。
事實上,鍾南山的英文水平高與早年在愛丁堡和倫敦的留學經歷有關。1979年至1981年,鍾南山赴英國愛丁堡大學醫學院及倫敦大學呼吸系進修,並獲得愛丁堡大學醫學博士學位。
鍾南山是改革開放後的第一批公派留學生。1979年,43歲的鐘南山參加了教育部外派學者資格考試,由於忙於臨床工作沒有太多時間複習,英語考試發揮不算出色,但他仍然順利通過考試,獲得了為期兩年的赴英進修機會。
「當時的英語考試我考了52.5分,結果那年45分就合格,我就出去了。」鍾南山近日在接受中國紀檢監察報、中央紀委國家監委網站採訪時說道。
當時的條件很艱苦。為了節省國家經費,鍾南山和同伴決定乘坐火車去英國,在路途上花費了9天時間。「為了省錢,連草紙、洗衣粉都帶著。」
在英國留學期間,鍾南山面臨著重重困難。
當時,他每個月生活費只有6英鎊,而在英國剪一次頭髮就需要12英鎊。
到了愛丁堡大學附屬皇家醫院後,鍾南山首先需要攻克語言關,因為之前學習的是俄語,適應英文教學並非易事。他回憶,「每天參加完查房,就去圖書館借錄音帶來聽、來寫,聽不懂的就去問,差不多花了大半年來提高英語水平。」
初來乍到之時,鍾南山也面臨著導師的質疑。他的導師弗蘭裡教授寫信告訴他,根據英國的法律,中國的醫生資格是不被承認的。他不被允許參加臨床工作,只能參觀實驗室或病房,也只能待8個月的時間。
鍾南山並沒有因此氣餒,他通過一次成功的實驗證明了自己,得到了導師的認可。弗蘭裡聽完他的實驗報告後表示,「你這個實驗太好了,我要把它介紹到英國醫學委員會去發表」,並表示「你愛待多長時間就待多長時間」。
視頻來源:財聯社CC新聞
在導師弗蘭裡的指導下,鍾南山在2年內先後完成「吸菸與慢性支氣管炎」「人工通氣中的氧療」等四項研究,發表了7篇學術論文,獲得了英國倫敦大學聖巴弗勒姆學院和墨西哥國際變態反應學會的「榮譽學者」「榮譽會員」稱號。
鍾南山認為,英國有些研究思想是值得學習的。「我們常常做出了一點成果就理所當然地直接往下做,他們是要反覆驗證,沒走好第一步之前,絕對不走第二步。再就是要相信自己做的實驗,不一定相信權威。這兩條給我印象很深,所以我後來一直很重視對團隊基本功的訓練,練好了再提高。」
完成了在愛丁堡的研究工作後,鍾南山繼續前往倫敦深造,做哮喘方面的研究。1981年,鍾南山準備回國時,倫敦的導師對他進行了挽留。但鍾南山仍然堅持回國。
在採訪中,鍾南山表示,「國家這麼困難還給我們機會出去留學,從來沒想過不回來。學了以後就得回來提高我們國家的科學水平,當時就是這樣單純的想法。」
據央視新聞報導,2020年4月2日,英國愛丁堡大學公布年度傑出校友,中國呼吸病學專家鍾南山以超過90%的票數當選,成為愛丁堡大學校友獎首位獲得者。
愛丁堡大學當天在學校網站揭曉投票結果並發表聲明說,今年新設立的傑出校友獎候選人超過百人,最終入圍者3人,「鍾南山的成就和他在中國應對新冠肺炎疫情的努力讓我們產生共鳴」,鍾南山成為愛丁堡大學校友獎首位獲得者「完全合適」。聲明還提到他在2003年中國抗擊非典疫情期間的傑出貢獻。
該獎項評選委員會成員尼亞姆·馬丁(Niamh Martin-McGarrigle)評價道:「在這個國際面臨疫情的時刻,愛丁堡傑出校友獎讓我們在全球校友群體中發出積極正面的消息。鍾醫生對學生、教職員工和校友都是一種激勵,他的事跡體現了學校的重要價值觀:動力、激情和持續努力。他的勝利是當之無愧的,我們祝鍾南山醫生關於新冠肺炎的研究能夠順利。」
鍾南山院士的獲獎同時也激勵和團結了許多留學生和世界各地的愛丁堡大學校友,愛丁堡大學東亞地區總監表示,此次鍾南山院士獲獎讓許多中國校友無比自豪:「這次獲獎對我們現在的中國學生、校友和將來的學生來說意義重大,因為鍾醫生不僅代表著學術和專業上的卓越,也代表著奉獻和正直,這在我們共同努力應對今後挑戰時是至關重要的。」
5月4日晚,外交部和衛健委聯合邀請鍾南山與海外留學生視頻連線,鍾南山也和留學生們分享了41年前他被派往英國留學的經歷。他勉勵留學生,把這次疫情當做一次心理考驗。「這個壓力會是你們一生裡頭非常好的一次考驗,冷靜對待,相信這個時間不會太長。」
愛丁堡大學
The University of Edinburgh
簡稱愛大,創建於1583年,是一所位於英國蘇格蘭首府愛丁堡的世界頂尖公立綜合研究型大學,蘇格蘭最高學府,英國名校聯盟「羅素大學集團」成員,在2020年QS世界大學排名中列第20位,2020U.S. News世界大學排名第28位。
資訊
1
外交部:美方未批准接回留學人員航班申請,導致航班被迫推遲,中方對此表示遺憾
據環球網綜合報導,2020年5月19日外交部發言人趙立堅主持例行記者會,有記者問道, 我們注意到中國駐紐約總領館日前先後兩次就有關臨時航班推遲事發布通知,請問您能否介紹有關情況?
