貞子、河童...日本鬼怪,原來都是中國的 | 意外

2021-01-14 意外藝術



前幾天清明,小表妹又來家裡做客了。


這一次,她沒有讓我給她放《熊出沒》(因為之前動畫國產被我"批評"了)


而是拿出iPad,請我陪她看——鬼片。



就在我鼓起勇氣、下定決心、假裝要回公司加班的瞬間...


「鬼」片的音樂響了起來...


我一聽,這不是宮崎駿的《千與千尋》嗎?


原來,小表妹說的「鬼」是——無臉男。



是哦,這樣看來,宮崎駿的每部動畫都是鬼片,噢不,妖怪片


《幽靈公主》裡的神獸、《懸崖上的金魚姬》裡的波妞...宮崎駿不知不覺地把日本的妖怪文化演繹到了巔峰。



同時,日本幾乎所有動畫、電影、文學作品,也都離不開妖魔鬼怪,甚至可以說,日本的妖怪文化貫穿了整個日本歷史。



《西遊記百鬼夜行圖》左上角是孫悟空 


雖然這麼重要,但這些妖怪並非日本原創,70%都來自中國。關鍵是中國的鬼怪到了日本後,讓中國人自己都目瞪狗呆。


* 在中國,鬼多半是只聞其聲,不見其形的存在,但在日本,鬼則是妖怪的一種。因此以下統稱為妖怪。


下面我們就來說說這妖怪文化。


日本妖怪有上百種,簡單來說,可以兩類:死了的、死不了的。



先來說說「死了的」妖怪,也就是擁有(過)生命的動植物、人類。


A


日本Vs中國


在中國傳統文化中,鬼一般指人死後的靈魂,而萬物修煉成的精靈,則用妖精、妖怪等詞來形容。而日本文化中的鬼則有固定形象,與其說是「鬼」,仍是妖怪中的一種。


它們一般頭上長角,頭髮捲曲,口中長有兩顆大牙,生有尖爪,上身赤裸,腰間披一塊虎皮裙,手執一條狼牙金棒。





此妖既然叫做「鬼」,其實是從中國而來。


日本學者馬場明子在《鬼的研究》中提到:


日本鬼的形象,與鬼門的方位有關。在中國的《山海經》中,東北方向(醜寅之間)為眾鬼出沒之所,即鬼門。


醜和寅,分別對應著牛與虎。日本鬼頭上生牛角,嘴中長虎牙的形象,正是引經據典而來。



《雄鬼圖冊》羅聘 局部


B


日本Vs中國


顧名思義,骨女就是一副骷髏模樣的女妖,平時以人皮遮掩真面目。



人皮很美,引得風流好色的男人趨勢若無,而在周圍的人看來,卻是一堆白骨和活人依偎在一起,相當恐怖。


骨女的殺氣而怨念很重,但一般只對那些薄倖不良的男人進行報復。



瀧夜叉姬操縱骸骨對戰



這樣的「骨感美人」可以追溯到《聊齋志異》中赫赫有名的畫皮女鬼。



▲電影《畫皮》


C


日本Vs中國


白天他們與普通人沒什麼兩樣,一旦夜幕降臨,不安分的脖子便開始不斷伸長,有些妖的脖子與身體乾脆分開, 在夜裡翱翔。


飛翔的頭顱是一個超能的武器,在夜間能夠襲擊人類,並吸取凡人的鮮血。



這種妖怪在日本一般叫做轆轤首,也就是脖子能像轆轤一樣伸縮自如的人,一般為女子。



這種部族一般生活在南方,夜間身首分離,以耳朵為翅膀,以蟲為食,到了早上頭顱又回到身體上。而一旦中途遇到什麼變故,頭顱回不到身體上,就會死去。

 


這種恐怖又有些滑稽的飛頭妖怪, 最初在中國被叫做落頭氏。在晉代的《搜神記》中就記載過:


