歐美最受歡迎brunch詳解 - 小書房 @花英語

2021-02-16 北美好無聊

        今天這篇是曾經在老公眾號裡推送過的文章,因為最近有同學想要重新溫習這篇推文,但是卻找不到。花哥哥心想我們花英語的很多讀者應該還沒有閱讀過這篇乾貨,所以就在這裡分享給大家。

無論你有沒有聽說過「Brunch」這個詞,但很有可能你正在實踐著這種生活方式。在周末,在假期,不用早起,懶懶地睡到自然醒,早餐時間已經過了,午餐好像又早了些,沒關係,早餐午餐一起吃好了。是不是和你通常的的狀態很像?這就是Brunch(早午餐)的意思。吃著美美的brunch,享受著午間的陽光,也是一种放松的生活方式。

在吃brunch時,花哥哥曾經有被問到「煎蛋要什麼程度」,「要什麼麵包」,由於第一次吃,沒經驗,都不知該怎麼回答,還有點小尷尬。好在法語區waiter的英語也不怎麼樣,就這麼糊弄糊弄過去了。

在美式餐廳裡你的選擇往往是:蛋+肉+麵包

1)蛋的選擇:

通常都是指煎蛋,美式brunch中的煎蛋和我們在國內常做的荷包蛋不同,他們通常把黃油塗在平底鍋底部,轉中火,打上雞蛋,再加一點點水,用蒸汽和黃油一起煎熟蛋。在餐廳中你會被問到要哪種熟度的煎蛋,大家可以記一記。


『Sunny side up』:只煎單面,蛋黃完全不凝固,部分蛋白不凝固
『Over easy』:煎雙面,蛋黃不凝固,蛋白凝固,俗稱流黃蛋。
『Over medium』:煎雙面,蛋黃凝固,蛋白凝固
『Over well』: 煎雙面,蛋黃完全凝固,蛋白完全凝固
『Over hard:煎雙面,戳破蛋黃,蛋黃完全凝固,蛋白完全凝固

(和點牛排時的熟度有點像)


2)肉的選擇

香腸餅(sausage patties)或培根條(bacon Strips),有些餐廳也提供香腸(sasugae),最傳統的自然是火腿(ham)啦!

-香腸餅(sausage patties)恐怕和我們想像中的香腸一點也不搭邊。是豬肉末混合了各種調料炸成的肉餅。如果想自己做,大可以在超市裡買3刀一磅,回頭自己扔平底鍋裡炸一下。

-ham slice(火腿片)算是另外一種很傳統的早餐。一般是把一張小到手掌大小,大到臉盤大小的帶骨火腿片用平底鍋煎一下。

-我最喜歡的是培根條(bacon strips)。把培根放在平底鍋裡煎或者在烤箱中高溫烤,直到把培根中的脂肪油都烤出來,自己家裡也可以製作,成品的培根脆脆的,一點也不油膩,口感就像豬肉乾,略帶鹹味。


3)麵包的選擇

在長久的快餐文化影響下麵包一般被歸結為區區幾種,就像Subway你可以選擇的麵包種類一樣:

-白麵包(white)左1: 純小麥粉做的麵包,也是我們在國內最常見的。


-全麥麵包(whole wheat) 左2,3: 麥麩和麥芽粉做的麵包 (越深殼比例越高)-粗糧麵包,小編經常點


-黑麥麵包(rye bread)左4,5:用黑麥粉製作的麵包,往往質地更硬。黑麥的另一種用途是做啤酒。


-大理石麵包,混合的麵包 (下)


-各種麵包都可以混合不同的穀物



1)Pancake (薄烤餅)

是一種以麵粉糊在烤盤或平底鍋上烹飪製成的薄狀餅。大部分的鬆餅是以烤盤單面煎烤,接著翻面使另一面適度受熱。各國家、地區的風俗習慣不同,任何時間都會供應pancake。口味變化多樣,常在最上層或中間塗上奶油、果醬、水果、糖漿或肉食等配料。

2)Waffles (華夫餅)

如果你住在北美任何一家帶早餐的快捷旅館,早上你都可以給自己做一個華夫餅:把麵糊倒進華夫餅機裡,3分鐘後它就會「滴~~」,然後你的華夫餅就完成啦!
華夫餅的故事據說要追溯到十三十四世紀時的歐洲,由於糖價格的高昂於是控制了糖生意的商人也就控制了華夫餅的市場。如今,比利時的華夫餅仍然是非常有名的一道甜點。華夫餅可以搭配奶油,果醬,水果,酸奶,甚至冰淇淋。


