job 和 work 是一個概念嗎?

2020-12-13 姚老師單詞巧記妙用課

很多學員在初次見到老外時，總會忍不住想打聽一下對方的職業和每天的工作情況。於是， job 和 work 這兩個詞，在日常交流中被頻繁使用。因此，如何正確地道的使用好它們，就變得很重要了！譬如，有學生抱怨道：I don't like this low-salary work! (我不喜歡現在這個低薪工作) 是啊！誰都想有一份高薪工作，可以理解！可是，這裡的work 用對了嗎？其實，work 指的是他每天幹的零零總總的活。我們假定他是個醫生，那他每天要去查病房，和病人聊天了解最新病情，開處方，分析病人的B超報告等等。這裡提到的每一項，都是他的work。但是，他必須把所有提到的這些work都完成，才能拿到那份薪水！所以，low salary(低薪的)修飾的是他所有work的匯總，也就是英文中的job，就是他每個月賴以謀生的那份工作，或者叫職業！ 所以，不管你是醫生，律師，會計，教師，這些都是你的job。如果你的薪水高，你可以很自豪的說：I have a high-salary job!(我有一份高薪工作) 恭喜你，你用對詞了！ 有的人，經常跳槽，所以他幹過許多種工作，英文就是many jobs。看，job 是可數名詞哦~ 但是，你不能用many works！因為，就像剛才提到的那位醫生，他每天細小瑣碎的work 太多了， 沒有辦法數的清啊！ 所以，work在英文裡是不可數名詞,只能用much work. 到此，你可以清晰得出結論：job 和 work 不是一個概念！

下面來看看實戰中的例句吧：

I am tired of my daily work, so I decide to change my job. 我每天幹這些活都已經厭倦了，所以我決定要跳槽了/換一份工作。

Your job is well-done. I can see that your have made efforts in your work. 你幹得好！我看到了， 你在工作中花了不少功夫。

It is difficult for him to find a job, because he doesn't have work experience. 他沒有工作經驗， 所有他找工作很困難。