三國時吳國大將朱桓,有位婢女,每晚睡著後,頭便會離開身體,從天窗飛出去,快天亮時才飛回來。


有次,同屋女伴起夜,看到棉被滑落,便替她蓋上身體。天蒙蒙亮時,婢女的頭顱飛回來,卻怎麼也找不到棉被蓋住的身體,最終力竭而掉到地上。




這位落頭氏,其實挺可憐的。在《搜神記》、《南方異物志》等古籍中,落頭氏並不是什麼害人的妖怪,只是一個奇異的部族而已。


D


日本Vs中國


日本的河童是個可愛的小妖怪,皮膚上長著鱗甲, 手和腳上長有類似青蛙的蹼,背上背有烏龜殼,像個四、五歲左右的小孩子。


原本,河童生活在海底龍宮中,可以說是日本的水神。 隨著原始信仰的衰落,人們漸漸忘記了它的神性, 把它歸入到妖魔的行列中。


小妖怪在中國的祖先,叫做河伯,始出於《山海經》中的河伯是黃河之神。


不過這個神仙的名聲後來不太好。「河伯娶妻」,坑害民女的故事,就諷刺的這位淫神。傳說中,何伯還因為調戲洛神,被后羿射瞎了一隻眼睛。



▲ 九歌·河伯

 

不過河伯與河童雖相似,年紀總是大了許多。


而北魏酈道元的《水經注》中,則記載了一種小怪物:


「如三四歲小兒,鱗甲如鯪鯉…膝頭似虎,掌爪長沒水中,出膝頭。小兒不知,欲取戲弄,便殺人」。


無論年齡、外貌、性情,都與日本的河童極其相似。


動畫中的河童往往被塑造成可愛的形象



中國的妖魔鬼怪大多是失去了生命的動植物,但在日本規模最大的鬼怪卻是沒有生命、壓根死不了的,也就是第二類:付喪神。



他們都是日常用的器物,什麼小燈籠、小雨傘,長了耳眼口鼻,成為半器物半妖的妖怪。


▲左為女妖阿巖,因貌醜被丈夫拋棄,附於提燈上報仇


傳說,只要一件物品被主人防止不理100年,就會因心生怨念,吸收天地精華,變態成妖怪,危害人間,此類妖怪稱為付喪神。



這個妖怪的概念,其實也可以追溯到中國東漢時期。


「魅,老精物也」。——《說文解字》許慎


物老成精,由此又引申出「老魅」、「物魅」、「精魅」等等概念。「魅」,也就是日本「付喪神」的文化靈感和來源。


這個被國人遺忘的妖怪概念,卻在日本被認可了,還發展出精彩的妖怪器物文化。



▲ 成精的老木櫃,裡面的妖怪都是被主人遺忘的物件


這其中最大的原因,主要是日本人的戀物情節,或者更確地說,是他們特別「惜物」,甚至延續到了日常的方方面面。


有一次去日本朋友家做客,無意間看到她疊襪子,不像我們習慣地把襪子捆成一個球。


問之,她的回答令我一震。


「襪子白天為我們工作已經很累了,晚上不能讓他們再這樣緊繃著了,它們也需要好好休息呢。


他們不是單純的惜物,而是真正地把它們當做人一樣對待,尊重萬物,相信萬物有靈且美。


在日常吃飯時,要努力把面吃得大聲,一方面是對下面人的尊敬,也是對面本身的感激與敬畏。


在生活美學裡,日本人提倡「斷舍離」,把不要的東西扔掉。但是在丟棄每一件器物時,一定要好好地感謝每一件物品、感謝它們對我們的幫助。


▲ 分享一隻超萌的妖怪


對一切生靈懷有珍惜、膜拜之心,這也是日本妖怪文化產生的原因。

 

他們把大自然裡有太多自己看不見、摸不著,又無法控制的力量,稱之為妖怪,也因為這份對自然、生命的敬畏之心,才讓日本的妖怪文化盛行。



在誦漢詩的妖怪


今天我們不是崇日媚外,只是提起飛頭蠻、河童這些日本妖怪,卻不知道他們其實都是土生土長的中國妖怪,甚至還有更多的中國妖怪,被湮沒在日本文化中...但是我們卻不知道,甚至不在意。