趙立堅回應稱,中國有關航空公司擬於近日安排部分臨時航班自美接回一些確有困難、急需回國的留學人員,由於美方未批准相關航班申請,導致航班被迫推遲,中方對此表示遺憾。
擬搭乘臨時航班的中國留學人員有的並不住在航班出發城市,為了乘機他們已退掉了宿舍、住房。臨時航班推遲給這些孩子帶來極大不便。中國駐美使領館已協助予以安排和解決。
我們希望美方從人道主義精神出發,儘快為有關接回學生的航班辦妥相關手續,使中國學生能夠順利回國。
2
加拿大移民部:
海外修讀網上課程國際生可申畢業工籤
據中新網援引加拿大《星島日報》報導,日前,加拿大移民部修改了學生及工作籤證內容,2020年秋季在海外修讀加拿大網上課程的國際留學生,在抵達加拿大後仍可申請3年期的「畢業後工作籤證」(簡稱PGWP),有關修訂2020年秋季開始生效。
據了解,PGWP容許國際生在加拿大「指定學習機構」(DLI)完成教育課程後,在本國取得工作經驗,但國際生必須完成至少8個月的全日制課程,才有資格取得PGWP。他們的學習課程必須達到文憑、學位或證書水平。而取得PGWP的時間長度,則要看該學生在加拿大學習課程的進度。
一般來說,申請PGWP時,不會計算網上課程,但疫情令全球旅行受阻,加拿大移民部已經準許在海外參與網上課程的國際生,也擁有在畢業後申請工作籤證的資格。
據了解,新的國際生可以從2020年秋季開始,參加加拿大指定學習機構舉辦的網上課程。其中,在海外完成的課程不能超過總課程的一半。當完成整個課程後,學生有資格取得PGWP,並在加拿大工作。加拿大移民部表示,國際生的PGWP不會因為身在海外而被扣減時間。
3
日本將向困難學生發放抗疫救濟款,
外國留學生也能申請
據日本東方新報報導,繼宣布向包括外國人在內的所有居民發放10萬日元現金抗疫救濟款之後,日本政府19日再次決定,將對約43萬名因新冠肺炎疫情致貧的學生,發放最高20萬日元的現金救濟款,外國留學生也可以申請。
新冠肺炎疫情導致很多需要打工的學生收入驟減,為此日本政府在19日的內閣會議上決定,在第一次補正預算中編入總額531億日元的經費,用於救濟經濟困難的高等教育階段的學生。日本目前有約368萬大學生等高等教育階段的學生,預定發放的救濟款將覆蓋約12%的學生。
發放對象:大學本科生、研究生、短期大學學生、專門學校學生、日本語學校學生等,外國留學生也包含在內。
發放條件:疫情中因打工單位停業導致收入銳減的學生,每人發放10萬日元現金,其中無需繳納住民稅的低收入家庭的學生每人發放20萬日元。政府推測符合條件的學生有大約43萬人。
申請方式:符合條件的學生可自主向在讀學校申請,由學校進行審批,救濟款最終通過日本學生支援機構發放。申請受理時間尚未公布。
來源:《鍾南山院士集》、中國紀檢監察報、新華社,環球網、央視新聞、中國新聞網、日本東方新報,圖片來源於網絡,如侵刪
記者:屈琦
監製:李璨
責任編輯:雲陽