《一分錢》被改成《一元錢》,感嘆時代的變遷,兒歌也漲價了!

2020-12-14 騰訊網

兒歌,顧名思義,是以低齡兒童為主要接受對象的詩歌,一般的特點是,歌詞朗朗上口,旋律輕鬆快活。除了具有安撫孩童情緒的作用外,也是讓兒童了解花花世界、初步建立健康的價值觀的一個重要媒介。

比如這首《一元錢》的原版《一分錢》,就是在向兒童灌輸拾金不昧的精神。而像《拔蘿蔔》等歌曲,則是向孩童傳達「人多力量大」的合作團結精神。至於《小兔子乖乖》,則是以輕鬆愉快的兒歌的形式,教育孩童需要提防壞人、學會保護自己。

與此同時,兒歌還具有時代特徵。

大家耳熟能詳的《賣報歌》,是我國著名音樂家聶耳創作於上世紀三十年代的一首兒歌。這首兒歌直到今天依然膾炙人口,可歌詞中「不等天明去賣報」、「大風大雨裡滿街跑」、「飢餓寒冷只有我知道」等語,刻畫的卻是舊社會報童的苦難生活,而歌曲結尾,「總有一天光明會來到」,表達了「報童」對美好生活的嚮往。類似的,還有《聽媽媽講那過去的事情》等著名兒歌。

從這個角度來說,兒歌《一分錢》中的「撿到一分錢」,也是它在被創作的年代的特殊印記的證明。

甚至,童謠《外婆橋》,實際上也表達了交通不便的古代社會,遠嫁的女兒對父母和娘家的思念之情。

然而隨著時代的變遷,有些歌曲卻逐漸顯得脫離生活情境,比如《數鴨子》、《捉泥鰍》等兒歌,試問有多少唱著這些兒歌的網友,在童年時有過類似的經歷呢?

甚至,隨著城市化的進程,以及多媒體教學技術的普及,由羅大佑譜曲和填詞的那一首《童年》,歌詞中的「池塘邊的榕樹」、「老師的粉筆」、「陽光下的蜻蜓」,對於某些人來說,都已經成為難以想像的畫面。

隨著時代的發展,新的兒歌也不斷地在被創作出來。

2005年,由彭野填詞譜曲,童星段麗陽演唱的《爸爸媽媽聽我說》,橫空出世,以兒童天真爛漫的口吻,向家長訴說著自己的苦惱,表達兒童自己的心聲。

從某個角度來說,這首兒歌,竟是唱給大人聽的。

可是,和其他領域一樣,令人眼花繚亂的數量眾多的兒歌中,也有些歌曲因為它表達的價值觀念,引發質疑。

由雙胞胎姐妹馬佳琪、馬佳琳組成的童星組合「麒麟baby」,在2013年推出了一首以春節為主題的歌曲《大紅包》,歌詞中「最重要的是賣個萌,他們都會給我紅包,有了紅包我們給你們,表演一個舞蹈,這個舞蹈的名字叫做,我是招財貓」,宣傳著為了討紅包而賣萌、得到紅包之後表演舞蹈「我是招財貓」討好大人的思想,過早地向兒童傳輸「金錢至上」的觀念。

同樣由彭野詞曲,除了上面提到的段麗陽,曾在2008年北京奧運會開幕式演唱《歌唱祖國》的林妙可也曾經演唱的兒歌《我有一個家》,其中的一句「爸爸的主意大呀,媽媽管著他」,和它的衍生版「爸爸去掙錢,媽媽管著家」一樣,顯然有著過早地固定兒童心目中的家庭地位觀念、固化家庭分工的嫌疑。