-華夫餅+冰淇淋:是歐洲美食主義者最喜歡的吃法,冰涼爽口,浪漫怡然,風味源遠流長,也是我的最愛。

-華夫餅+美味醬: 華夫餅塗上你喜愛的各種醬料、沙拉,鮮潤柔滑,馥鬱醇香,快樂盡情綻放。

-馬鈴薯華夫(potato waffle)是一種深受英國人喜愛的冷藏食品,是一種用脫水馬鈴薯用水浸泡後,加上食油、調味料製成的鹹食,用烤麵包機、烤箱或烤架烘烤或用平底鍋煎,用作配菜或小吃,吃時可夾煎蛋或奶酪,灑上胡椒粉和鹽。


其實華夫餅是西方人家最平常的早餐,大概是國內的各個西餅店把它搞得過於神秘複雜了。大多數人家都是提前做好麵糊放在冰箱裡(也可以直接去超市買麵糊),早晨直接送入華夫餅機器,幾分鐘就搞定了。


3)Crepe (可麗餅)

可麗餅(Crepes)是源於法國布列塔尼省,因此也是法式brunch的重要成員之一。據說可麗餅是布列塔尼居民的救命糧食,因為布列塔尼是個石頭城鎮,幾乎是寸草不生、貧瘠荒蕪,有一年遇到饑荒島上沒有任何食物,布列塔尼人只好將收藏在地窖的麵粉拿出來,烤成薄薄的煎餅解決了那年的饑荒的困頓,後來這薄薄煎餅成了當地的主食,如今卻成為布列塔尼最具代表性的特色美食。

可麗餅由一種可麗餅烤盤(一種沒有邊的特殊加熱爐具)或平底鍋煎制兩面而成,可用作甜點的盤底,也可以自成一道佳餚美饌。最普遍的成分包括麵粉、雞蛋、牛乳、奶油、和一小撮的鹽,主要分為兩種口味,甜可麗餅使用的是小麥粉,而鹹可麗餅則使用蕎麥或黑麥粉製作。

最受歡迎的是塗上又甜又濃的巧克力醬口味,再包裹上草莓、奇異果等水果,也可以搭配Maple Syrup(楓糖漿)。


1)French toast(法式吐司)

記得曾經住過的homestay媽媽就做過這麼一個French toast(法式吐司),也是我第一次接觸Cinnamon(肉桂粉)。因為cinnamon,從此對它沒有任何好感。總覺得櫻桃和肉桂是種奇怪的食物,生吃棒棒的,煮熟了就怪怪了。French toast最主要的一個成分就是肉桂粉,但是不可否認,French toast 是brunch中不可缺少的一部分。但是我個人覺得2片French toast根本吃不飽,所以一般不怎麼點。

很早以前當麵包還沒有加那麼多防腐劑的時候,往往放了2,3天就幹了,於是人們想了個辦法讓這個乾麵包更好吃:把麵包在牛奶、雞蛋、(糖)、肉桂粉、香草混合而成的液體中浸泡一下,再用盛滿黃油的平底鍋炸一下。這樣麵包又香潤可口,又有了奶和肉桂的味道。
現在的french toast 可以搭配一大勺奶油,和一瓶maplesyrup(楓糖漿),有時候還會在上面放一堆水果。一切向高熱量看齊!


2)Bagel 百吉餅(先煮後烤的麵包圈)
很難說這到底是一種Cafe食物還是屬於Brunch Menu Food。它的製作很簡單,一塊bagel切兩半塗點cream就解決了,所以在星巴克和Tim Hortons也是常見的早餐;然而另一種吃法,酸奶油(sour cream)和燻三文魚(smoked salmon) 味道很不錯,推薦大家。當然,一些相對高級的Brunch餐廳會提供各類Bagel的選擇,比如培根,牛肉,各類午餐肉,或者就當2片三明治一樣。


3)Croissant(羊角麵包)

croissant,本意指新月,又稱羊角麵包或新月面包,音譯為可頌,是一種用黃油烘烤出來的西式點心。和上文的bagel一樣,croissant也像是一種Cafe的食物。一般把它歸為Continental breakfast中的一部分。


4)Sandwich(三明治)
sandwich是大家熟知的一種brunch成員,這裡我們就不多做介紹了。小編最喜愛牛油果雞蛋三明治。上兩張圖片饞饞大家。


1)Yogurt parfait(優格百匯)      

Yogurt parfait是一種冷凍的以糖漿,雞蛋和奶油為base的甜點,也是流行的英式早餐之一。由優格,奶油,草莓,藍莓等水果和燕麥組成。製作過程不複雜,而且相對健康。和我們吃的水果酸奶杯類似,但是不同的是Yogurt parfait還會加入奶油和燕麥,並且層次分明,一般是一層水果,一層奶油,一層燕麥的疊加,所以口感上會略膩一點。

以上就是歐美最受歡迎brunch菜單詳解,大家看了以後再去點單就不會像花哥哥第一次那樣不知所措,好尷尬了。

往期精彩

無爽飲,不夏天 - 小書房 @花英語

其實interesting並不是那麼的interesting - 午後英語茶 @花英語

加拿大動物園的獅子,沒吧我吃了

別忘了關注微信公眾號-花英語~長按下方二維碼

1.勾搭花哥哥微博請關注 @花哥哥Robin

2.更多英語學習資料請關注微博 @花英語

無痛英語,就在花英語!