妖怪文化,也是中國文化裡很重要的一部分。說傳承中國藝術文化很空,不如從分享這篇文章開始吧~


* 本文內容資料參考 地道風物(ID:didaofengwu)


<END>


分享一隻

你最喜歡的中國鬼怪



滑至下方評論區留言

真愛們已迫不及待聽你發言了呢




同樣是過鬼節

中國人嚇得不敢出門

但西方卻玩起了cosplay

個個嗨得不行


這其中究竟是為什麼呢?

回復【鬼】

聽意公子為你解答

 




除了日常的圖文內容,我們還有一檔超超超有趣的藝術脫口秀節目。

每周一晚20:30,準時更新。


➤ 山海經竟是一本食譜

相關焦點

  • 日本的這些鬼怪,原來都是從中國進口的
    關於日本妖怪的來源主要分為三大部分 據說70%的妖怪原型來自中國,20%來自印度,10%才是日本本土妖怪。比如天狗原是來自中國《山海經》中的犬怪。日本哪些鬼與中國有淵源呢?河童日本的河童是個可愛的小妖怪,皮膚上長著鱗甲,手和腳上長有類似青蛙的蹼,背上背有烏龜殼,像個四、五歲左右的小孩子。魏酈道元的《水經注》中,則記載了一種小怪物:無論年齡、外貌、性情,都與日本的河童極其相似。與河伯還是有所差距的。
  • 百鬼夜行:比貞子早了幾千年,日本有名的鬼怪你知道哪些
    在恐怖片中,日本的恐怖片堪稱業界良心很多人一提到恐怖片,腦海中都會浮現出貞子、伽椰子這些女鬼,下一秒就能想起貞子從電視機裡爬出來的場景。那麼,日本傳說中有哪些妖怪呢?他們和電視中的鬼一樣嗎?日本是個對水非常崇敬的國家,所以很多傳說和水有關,同樣,日本又是一個多山的國家,所以傳說中住在山上的妖怪也不少。在最初的民間傳說中,妖怪往往造型恐怖,讓人望而生畏。在日本有著大量的日本鬼怪民間傳說,也有人專門著書記錄這些傳說,還有人把這些鬼怪分門別類地整理出來。
  • 細數日本鬼怪,最後一種恐怖令人髮指!
    唐傘小僧2、動植物精靈類的妖怪日本妖怪傳說包括概念大多數都來源於中國,同中國動物活久就成精一樣,日本也繼承這個概念。比如狸、貓又、木魅就是此類型妖怪。被靈魂圍繞著的狂骨,便以白布裹身的形態出現,是不是感覺跟貞子很像。貞子怨念等強烈情緒類的妖怪比如皿數、泥田坊、手之目,還有比較著名的姑獲鳥、絡新婦,古日本四大怨靈菅原道真、平將門、早良親王、崇德天皇大天狗,也算是怨念類型。
  • 日本的「鬼怪文化」談
    每逢農曆7月,大家開始談論鬼怪、幽靈的都市傳說。日本有「千妖之國」之稱,種類多且詳細,甚至可以追溯到千年以上歷史,成為影視作品最愛翻拍的鄉野題材。究竟日本有哪些妖怪?為什麼妖怪大多是女性?「樂吃購!日本」在鬼月幫大家剖析日本流傳千年的妖怪傳說,讓你變成日本鬼怪通!
  • 日本鬼怪文化雖興盛,源頭卻在中國,看看山海經神獸你就明白了!
    但是有一個事實是,鬼怪也是一種文化的存在,它是有淵源的。日本妖怪種類有非常多,數量有6、7百種,但是這些妖怪的原型,只有10%來自日本,70%都來自中國。封建社會日本是中國的附屬,其實他們很多妖怪都不是「本地妖怪」,都是中國出口過去的。為什麼大部分妖怪的原型都來自中國呢?大家可以看看《山海經》中的神獸。
  • 日本鬼怪大部分來源於中國?大天狗被陰陽師美化過,真實面目差別也...