朋友們，如果你沒有看過這篇文章，直接翻譯例句的中文部分，能夠用對job 和work 嗎？

相關焦點

  • 英語job 和 work 的區別
    英語中，work 和 job 都有「工作」的意思，那麼這兩詞有什麼區別嗎？今天我們一起來學習一下。1. job：這是詞是可數名詞，多用於指具體的某項工作，側重指僱傭的、招聘的、有報酬的工作。例句1：I'd like a job in television.我想有份電視行業的工作。例句2：What is your job?你從事什麼工作？
  • job和work的用法區別
    這裡我們區別job和work是把它們都按照名詞的詞性來區別的。
  • work 和 job 辨析
    work: 不可數名詞指在學習或者工作上必須做的工作（腦力和體力勞動），側重於量。 另外work做工作的意思還有動詞詞性。job:可數名詞指為了賺錢的工作，側重於種類。eg:It's an unusual job for man.
  • Job 和 Work 的區別? 附常用實用詞組
    不過，你會用英語描述這麼重要又基礎的「工作」嗎？試試說下面這兩句句子：我的工作是……我為……工作如果給你2個詞：job和work，你會分別組成什麼樣的句子？My job is…I work for…知道它們各自有什麼區別嗎？一起來看吧。
  • 新概念英語1:work和job的區別
    work和job的區別：1.work v. 工作 n.工作work hard ①努力工作②= study hard努力學習例：Students should work hard/study hard . 學生應該努力學習。Those workers are working hard. 那些工人們正在努力工作。
  • 你得知道 Job 和 Work 的區別,附27個實用詞組
    不過，你會用英語描述這麼重要又基礎的「工作」嗎？試試說下面這兩句句子：我的工作是……我為……工作如果給你2個詞：job和work，你會分別組成什麼樣的句子？My job is…I work for…知道它們各自有什麼區別嗎？和華生一起來看吧。
  • 2018中考英語易混淆詞彙比較:work/job
    新一輪中考複習備考周期正式開始，中考網為各位初三考生整理了中考五大必考學科的知識點，主要是對初中三年各學科知識點的梳理和細化，幫助各位考生理清知識脈絡，熟悉答題思路，希望各位考生可以在考試中取得優異成績！下面是《2018中考英語易混淆詞彙比較：work/job》，僅供參考！
  • 復工在即,工作,work 還是 job?
    疫情已經持續幾個月了，想必現在大家都和我一樣，對這樣吃了睡睡了吃像豬一樣日子厭倦了吧，有沒有突然發現好想出去上班啊，原來不是工作離不開你，而是你離不開工作。表示工作的單詞從小學到初中階段我們常用的有兩個：work和job，一般在英文中，一個單詞會有多種詞性，即使兩個單詞是同一詞性，不同的單詞，即使意思一樣，在使用上也有所區別。No.1 work 既可以做名詞也可以做動詞。
  • Job 和 work的區別,與工作相關的常見詞組(配練習)
    名詞）Job是一項定期和正式的活動，為此你可以得到金錢（薪水）。英語中的同義詞是profession或occupation。比如：全職工作 full-time job 或者兼職工作 part-time job 。
  • work/job,interest/hobby,advice/suggestion:咋區別誰可數,誰不可數?
    work/job：工作  英文詞條：activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
  • 七年級下冊英語期中考試必考單詞job和work詳解
    job和work都是工作，有什麼不同呢？hello，這裡是尖子生數理化教育，很高興又和大家見面了！馬上就要期中考試了，你的孩子準備的怎麼樣了呢？很多家長反應想學習期中考試的知識點，帶著孩子一起學習。那麼尖子生數理化教育就帶著大家來學習一下七年級下冊英語期中測試必考的詞彙job和work吧，看看同為工作的job和work有什麼去吧呢？1 job可數名詞，工作。例句：I have a good job。
  • 雖說每天都要上班,可＂work＂ & ＂Job＂你確定能分清嗎?
    你可以選擇把這篇文章推送給你的老闆嘛~言歸正傳，關於「工作」的英文你會說嗎？「work」&「job」你確定分清了嗎？Job (n.)）5. fulfilling / rewarding job（稱心如意的工作）6. apply for a job（求職）7. without a job（無業）8. offer a job（提供一個職位）9. leave / quit a job（辭職）10. do the job（做好工作）What
  • 到底是用job?career?還是work?
    許多英語學習者分不清job, work和career這三個詞。「Work」 can be done both inside an official job and outside a job!「work」這個詞比「job」更為寬泛而「job」是一個具體的職業，「work」指的是為實現一個目標所做的努力和活動。
  • 到底是用job?​career?還是work?
    A lot of English learners confuse the words job, work, and career. 許多英語學習者分不清job, work和career這三個詞。「Work」 can be done both inside an official job and outside a job!「work」這個詞比「job」更為寬泛而「job」是一個具體的職業，「work」指的是為實現一個目標所做的努力和活動。
  • job,career,work到底有什麼區別?
    A lot of English learners confuse the words job, work, and career. 許多英語學習者分不清job, work和career這三個詞。「Work」 can be done both inside an official job and outside a job!「work」這個詞比「job」更為寬泛而「job」是一個具體的職業，「work」指的是為實現一個目標所做的努力和活動。
  • 95後女生做壽衣模特: job和work有什麼區別? | 商務英語
    It sometimes seems like the terms "job," "occupation," and "career" mean the same thing. In fact, they have very different meanings. 有時，「job」、「occupation」和「career」這三個詞的意思似乎是一樣的。
  • 95後女生做壽衣模特:job和work有什麼區別?|商務英語
    有時，「job」、「occupation」和「career」這三個詞的意思似乎是一樣的。事實上，它們的含義非常不同。If you have a friend who’s looking for a job, you can ask them, 「How’s the job hunt going?」 當一個人在找工作時，這個有時被稱為「求職」。如果你有一個朋友正在找工作，你可以問他們，「找工作進行得怎麼樣了？」
  • 【漲姿勢】描述工作到底是用job還是work?附帶27個實用＂工作＂詞組~
    我們先從job開始。/ rewarding job（稱心如意的工作）6. apply for a job（求職）7. without a job（無業）8. offer a job（提供一個職位）9. leave / quit a job（辭職）10. do the job（做好工作）4) 常用句型：
  • 到底是用job ​career還是work?區別在哪裡呢?
    許多英語學習者分不清job, work和career這三個詞。Today, I’m going to teach you how to use each one correctly – as well as various collocations (typical phrases) in which you can use these words.
  • Job和Career的區別
    她寫道：What's the difference between job, occupation, career and profession? – Soheila, Iran Dear Soheila,Job、occupation、career和profession有什麼區別？