相關焦點

  • 年度最受歡迎歌單出爐!開言英語App盤點歐美人偏愛的音樂類型
    歐美地區喜歡聽什麼風格的音樂?開言英語FM《潘吉Jenny告訴你》本期為大家盤點年度熱歌類型:01.Wrap歐美用戶中最受歡迎的音樂軟體就是 Spotify 和 Apple Music 了,在軟體上聽音樂也叫streaming,不過 stream 和你知道的 play 來表示這個動作,兩個詞都可以用,沒有什麼區別。
  • 歐美遊學十大最受歡迎學校有哪些?遊學費用大約是多少?
    其中歐美的學校更是深受國內家長和學生的歡迎,下面我們就一起來看看歐美遊學十大最受歡迎學校有哪些?遊學費用大約是多少?歐美遊學十大最受歡迎學校有哪些?遊學費用大約是多少?歐美遊學十大最受歡迎學校有哪些?遊學費用大約是多少?
  • 武漢最好吃的brunch,就藏在這家麵包店裡
    肉汁豐盈的烤腸、燻製得焦脆欲滴的培根、酸甜可口的小番茄、周圍焦黃內裡軟嫩的吐司和炒得入味的小蘑菇,無論單吃哪一種,味蕾都在不停接受驚喜。最後完整的吃下一顆流心蛋,就給這組合畫了圓滿的句號。麵包穿裙擺,還長小犄角這份造型獨特的水波蛋,活脫脫像一個長著犄角還穿裙子的軟漢堡。
  • 你需要知道的數學符號的英語表達 小書房
    最近花哥哥真的是忙啊…今天又受邀去藍山做調研+外拍視頻。當然,最後還是給大家錄玩了美美的加國風景:)希望下周能編輯完視頻讓大家一起看!(一定會加快步伐的!)先給大家秀一張今天一天的工作卡,嘿嘿。(也許只有加了我的微博的人才知道我的英文名叫Robin吧)====== 我是分割線 ======最近發現現在小學裡學的英語,程度都好深哦,都開始教數學運算的英語表達了,想當年花哥哥可是在高中才把這些搞清的啊
  • 美語咖啡屋:Brunch
    既然brunch是把早飯和午飯合併在一起,那麼當然時間就應該長點了。不過說起來brunch這個詞不好把它翻成中文呢。我看聽眾朋友喜歡怎麼叫它就怎麼叫它什麼吧。或者乾脆就用英文brunch。  Y: 沒錯,我們來聽聽Edina給brunch下的定義。  Edina:Brunch is a very special time in American life.
  • 巴黎 Brunch地圖
    抱著一定不點培根雞蛋香腸的原則,我在巴黎試了試不同的brunch。在這番找尋的過程中,老實說我也失策過,一屁股在餐桌前坐定了一看菜單上面給我推薦的是classic english breakfast+cheesecake之類的。讓我們來看看這些教訓之後我總結出來的最具性價比巴黎brunch吧。
  • 洛杉磯|最棒的brunch可能都在這一篇!
    待了快半個月,基本上把城裡好吃的 brunch 都試了個遍。L.A. 也成為了我心目中的「brunch 之都」沒錯了!睡到日曬三竿,自然醒後精神滿滿的沐浴在加州燦爛的陽光下,街上的行人和店鋪都有著很 chill 的感覺~至於哪些餐廳才是最棒的?
  • brunch真的是為了省錢?
    brunch是為了省錢?>走的人多了也就有了路世上本沒有這個單詞但是用的人多了於是就有了這個詞這個詞就是brunch原來早在1895年英國刊物《Punch》上就出現了這太讓我震驚了原來吃「brunch」這習慣是從英國傳來的Having some friends over for brunch.
  • 100-1000元魔都brunch全指南!這30家哪家是你的最愛?
    完美brunch才是春日頭等大事常看到有人感嘆,發明brunch這個詞的人,一定是世界上最溫柔的人。將早餐breakfast和午餐lunch各取一半結合,便給這種介於早餐、午餐之間的用餐方式一個精準可愛的描述。在國外,早午餐通常不是天天吃,而是只在周末,因此也被叫做「Sunday brunch」。
  • 歐美七大玩具市場最受歡迎的玩具授權品牌公布
    近日,歐美主要玩具市場當地的玩具授權相關機構,相繼發布了各國最新的受歡迎授權品牌排行榜。     中外玩具網發現,本次歐美七國發布的最受歡迎授權品牌中,出現頻率最高的是來自eOne的「睡衣小英雄」(3次),「汪汪隊立大功」、「星球大戰」、「小豬佩奇」等各出現了2次。   授權可以快速提升一款產品的大眾認知,目前依然是最為成功的營銷手段之一。