    陰陽師的理念最早來自中國,後來傳入日本,獨特的法術「陰陽道」,成為日本神道的一部分。對於人們看不見的力量,例如命運、 靈魂 、鬼怪,也都深知其原委,並具有支配這些事物的能力陰陽師開始逐漸流行於日本。
  • 野史趣聞:揭秘日本獨特的「鬼怪」文化!
    談起妖魔鬼怪,日本素來又「妖怪列島」之稱,相傳在日本國內生活著六百多種妖怪,有善有惡,有美有醜。同時,這些妖怪也「佔據」著日本各種文化和影視作品中,堪稱一部鬼怪文化史。日本鬼怪的特點與其它國家的鬼怪最大的不同點,就是日本的鬼怪不具備「升級」的能力。
  • 日本神話故事河童
    應該有很多朋友都知道,日本是一個崇尚自然的國家。日本人相信萬物皆有靈,所以這個國家有著各式各樣的妖怪形象。這些妖怪的形象也經常會出現在他們的動漫以及其他影視作品中,例如動漫《河童之夏》,裡面主人翁便是河童,最具有妖怪作品代表性的動漫《夏目友人帳》裡也有河童的存在。
  • 日本的「鬼」文化源於中國,日本人卻說日本的「鬼」和中國不一樣
    而在中國古代典籍《山海經》中,東北方向是眾鬼出沒的地方,也就是"鬼門"。而在日本平安時代(約為中國的唐朝時期),中國和日本兩國有了文化層面的種種交流,日本人民在本土文化的基礎上,對我國流傳過去的《山海經》進行了一定程度的改編,逐步形成了我們現在看到的日本"妖怪文化"。制出了《怪奇鳥獸圖卷》,其中的七十多種怪異的鳥獸也都是出自於《山海經》。
  • 以日本鬼怪小說為範本,談類型小說的創作
    京極夏彥是日本鬼怪小說的後起之秀。在他的鬼怪小說中,融入了更多能讓現代人接受的結構方式以及思想內涵曾經掀起了一波鬼怪小說熱,還被改編成了漫畫,深受讀者的喜愛。20年代初著名的鬼怪小說家小泉八雲,是鬼怪小說的開山鼻祖。寫作特點傾向於日本傳統的文學特色,即「物哀」。他的作品帶有老派日本寫作的優美與淡雅。大部分作品都是由獨立的小故事構成,故事情節不連貫,也沒有統一的中心思想。但就是那些小故事,卻能在故事之外,讓讀者被它背後的哲理所深深地打動。
  • 河童有害,卻被人們喜愛
    為什麼河童有害,卻被人們喜愛?原來金魚來自中國,錦鯉產於日本?《源氏物語》作者、日本平安時代女作家紫式部,最愛吃沙丁魚這種平民食物?……無論影視還是文學,四周環海的日本島似乎總在講述浪漫純真的水之物語。《花鳥風月日本史》或許更幫助你我了解「水」之於他們的意義,也站在自然與人文的交界,探尋「日本人如何與大海相處」之答案。
  • 陰陽師:有關式神的奇聞軼事,河童木乃伊標本,是科學還是奇幻?
    這次分享一個有關於《陰陽師》中河童的奇聞軼事。大家都知道,在日本妖怪文化中,天狗和河童實際上是種族的名稱,比如天狗就分為鴉天狗、大天狗、木葉天狗這些種類,大天狗的身份和地位最高,這大概也是大天狗是SSR,而鴉天狗是R的原因吧。
  • 日本傳說中妖怪,竟然都是從中國偷渡過去的
    日本的文明是比中國晚的非常多的,不過一直是以一個較為謙遜的態度,以此在知道有中國這麼一個鄰國,便是一個學徒的心態來派人向我們國家學習,當然是在我們國家非常強勢的前提之下,希望能夠在我們國家找到新技術帶回到自己的國家來幫助他們的發展,在古代中日的關係還是比較融洽的,不過是君臣之間的融洽