此外,更有歌曲披著「兒歌」的外衣,公然教唆兒童「不寫作業是好漢」。類似的價值觀負無窮的歌曲,經過無數網紅的演繹,難免被兒童接觸到,挑戰兒童的學習熱情。

和這些情況比起來,「一分錢」改成「一元錢」,顯得不那麼可怕了。

有部分網友表示,改成《一元錢》之後,歌詞顯得拗口。五音不全的小馬試了一下,感覺似乎沒什麼區別……

至於部分網友提出的,這樣的改動有不尊重經典的嫌疑。小馬則認為,當初的《一分錢》之所以成為經典,更多地在於它的教育意義,也就是向兒童傳輸的拾金不昧的精神。

相關焦點

  • 兒歌《一分錢》漲價變《一元錢》遭質疑 感嘆時光飛逝
    近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》,有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」,也有質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?要知道,作曲家就曾在南京創作並生活多年,揚子晚報記者採訪了原作者的家人。
  • 兒歌漲價!兒歌《一分錢》漲價《一元錢》,網友:咋不改100塊
    近日,有網友在最新版本的小學課本中發現,我國的知名兒歌《一分錢》被改成了《一元錢》,歌詞也相應地改成了「我在馬路邊撿到一元錢,把它交給警察叔叔手裡邊……」。而《一分錢》的「漲價」,也隨之引發了許多爭議。
  • 兒歌也漲價?!《一分錢》歌詞被改了:「我在馬路邊,撿到一元錢」
    「我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊……」這首歌想必大家都會唱不過最近這首兒歌竟然漲價了?!近日一張截圖在朋友圈流傳——著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》有人感嘆時光飛逝過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」也有人質疑這樣改編經典
  • 經典兒歌《一分錢》被改成《一元錢》,是「惡搞」還是與時俱進?
    小時候我們背著書包無論上下學,嘴裡大約都唱著「我在馬路邊,撿到一分錢,把他交給警察叔叔手裡邊……」多麼熟悉的童音,不僅歌頌了孩童的天真無邪,還蘊含著中華民族拾金不昧的良好美德。然而,前段時間,看到微博熱搜經典兒歌《一分錢》被改成《一元錢》,有的還上了幼兒園的課本上!
  • 兒歌漲價了?《一分錢》被改成《一元錢》,原作者女兒:不尊重經典文化
    近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》,有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」,也有質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?要知道,作曲家就曾在南京創作並生活多年,記者採訪了原作者的家人。一分錢變一元錢,消解經典文化可取嗎?
  • 兒歌也能漲價?《一分錢》漲成《一元錢》,改了還能叫經典嗎?
    我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊,叔叔拿著錢,對我把頭點,我高興地說了聲:叔叔,再見!」這首膾炙人口的兒歌想必大家都不會陌生。它是出自於國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。然而,就是這首膾炙人口的《一分錢》最近卻玩起了漲價。
  • 兒歌撿到一分錢變撿到一元錢,這樣的「漲價」令人擔憂
    兒歌撿到一分錢變撿到一元錢,這樣的「漲價」令人擔憂兒歌從1分錢漲到1元錢?僅僅只是調侃麼?話題事件看法態度觀點言論評論雜談隨筆近日,無論是網絡還是朋友圈,對於兒歌「漲價」的調侃或者說話題,都有著很高的熱度,而且關於兒歌撿到一分錢被改編為撿到一元錢,還公布出了改編的歌詞版。
  • 著名兒歌《一分錢》漲價變《一元錢》引爭議
    著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》國家一級作曲家潘振聲揚子晚報9月7日報導 近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》,有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」,也有質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?
  • 漲價的兒歌 從一分錢到一塊錢 時代變了!
    漲價的兒歌 從一分錢到一塊錢 時代變了!兒歌也漲價?從一分錢到一塊錢 有必要改麼?我在馬路邊,撿到一分錢,馬上交到警察叔叔手裡邊。這大概是很早時候的一首兒歌了。最近,這首歌卻被一張截圖顯示改為了一元錢。(據揚子晚報客戶端9月7日消息)這張截圖看上去像教材或者兒童讀物、繪本,為什麼改為一塊錢?一分錢這玩意兒在市面上幾乎不流通了,成為收藏品了,也不發行了,一毛錢、兩毛錢都沒啥用了,以前5毛錢還可以買報紙、坐公交車,現在起步都是一元了。
  • 兒歌撿到「一分錢」變「一元錢」?
    近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」成了「一元錢」;也有人質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?要知道,作曲家就曾在南京創作並生活多年,揚子晚報記者採訪了原作者的家人。