  • 無國界料理再度來襲 一個brunch讓你「環遊」世界
    所以這裡的brunch雖然搭配新奇,但味道並不會因此而走樣。mini brunch成潮流對於不少女生來說,brunch的品種選擇多,足以滿足其花心的願望,但那種歐式巨無霸的分量則往往讓她們頭疼。一個人吃太多,兩個人吃又略嫌不夠,怎麼辦?於是店家體貼地推出了適合女生食用的mini brunch系列。
  • 瑞典永居條件詳解,目前最受歡迎的是工作移民項目
    本文熊貓出國就帶大家對目前最受歡迎的工作移民申請條件進行解讀。毋庸置疑,在眾多移民國家中瑞典是一個絕佳的選擇。它是歐洲最自由的國家之一,瑞典人是人權的捍衛者。無論你的宗教,文化,種族如何,你可以放心,你會覺得你在瑞典像在自己的國家一樣。瑞典人也非常環保,他們努力保護國家的資源和自然環境。在瑞典,人們非常欣賞自然美景。對於那些喜歡戶外運動的人來說,這個國家有很多東西可以提供。
  • 牽牛花中英文童書房試營業開始啦!
    每次牽牛花奔赴的各種書展、學習培訓、工作坊、大師講座總會發現大家都在用英語與世界聯通著此時感嘆世界離我很近,只差一口流利英語的距離我們知道英語很重要怎樣學習一直是個傷腦筋的問題我們通過各種學習意識到一切還是閱讀所以我們創立中英文童書房讓英語從最簡單最方便最輕鬆的閱讀開始!
  • 歐美影視常見手勢詳解
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文歐美影視常見手勢詳解 2007-10-11 17:33 來源:滬江英語 作者:
  • 武漢這幾家Brunch 可以的
    Candle House藜光江漢區馬場角小路葛洲壩國際廣場商鋪6-11Candle House的裝修風格比較小清新,清爽又不失質感的灰藍色讓人想起地中海的夏天。店裡還有一隻肥仔藍貓,一邊享用美味的brunch,一邊還能擼貓,真的人生贏家啊!
  • 英語提高版3B Brunch
    I'd love to,but it's actually brunch for me.I woke up late and   haven't eaten anything.   Sure,brunch is good too.I know a place that serves   breakfast all day.And they have great sandwiches too;   I already had breakfast.
  • 上海brunch外賣清單·排隊王在家吃
    【人均】¥134【點單平臺】美團外賣【Tips】1.可兌換8元無門檻優惠券2.滿100減8,滿200減10小卻溫馨的西餐廳【Banana GG】這家西餐廳餐廳雖然不大,但是布置得卻十分溫馨美團外賣【Tips】滿50減7,滿70減13,滿90減25能把一天都安排完【GREEN & SAFE】Green&Safe一定是很多追求健康和品質人士的常去餐廳之一,堅持從農場到餐桌的理念,提供均衡健康的餐品,不僅可以吃到熱騰騰的美味,還能從自營「小超市
  • 由胃到心的食療帝都Brunch
    睡醒後來一頓完美的brunch是所有時尚人士嚮往的的生活方式沒有早午餐的周末是不完整的由胃到心的食療治癒當下快節奏生活brunch一詞到底是怎麼來的呢?「brunch」這個詞可能就由「breakfast」和「lunch」的結合而來吧。星姐帶你去尋找京城最棒brunch好去處,美好的一周從一頓brunch開始。Win House從上海席捲北京的網紅brunch,首家旗艦店選在北京西單大悅城!
  • 小書房該怎麼裝修設計?
    目前,小戶型房很受歡迎,小戶型的書房設計需要注重風格,不僅要清新出眾,線條也要很流暢,而且很多業主對小書房的裝飾也不太熟悉,讓我們來看看如何裝飾小書房,如何裝飾小書房。小書房該怎麼裝修設計?2.環境藝術之美可以說,書房的裝飾激發了住戶的成就感和對書房美的認識。
  • 吃遍上海,我們最愛這6家Brunch餐廳
    我心目中的完美brunch大概要符合這樣幾個條件:Cozy的環境,恰到好處的光線,美味到小小罪惡的菜品,適合聊天的距離以及無需提前太久就能預定到座位。今天和大家分享的6家餐廳幾乎就能滿足以上條件,也是我們周末最常出現的據點,不知道會不會和你偶遇呢:)