  • 日本的動漫「妖怪」文化:「百鬼夜行」竟來源於中國的《山海經》
    而這個形象,卻和日本的玉藻前有著異曲同工之處。02、在池塘的小妖精河童其實是中國的河伯在日本的妖怪動漫中,河童是必不可少的一個形象。動漫中的河童,大多都是傻乎乎的待在水裡,妖力微弱。如果一不小心離開水面,那麼就只能等待著人類或其他妖怪的救援。
  • 日本前聯合國難民署高級專員緒方貞子去世 曾祖父是孫中山密友
    海外網10月29日電據日本《朝日新聞》29日消息,日本前聯合國難民署高級專員、日本國際協力機構理事長緒方貞子去世,享年92歲。緒方貞子是日本女外交官,在她1990-2000年出任聯合國難民署專員時,應對了伊拉克北部、波赫、科索沃和非洲大湖地區等大規模的緊急救援行動,發揮了巨大的影響力,成為當代的日本名片。1927年,緒方貞子出生在日本東京一個外交官家庭,曾祖父是日本前首相犬養毅。犬養毅在明治時代對中國革命極表關切。
  • 幾分鐘看搞笑恐怖片《筆仙大戰貞子》, 不好意思沒忍住!笑了
    今天帶大家看一部16年的國產恐怖片《筆仙大戰貞子》,講述由貞子的視頻引發的中日鬼王撕逼大戰的故事故事捏發生在咱國家的某一所中學裡,咱們的女主花花經常被學姐毛毛欺負,不堪忍受的她在室友的陪伴下去看心理醫生了。結果屁用沒管,到了晚上,她室友告訴她說有一種方法可以報復毛毛。就是把被貞子詛咒的視頻發給她,這種方法果然有效,第二天毛毛就因為意外死翹翹了。
  • 原惠一《河童之夏》
    他把石頭帶回了家,沒想到用水一洗,裡面竟跳出一隻小河童來。小河童對他「咕」的叫了一聲,於是康一就給它取名為「小咕」。   小咕會說人類的語言,幾百年來他一直被埋在在地下。康一很快就和小咕成了好朋友,他們一起洗澡,一起吃飯,一起睡覺。而其它家庭成員也接受了小咕,小河童成了上原一家的秘密。   一天,小咕提出想回家和夥伴們在一起。
  • 貞子,你為何要「自毀名譽」?
    茉優顯然太年輕,沒有經歷過被貞子支配的恐懼。還天真地問道:「貞子是你的名字?」小女孩回答:「不,是我媽媽會念叨的名字。」原來她失憶了。《貞子》這部2019版《貞子》,國內豆瓣僅僅給出了4.0分的評分,涼涼。小嗨粗略查閱了所有與貞子相關的電影。
  • 日本妖怪歷史文化之——河童文字的傳說!
    世上有一種東西叫「河童文字」,看上去就像是把毛筆丟在和紙(以日本獨特的原料和製作方法生產的具有日本文化特色的紙張)上隨意寫出來的東西,又被稱作「致歉函」。不過,上面的意思卻沒有人能看得懂,甚至連是圖畫還是文字都分不清楚。「河童文字」的種類也是五花八門,比如一片看似什麼都沒有的樹葉,蘸水之後,就能顯現出文字。從前,有一名男子趕夜路,要從熊本縣八代的日奈久去到田浦,在半路上遇到一個陌生的男人,請他幫忙帶一封信。
  • 魑魅魍魎百鬼夜行 日本獵奇鬼怪全在這些遊戲裡
    【本文由作者供17173獨家發布,轉載請註明出處】隨著日系ACGN文化的影響,眾多反映日系鬼怪文化的遊戲林立。雖然日本的遠古文化中大多與中國文化有相近之處,但卻有著其獨成一派的鬼怪文化,現在,我們的市面上又有哪些以日本古代鬼怪為題材的遊戲呢?