  • 「一分錢」變「一元錢」,經典兒歌不該被竄改
    「一分錢」變「一元錢」,經典兒歌不該被竄改 2019-09-09 00:46:43來源:新京報作者:${中新記者姓名}責任編輯:劉歡
  • 「一分錢」變「一元錢」 經典兒歌不該被竄改
    原標題:「一分錢」變「一元錢」,經典兒歌不該被竄改 來源:新京報「一分」改「一元」,非但沒有必要,甚至就是畫蛇添足。即便是從趣味上來講,也很無聊乏味。▲資料圖 來源:視覺中國「我在馬路邊,撿到一元錢……」近日,一張截圖在朋友圈流傳,著名兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」;也有人質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?原作者、著名音樂家潘振聲的女兒馬莉對此表示,經典就是經典,隨意醜化或消解經典的做法,並不值得提倡。
  • 史上最著名的兒歌漲價100倍!一分錢變一元錢,網友吵翻了
    「我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊……」這首歌想必大家都會唱。不過,近日,卻有幾張截圖在朋友圈流傳,這首《一分錢》的兒歌,被改成了《一元錢》。編者修改的原因,大致也能猜到:現在的孩子們在生活中已經很難見到一分錢了,為了更貼近生活,與時俱進。
  • 「一分錢」變「一元錢」,經典兒歌不該被竄改|新京報快評
    ▲資料圖 來源:視覺中國文 | 斯遠「我在馬路邊,撿到一元錢……」近日,一張截圖在朋友圈流傳,著名兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」;也有人質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?
  • 經典兒歌與時俱進,從一分錢漲到一元錢?網友:工資也該漲了……
    而是那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。這首著名兒童歌曲《一分錢》出自國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。這首歌寫的是孩子的天真無邪,將撿到的錢交給警察叔叔,是一個時代的產物,經典兒歌中的經典,眾多70、80、90後孩童時期都唱過。但是,經典的一分錢卻被改成了一元錢。
  • 兒歌撿"一分錢"變"一元錢" 作者家屬:經典就是經典
    近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」成了「一元錢」;也有人質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?要知道,作曲家就曾在南京創作並生活多年,揚子晚報記者採訪了原作者的家人。
  • 水果漲價我忍了,豬肉飆價我也認了,但,這首兒歌居然也漲價了!
    我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊,叔叔拿著錢,對我把頭點,我高興地說了聲:叔叔,再見!這首耳熟能詳的兒歌,你還記得嗎?不過,要改了,一分錢要改成一元錢了,你是不是很驚訝?網絡興起,即使改成了一元錢,十元錢,是和一分錢是一樣的。如此改下去,賣報的小行家兩份報要賣幾元?小二哥的湯圓要賣幾元一碗?魯智深大塊吃肉大碗喝酒是付銀子呢還是美金?孫二娘應該是叫孫總好還是領導好?武松是叫都頭呢,還是叫所長啊?這些不搞清楚怎麼與時俱進,小朋友怎麼能理解?也有一些網友表示支持,沒毛病啊!與時俱進嘛!
  • 兒歌撿「一分錢」變「一元錢」:「與時俱進」如此機械
    「我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手裡邊,叔叔拿著錢,對我把頭點,我高興地說了聲:叔叔,再見!」這首家喻戶曉的兒歌,通過純真淺白的歌詞傳遞了拾金不昧的優良品德,成為一代代國人童年的美好記憶。但在最近流傳的一張朋友圈照片中,某地音樂書上的《一分錢》被改成《一元錢》,引發了不少討論。有人調侃,連兒歌的歌詞都「通貨膨脹」了;有人質疑,經典怎能遭遇如此改編。 《一分錢》兒歌已多年沒有在課本上出現,修改歌詞並不像教材課文那般嚴肅。同時,一分錢硬幣在生活中已難覓蹤影,小朋友們撿到一分錢的概率微乎其微,甚至可能連見都見不著。從摳字眼的角度看,《一分錢》改詞的初衷可以理解。
  • 兒歌也漲價?!「我在馬路邊撿到一元錢」引爭議
    近日,一張截圖在朋友圈流傳,那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》,有人感嘆,時光飛逝,過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」,也有質疑,這樣改編經典,難道不是惡搞嗎?要知道,作曲家就曾在南京創作並生活多年,記者採訪了原作者的家人。
  • 兒歌《一分錢》變成「一元錢」影響裝修報價4個因素導致裝修漲價
    作者: 拐子哥咵裝修「我在馬路邊撿到一分錢,把它交給警察叔叔手裡面……」這首兒歌《一分錢》,是作曲家潘振聲在 1963 年所作,相信70後、80後家長,甚至50後、60後的爺爺奶奶都會唱。萬萬沒想到,它最近出了個新版本《一元錢》,一下讓大家全懵了,包括拐子哥:在這張朋友圈瘋傳的《一元錢》截圖中,歌名及開頭歌詞,都從老版本的「一分錢」變成了「一元錢」,金額上漲了100倍!